Ухвала суду № 140833070, 29.09.2026, Оболонський районний суд міста Києва

Дата ухвалення
29.09.2026
Номер справи
756/4234/25
Номер документу
140833070
Форма судочинства
Цивільне
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

29.09.2026 Справа № 756/4234/25

УКРАЇНА

ОБОЛОНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

________________

Унікальний №756/4234/25

Провадження №6/756/1079/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2026 року м. Київ

Оболонський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді Диби О.В.,

за участю секретаря Загороднюк В.В.,

представника боржника в режимі ВКЗ адвоката Самсонюк Я.О.,

представника стягувача адвоката Березюк Є.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Оболонського районного суду м. Києва заяву боржника ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Відкрите акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Оболонського відділення №8142, приватний виконавець виконавчого округу міста Києва Хоменко Вадим Валерійович, Оболонський відділ державної виконавчої служби у місті Києві про визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню,

УСТАНОВИВ:

Боржник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій просив визнати таким, що не підлягає виконанню, судовий наказ Оболонського районного суду міста Києва від 19.05.2009 №2-Н-434 (у тому числі його дублікат від 28.05.2025) про стягнення з нього на користь ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Оболонське відділення №8142 заборгованості за кредитним договором та судових витрат.

Заяву обґрунтовано тим, що в судовому наказі складові заборгованості визначено в гривнях, а її загальну суму у розмірі 80170 грн, тоді як сума в доларах США зазначена лише як еквівалент за курсом НБУ. На думку заявника, державний виконавець не уповноважений збільшувати визначену в гривнях суму боргу шляхом її перерахунку в долари США.

У постанові про відкриття виконавчого провадження №14239949 від 12.08.2009 та в подальших постановах державних виконавців предметом стягнення визначено борг у розмірі 80170 грн. У ході виконавчого провадження реалізовано належний боржнику автомобіль, а постановою державного виконавця від 25.03.2019 звернуто стягнення на пенсію боржника в межах залишку боргу 48116,42 грн з урахуванням виконавчого збору та витрат виконавчого провадження.

Згідно з листом Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві від 04.08.2026 №2600-0505-8/129984 ця сума стягнута з пенсії боржника в повному обсязі за період з 01.05.2019 по 31.08.2021, що, на думку боржника, свідчить про повне погашення боргу за судовим наказом.

Крім того, боржник послався на те, що за даними Автоматизованої системи виконавчого провадження виконавче провадження №14239949 має стан «Завершено», а відповідно до ст. 40 Закону України «Про виконавче провадження» виконавче провадження, щодо якого винесено постанову про його закінчення, не може бути розпочате знову. Попри це, постановою приватного виконавця Хоменка В.В. від 02.06.2025 відкрито нове виконавче провадження №78238557.

Представник боржника також зазначила, що попередня заява від 13.09.2025, подана адвокатом Жилою А.А., ґрунтувалася на інших підставах і доказах, а постанова державного виконавця від 25.03.2019 та лист Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві від 04.08.2026 судами першої та апеляційної інстанцій не досліджувалися.

Ухвалою Оболонського районного суду міста Києва від 27.08.2026 заяву прийнято до провадження та призначено судове засідання.

У судовому засіданні представник боржника заяву підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити.

Також представник боржника зазначила, що при виконанні рішення, ухваленого у валюті, сплачені в гривні кошти перераховуються у валюту боргу на момент сплати, однак у судовому наказі суд розписав суму боргу. Постанову приватного виконавця про відкриття виконавчого провадження № 78238557 боржник не оскаржував.

Представник стягувача у судовому засіданні проти задоволення заяви заперечила, зазначивши, що заборгованість існує, підстав для визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню, немає, а заява боржника вже розглядалася судом. Також представник звертався до суду з відзивом у якому просив заяву залишити без задоволення, а провадження у справі закрити на підставі п. 3 ч. 1 ст. 255 ЦПК України.

Відзив обґрунтовано тим, що заява боржника з тих самих підстав уже була предметом судового розгляду, а лист Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві від 04.08.2026 аналогічний за змістом документу, який оцінили суди першої та апеляційної інстанцій. Судовим наказом стягнуто заборгованість у загальній сумі 10472,21 долара США, станом на 09.11.2021 її залишок становив 4920,42 долара США та 444,60 грн судових витрат, а відрахування з пенсії підтверджують лише виконання постанови про звернення стягнення на пенсію, але не повне погашення боргу. Також представник стягувача зазначила, що виконавче провадження №14239949 завершено поверненням виконавчого документа стягувачу за його заявою на підставі п. 1 ч. 1 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження», що не позбавляє стягувача права повторно пред`явити виконавчий документ до виконання.

Інші учасники справи у судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце його проведення повідомлені належним чином. Приватний виконавець Хоменко В.В. подав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Суд, заслухавши пояснення представників учасників справи, дослідивши матеріали справи, встановив наступні обставини.

Судом встановлено, що судовим наказом Оболонського районного суду міста Києва №2-Н-434 від 19.05.2009 з ОСОБА_1 на користь ВАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Оболонське відділення №8142 стягнуто за прострочення сплати чергового платежу 75450,46 грн, за прострочення сплати відсотків за користування кредитом 1940,36 грн, пеня за прострочення сплати чергового платежу 2421,05 грн, пеня за прострочення сплати відсотків 358,12 грн, а загальний розмір стягнення визначено у сумі 10472 долари США 21 цент, яка в еквіваленті за курсом НБУ (765,5500) становить 80170 грн, а також з боржника стягнуто 400,85 грн судового збору та 43,75 грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду судового процесу.

Ухвалою Оболонського районного суду міста Києва від 08.02.2013 видано дублікат вказаного судового наказу.

Постановою державного виконавця відділу державної виконавчої служби Оболонського районного управління юстиції у місті Києві від 12.08.2009 відкрито виконавче провадження №14239949 про стягнення з ОСОБА_1 на користь Ощадбанк №8142 боргу у розмірі 80170 грн.

Постановою старшого державного виконавця Оболонського районного відділу державної виконавчої служби міста Київ Головного територіального управління юстиції у місті Києві від 25.03.2019 звернуто стягнення на пенсію боржника з відрахуванням 20% до виплати загальної суми залишку боргу 48116,42 грн з урахуванням виконавчого збору та витрат виконавчого провадження.

Згідно з листом Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві №2600-0505-8/129984 від 04.08.2026 на виконання цієї постанови з пенсії ОСОБА_1 за період з 01.05.2019 по 31.08.2021 стягнуто 48116,42 грн, які перераховано на рахунок Оболонського відділу державної виконавчої служби.

За повідомленням стягувача, станом на 09.11.2021 залишок заборгованості за виконавчим документом становив 4920,42 долара США та 444,60 грн судових витрат, що встановлено ухвалою Оболонського районного суду міста Києва від 16.02.2026.

Постановою старшого державного виконавця Оболонського відділу державної виконавчої служби у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 30.12.2021 виконавчий документ повернуто стягувачу на підставі п. 1 ч. 1 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження» за його заявою, а постанову про стягнення виконавчого збору в сумі 6394,74 грн виділено в окреме провадження.

За даними Автоматизованої системи виконавчого провадження виконавче провадження №14239949 має стан «Завершено», а виконавчий документ стан «Повернений стягувачу».

Ухвалою Оболонського районного суду міста Києва від 10.04.2025 задоволено заяву Оболонського відділу державної виконавчої служби у місті Києві про видачу дубліката судового наказу. На виконання якої Оболонським районним судом м. Києва 28.05.2025 видано дублікат судового наказу від 19.05.2009.

Постановою приватного виконавця виконавчого округу міста Києва Хоменка В.В. від 02.06.2025 відкрито виконавче провадження №78238557 з примусового виконання дубліката судового наказу від 28.05.2025 про стягнення заборгованості у розмірі 4920,42 долара США та судового збору у розмірі 444,60 грн.

Вказана постанова боржником не оскаржувалась.

Згідно з випискою АТ «Ощадбанк» по рахунку № НОМЕР_1 , відкритому в доларах США, кошти, що надходили на погашення простроченого основного боргу за угодою №1533 від 21.03.2006, зараховано в доларах США із зазначенням гривневого еквівалента на дату кожної операції. Станом на 14.09.2026 вихідний залишок заборгованості за цим рахунком становить 3609,43 долара США, за рахунком № НОМЕР_2 363,03 долара США.

Ухвалою Оболонського районного суду міста Києва від 16.02.2026 (провадження №6/756/6/26) у задоволенні заяви ОСОБА_1 про визнання цього ж судового наказу таким, що не підлягає виконанню, відмовлено. Постановою Київського апеляційного суду від 17.06.2026 (провадження №22-ц/824/8769/2026) зазначену ухвалу залишено без змін.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов`язок боржника відсутній повністю чи частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.

Відповідно до ст. 599 ЦК України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Згідно з ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях (ч. 6 ст. 81 ЦПК України).

Суд враховує, що питання про визнання судового наказу №2-Н-434 від 19.05.2009 таким, що не підлягає виконанню, з підстав погашення заборгованості в ході виконавчого провадження №14239949 вже було предметом судового розгляду в цій справі.

Під час попереднього розгляду суди першої та апеляційної інстанцій досліджували довідку Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві від 07.07.2025, згідно з якою по виконавчому провадженню №14239949 від 25.03.2019 з пенсії ОСОБА_1 з 01.05.2019 стягувалося 48116,42 грн з урахуванням виконавчого збору і витрат виконавчого провадження, а заборгованість за період з 01.05.2019 до 31.08.2021 стягнута в повному обсязі. Оцінку отримали також повідомлення стягувача про залишок заборгованості станом на 09.11.2021, постанова про повернення виконавчого документа стягувачу від 30.12.2021 та постанова приватного виконавця від 02.06.2025.

Під час того розгляду представник боржника наводив і доводи про те, що за даними стягувача станом на 30.12.2021 з боржника стягнуто суму в національній валюті, еквівалентну 5551,99 долара США, що становило 151014,13 грн, тобто більше, ніж зазначені в наказі 80170 грн.

Відмовляючи у задоволенні заяви, суд в ухвалі від 16.02.2026 звернув увагу на те, що заборгованість за судовим наказом стягувалась із боржника у доларах США, із зазначенням у виконавчому документі еквіваленту суми боргу у національній валюті України, і саме боржник у відповідному виконавчому провадженні має право подати докази належного виконання ним своїх обов`язків у повному обсязі, або оскаржувати розрахунок заборгованості виконавця.

Київський апеляційний суд, залишаючи цю ухвалу без змін, зазначив, що довідка Пенсійного фонду доводить лише те, що примусове виконання судового наказу проводилося шляхом відрахувань з пенсії боржника у період з 01.05.2019 до 31.08.2021, однак стягнута сума не відповідає стягнутому боргу за судовим наказом, а обставини повного виконання судового наказу може підтвердити лише державний (приватний) виконавець або стягувач.

Апеляційний суд також вказав, що доводи заявника фактично оспорюють правомірність відкриття приватним виконавцем виконавчого провадження №78238557 і розмір зазначеної в постанові від 02.06.2025 суми заборгованості, однак оцінка обґрунтованості відкриття цього виконавчого провадження не може надаватися в межах розгляду заяви про визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню.

Подана заява ґрунтується на тих самих обставинах. Лист Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві від 04.08.2026 містить ту саму інформацію про стягнення з пенсії боржника 48116,42 грн за період з 01.05.2019 по 31.08.2021, що й оцінена судами довідка від 07.07.2025, і відрізняється від неї лише помісячною розбивкою відрахувань. Постанова державного виконавця від 25.03.2019 є документом, на виконання якого ці відрахування здійснювалися, і зазначена в довідці від 07.07.2025.

Отже, ці документи не підтверджують нових обставин, які б свідчили про припинення обов`язку боржника, а наведені заявником доводи вже отримали оцінку в ухвалі від 16.02.2026, яку залишено без змін постановою Київського апеляційного суду від 17.06.2026. Ці судові рішення набрали законної сили і відповідно до ст. 18 ЦПК України є обов`язковими.

Крім того, суд звертає увагу на те, що обов`язок боржника за судовим наказом визначено в іноземній валюті.

Відповідно до ст. 524 ЦК України зобов`язання має бути виражене у грошовій одиниці України гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов`язання в іноземній валюті.

Згідно з ч. 1, 2 ст. 533 ЦК України грошове зобов`язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Велика Палата Верховного Суду в постанові від 04.07.2018 у справі № 761/12665/14-ц (провадження №14-134цс18) у подібних правовідносинах, вказала, що зазначення судом у своєму рішенні двох грошових сум, які необхідно стягнути з боржника, внесло двозначність до розуміння суті обов`язку боржника, який має бути виконаний примусово за участю державного виконавця. У разі зазначення у судовому рішенні про стягнення суми коштів в іноземній валюті з визначенням еквіваленту такої суми у гривні стягувачеві має бути перерахована вказана у резолютивній частині судового рішення сума в іноземній валюті, а не її еквівалент у гривні. Перерахування стягувачеві суми у національній валюті України чи іншій валюті, аніж валюта, зазначена у резолютивній частині судового рішення, не вважається належним виконанням судового рішення.

У цій постанові Велика Палата Верховного Суду погодилася з необхідністю відступити від правової позиції Верховного Суду України щодо застосування п. 8 ч. 1 ст. 49 Закону України «Про виконавче провадження» № 606-XIV, викладеної в постанові від 13.09.2017 у справі №6-1445цс17, на яку посилається заявник.

У постанові від 11.09.2024 у справі № 500/5194/16 (провадження №14-81цс24) Велика Палата Верховного Суду дійшла висновку, що якщо у зобов`язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, що у випадку наявності спору між сторонами та його вирішення судом відповідає дню виконання судового рішення. При цьому сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається державним / приватним виконавцем на момент здійснення боржником платежу в ході виконання судового рішення.

