Рішення № 140831178, 19.10.2026, Вінницький міський суд Вінницької області

Справа № 127/33072/26

Провадження № 2-о/127/577/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 жовтня 2026 рокум. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Романюк Л.Ф.,

при секретарі Курутіній О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту державної реєстрації народження, -

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшла заява ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Відділу ДРАЦС у м. Вінниці ХМУ МЮ України про встановлення факту державної реєстрації народження.

Заява мотивована тим, що заявниця є громадянкою України. Вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 ст. Кавказька Кавказький район, Краснодарська край, про що в книзі записів актів громадського стану про народження 24.02.1960 року зроблено відповідний запис № 23.

Батьком зазначено ОСОБА_2 , мати ОСОБА_3 .

15.11.1980 року заявниця одружилась з ОСОБА_4 в подальшому шлюб було розірвано 02.02.1983 року.

Вона звернулася до Відділу ДРАЦС у м. Вінниці ХМУ МЮ України з проханням внести відомості про її народження до Державного реєстру актів цивільного стану громадян на підставі її оригіналу свідоцтва про народження, оскільки на даний час в електронній базі даних відомостей про її народження не має, проте їй було відмовлено. Оскільки державна реєстрація народження не була проведена згідно законодавства України актові записи про народження не внесені до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до законодавства України.

Отже, оскільки свідоцтво про народження видано органом російської федерації, а на даний момент міжнародне співробітництво з державою агресором припинено, внаслідок чого поновлення актового запису про народження ОСОБА_1 за місцем видачі є неможливим, тому вона змушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту народження.

Учасники справи в судове засідання не з`явились, про час і місце розгляду справи повідомлялись своєчасно та належним чином.

Представник заявника ОСОБА_5 подав до суду заяву про розгляд справи без участі, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи у засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся в порядку, визначеному чинним законодавством.

З огляду на викладене суд ухвалив проводити розгляд справи у відсутність учасників справи, фіксування судового засідання технічними засобами відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не проводилось.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є громадянкою України, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 (а.с. 9-10).

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народилася: ст. Кавказька, район Кавказький, республіка Краснодарський, батько ОСОБА_2 , національність росіянин, мати ОСОБА_3 , національність росіянка, вказане підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 24.02.1960 року Кавказькою сільською Радою депутатів трудящих Кавказького району Краснодарського краю (а.с.11).

Відповідно до виписки з актового запису про реєстрацію шлюбу № 774 від 15.11.1980 року виданого відділом РАЦС Адміністрації Ворошиловського району м. Волгоград після реєстрації шлюбу між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: ст. Качаліно, Іловлінський р-н, Волгоградська обл., та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: ст. Кавказька, Кавказький р-н, Краснодарський край, заявниці присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ». Крім того зазначено, шлюб розірвано а/з № 52 від 02.02.1983 року, вказане підтверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с.14; 17).

Отже, досліджені судом документи підтверджують, що заявниця ОСОБА_1 до реєстрації шлюбу мала прізвище ОСОБА_8 , а відомості про державну реєстрацію її народження від 24.02.1960 року стосуються саме заявниці.

Заявою від 04.08.2026 року заявниця зверталась до Відділу ДРАЦС у м. Вінниці ХМУ МЮ України, відповідно до якої зазначала, що вона народилася в рф, є громадянкою України. Зазначала, що їй необхідно внести відомості про її народження до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, оскільки зараз в електронній базі даних про неї немає (а.с.25).

Відділом ДРАЦС у м. Вінниці ХМУ МЮ України від 06.08.2026 року на вказану заяву повідомлялось наступне, у зв`язку із наданої їм інформації ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у станиці Кавказькій Кавказького району Краснодарського краю російської федерації. Так як державна реєстрація народження не була проведена згідно законодавства України, актові записи про народження не внесені до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до законодавства України. Відділи державної реєстрації актів цивільного стану України не володіють інформацією щодо державної реєстрації актів цивільного , яка здійснюється відповідними компетентними органами інших держав (а.с.26-28).

Враховуючи викладене заявниця змушена була звернутися до суду з заявою про встановлення факту.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно з ч. 1 ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

В силу ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ст. 12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Приписами ст. 13 ЦПК України закріплено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

Положеннями п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України встановлено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За змістом ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до ч. 1-3 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо.

Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

В силу вимог ч. 1 ст. 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях.

Статтею 23 Закону передбачено, що поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення.

У зв`язку з тимчасовою окупацією території України, повномасштабною триваючою збройною агресією Російської федерації проти України, Указом Президента України від 24.02.2022 року №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» затвердженим Законом України від 24.02.2022 року №2102-ІХ, відділами державної реєстрації актів цивільного стану України припинено будь-яке листування з установами російської федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних та кримінальних справах та у галузі міжнародного приватного права.

Таким чином, поновлення актового запису органом, який його склав, неможливо, з огляду навищевикладене.

Згідно з п. 4 ст. 129 Конституції України однією з основних засад судочинства є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Приписами ч. 3 ст. 12 ЦПК України закріплено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд. Таке право мають також особи, в інтересах яких заявлено вимоги, за винятком тих осіб, які не мають процесуальної дієздатності.

Суд враховує, що факт державної реєстрації народження має юридичне значення для заявниці, оскільки підтверджує її походження, дату й місце народження та відомості про батьків, а також необхідний для подальшого вирішення питання щодо належного документального відображення цих відомостей в Україні.

Наявність свідоцтва про народження підтверджує факт проведення відповідної державної реєстрації, однак не усуває обставини, що відомості про таку реєстрацію відсутні в українському Державному реєстрі актів цивільного стану громадян.

Враховуючи, що матеріалами справи підтверджується той факт, що ОСОБА_6 (після реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 , народилася в станиці Кавказькій Кавказького району Краснодарського краю, про що складено актовий запис про народження № 23, із зазначенням батьків: батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_3 , у зв`язку з тим, що отримати відповідний витяг про народження чи поновити його в позасудовому порядку заявниця не може, тобто остання об`єктивно позбавлена можливості захистити свої права інакше, суд вбачає за можливе заяву задовольнити.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 12, 13, 18, 76-83, 89, 258, 263-265, 272, 273, 315-319, 352, 353 ЦПК України, ст. 49 ЦК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт державної реєстрації народження ОСОБА_6 (після реєстрації шлюбу - ОСОБА_1 ), яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в станиці Кавказькій Кавказького району Краснодарського краю, проведеної 24 лютого 1960 року Кавказькою сільською Радою депутатів трудящих Кавказького району Краснодарського краю, про що складено актовий запис про народження № 23, із зазначенням батьків: батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня складання рішення.

Повний текст рішення виготовлено 21.10.2026 року.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 на, ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа:

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ЄДРПОУ 25497415, вул. Замостянська, буд. 26а, м. Вінниця, Вінницька область.

Суддя: