Рішення № 140817265, 21.10.2026, Бориславський міський суд Львівської області

Справа № 438/1835/26

Провадження 2-о/438/95/2026

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

21 жовтня 2026 року м.Борислав

Бориславський міський суд Львівської області в складі:

головуючого судді Радановича Г.М.,

за участю секретаря судового засідання Терлецької Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного Міжрегіонального Управління Міністерства Юстиції, Управління Пенсійного фонду України про встановлення факту смерті,

в с т а н о в и в:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Бориславського міського суду Львівської області через систему «Електронний суд» із заявою про встановлення факту смерті, в якій вона просить встановити факт смерті її матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: м.Запоріжжя, місце смерті: Запорізька область, Василівський район, місто Дніпрорудне, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заяви заявник ОСОБА_1 зазначила, що її мати ОСОБА_2 проживала на тимчасово окупованій території України за адресою: АДРЕСА_1 . Мати хворіла пневмоніє та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Встановлення факту смерті матері необхідне їй, як дочці, для отримання свідоцтво про смерть та в подальшому оформлення спадщини та припинення пенсійних виплат. Органи РАЦСу відмовили їй у видачі свідоцтва про смерть, посилаючись на відсутність висновку медичної установи, тому факт смерті просить встановити в судовому порядку.

Ухвалою судді від 14.10.2026 заяву ОСОБА_1 залишено без руху та надано строк п`ять днів для усунення зазначених в ухвалі недоліків.

20.10.2026 через систему «Електронний суд» заявником ОСОБА_1 надіслано заяву про усунення недоліків, в якій заявник зазначила заінтересованих осіб у справі та долучила світлокопію свідоцтва про смерть.

Ухвалою судді від 20.10.2026 прийнято до розгляду та відкрито провадження у вказаній справі.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилися, про причини неявки суд не повідомила.

Представники заінтересованих осіб: Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного Міжрегіонального Управління Міністерства Юстиції, Управління Пенсійного фонду України в судове засідання не з`явилися, причини неявки суд не повідомили, письмових заперечень (пояснень) до суду не подали.

На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до абз.2 ч.1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Матеріалами справи встановлено, що заявник ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 16.08.1971 Дніпрорудненською міською радою Запорізької області. Зокрема встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_3 матір`ю якої є ОСОБА_2 .

Дівоче прізвище заявника ОСОБА_4 змінено на ОСОБА_5 , в подальшому на ОСОБА_6 , після цього на ОСОБА_7 , що підтверджено світлокопіями свідоцтв про шлюб серії НОМЕР_2 від 22.06.1991, Серії НОМЕР_3 від 30.10.2007, серії НОМЕР_4 від 04.02.2022.

Згідно світлокопії паспорта серії НОМЕР_5 , виданого 21 вересня 1991 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, народилася у місті Запоріжжя Запорізької області, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

На підтвердження факту смерті матері заявник ОСОБА_1 подала такі докази: свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6 від 29.04.2025, відповідно до якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Дніпрорудне, Василівський район, Запорізька область та фотокартки з місця поховання матері.

При дослідженні письмових матеріалів судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 має намір встановити факт смерті матері, оскільки це має юридичне значення, а саме для отримання свідоцтва про смерть належного зразка та в подальшому реалізації спадкових прав заявника.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України та міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно з ст.4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акту цивільного стану.

Згідно зі ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Таким чином, документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, видані органами окупаційної влади підтверджують факт смерті, однак, за формою та змістом не відповідають вимогам українського законодавства, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах РАЦС Міністерства юстиції України.

Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України.

Враховуючи те, що підставою для видачі свідоцтва про смерть є лікарське свідоцтво про смерть або фельдшерська довідка про смерть, форми яких затверджені Міністерством охорони здоров`я України, отримати які заявник ОСОБА_1 можливості не має, так як її матір ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій території України, у зв`язку з чим на даний час заявник позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть матері на території України.

Зазначене місце смерті матері заявника ОСОБА_1 є тимчасово окупованою територією України, оскільки м. Дніпрорудне Запорізької області з 13 березня 2022 року відноситься до тимчасово окупованих російською федерацією територій України та наявне серед «Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 28 лютого 2025 року № 376.

Відповідно до ч. 1 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Згідно ч.1 ст. 17 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.

Встановлення факту смерті матері має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану України факту її смерті та видачі свідоцтва про смерть, а в подальшому для реалізації спадкових прав заявника.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку про доведеність факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України, тому вимоги заяви ОСОБА_1 є обґрунтованими та підлягають до задоволення.

Відповідно до ч.4 ст.317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Керуючись статями 4, 7, 10, 12, 76-77, 258, 259, 263, 265, 317, 319 ЦПК України, суд -

постановив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного Міжрегіонального Управління Міністерства Юстиції, Управління Пенсійного фонду України про встановлення факту смерті задоволити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: м.Запоріжжя, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України у місті Дніпрорудне, Запорізької області, Україна.

Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для державної реєстрації смерті особи.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Повне найменування учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Заявник: ОСОБА_1 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_7 .

Заінтересовані особи:

Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного Міжрегіонального Управління Міністерства Юстиції: ЄДРПОУ: 33317624, місцезнаходження: 82100, Львівська область, м.Дрогобич, вул. І.Франка, 20.

Управління Пенсійного фонду України: код ЄДРПОУ: 00035323, місцезнаходження: 01014 м.Київ, вул.Бастіонна, буд.9.

Суддя Григорій РАДАНОВИЧ