Отже, сплата (стягнення) коштів у гривні в рахунок заборгованості, визначеної судовим наказом у доларах США, зменшує цю заборгованість лише на суму, еквівалентну розміру платежу за офіційним курсом НБУ на день його здійснення. Зазначена в судовому наказі сума 80170 грн є еквівалентом боргу за курсом НБУ (765,5500) і не визначає розміру зобов`язання боржника на момент платежу.

Так само визначений державним виконавцем у постанові від 25.03.2019 залишок боргу в гривні не змінює змісту обов`язку боржника, встановленого судовим наказом. Тому стягнення з пенсії боржника 48116,42 грн не свідчить про виконання зобов`язання належним чином у розумінні ст. 599 ЦК України.

Зокрема, за даними, на які посилався представник боржника під час попереднього розгляду, станом на 30.12.2021 з боржника стягнуто 151014,13 грн, що еквівалентно лише 5551,99 долара США, тобто менше за визначену судовим наказом суму боргу 10472,21 долара США.

Такий порядок зарахування коштів відображено і у виписці по рахунку № НОМЕР_1 , у якій кожне надходження обліковано в доларах США з гривневим еквівалентом на дату операції.

Представник боржника у судовому засіданні не заперечувала, що при виконанні рішення, ухваленого у валюті, сплачені в гривні кошти перераховуються у валюту боргу на момент сплати. Водночас доказів сплати коштів у сумі, яка на момент сплати відповідала б сумі заборгованості в доларах США, визначеній судовим наказом, боржник не надав.

Суд вважає безпідставними посилання заявника на стан «Завершено» виконавчого провадження №14239949 та на ст. 40 Закону України «Про виконавче провадження», оскільки це виконавче провадження завершено не у зв`язку з фактичним виконанням рішення в повному обсязі згідно з виконавчим документом (п. 9 ч. 1 ст. 39 цього Закону), а поверненням виконавчого документа стягувачу за його заявою на підставі п. 1 ч. 1 ст. 37 цього Закону, що підтверджується постановою від 30.12.2021 і даними Автоматизованої системи виконавчого провадження, наданими самим заявником.

Відповідно до ч. 5 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження» повернення виконавчого документа стягувачу з підстав, передбачених цією статтею, не позбавляє його права повторно пред`явити виконавчий документ до виконання протягом строків, встановлених ст. 12 цього Закону.

Правило абз. 2 ч. 1 ст. 40 цього Закону про неможливість розпочати знову виконавче провадження стосується виконавчого провадження, щодо якого винесено постанову про його закінчення.

Доводи заявника щодо правомірності відкриття виконавчого провадження №78238557 та розміру визначеної в постанові приватного виконавця від 02.06.2025 заборгованості не є предметом розгляду в порядку ст. 432 ЦПК України. Такі питання вирішуються в порядку судового контролю за виконанням судових рішень, передбаченому розділом VII ЦПК України, проте постанову від 02.06.2025 боржник не оскаржував.

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, що заявник не довів, що обов`язок боржника за судовим наказом від 19.05.2009 № 2-Н-434 відсутній повністю чи частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин. Підстав для визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню, немає, тому заява не підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. 259, 260, 261, 353, 432 ЦПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву боржника ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Відкрите акціонерне товариство «Державний ощадний банк України» в особі філії Оболонського відділення №8142 (код ЄДРПОУ 09322277, місцезнаходження: м. Київ, вул. Володимирська, буд. 27), приватний виконавець виконавчого округу міста Києва Хоменко Вадим Валерійович (РНОКПП 3007821653, м. Київ, вул. Степана Рудницького, буд. 2-Б), Оболонський відділ державної виконавчої служби у місті Києві (код ЄДРПОУ 35018577, місцезнаходження: м. Київ, вул. Левка Лук`яненка, буд. 2-Д) про визнання виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню залишити без задоволення.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до суду апеляційної інстанції шляхом подання апеляційної скарги протягом 15 днів з дня складання її повного тексту.

Ухвала набирає законної сили після її проголошення.

Повний текст ухвали складено 29.09.2026.

Суддя Олексій ДИБА

Часті запитання

Який тип судового документу № 140833070 ?

Документ № 140833070 це Ухвала суду

Яка дата ухвалення судового документу № 140833070 ?

Дата ухвалення - 29.09.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 140833070 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 140833070 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Інформація про судове рішення № 140833070, Оболонський районний суд міста Києва

Судове рішення № 140833070, Оболонський районний суд міста Києва було прийнято 29.09.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти важливі відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити важливі відомості.

Судове рішення № 140833070 відноситься до справи № 756/4234/25

Це рішення відноситься до справи № 756/4234/25. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система підтримує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість докладного налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку інформації. Це дозволяє результативно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 140833069
Наступний документ : 140833071