Рішення № 140662670, 15.10.2026, Гадяцький районний суд Полтавської області

Справа № 526/3340/26

Провадження № 2-о/526/92/2026

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 жовтня 2026 року Гадяцький районний суд Полтавської області в складі

головуючої судді Максименко Л.В.

секретаря судових засідань Павленко Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Гадяч цивільну справу №526/3340/26 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті, заінтересована особа: Гадяцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції,

в с т а н о в и в:

15 жовтня 2026 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту смерті його брата ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Калинівка Керченського району Автономної Республіки Крим. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, де неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», тому змушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту смерті, так як це необхідно заявнику для реєстрації смерті брата в державних органах.

ОСОБА_1 та його представник адвокат Хоруженко С. Г. звернулись до суду з заявою про розгляд справи без їх участі, вимоги заяви просили задовольнити.

Представник заінтересованої особи: Гадяцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції звернувся до суду з заявою про розгляд справи без участі представника, проти задоволення заяви не заперечують.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були рідними братами, що підтверджується копіями свідоцтв про їх народження.

Згідно довідки про смерть № С-00674, виданої 22.07.2026 року Ленінським районним відділом запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Калинівка Автономної Республіки Крим. Причина смерті: хвороба серця легенева уточнена, хвороба легень обструктивна з бронхітом , хвороба серця гіпертензивна.

Відповідно до ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Згідно Переліку територій, на яких ведуться (велись) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 28.02.2025 №376 (в редакції наказу Міністерства розвитку громад та територій України від 26 травня 2026 р. № 987) с. Калинівка Керченського району Автономної Республіки Крим визначена тимчасово окупованою територією.

У зв`язку з тим, що смерть ОСОБА_2 настала на території с. Калинівка Керченського району Автономної Республіки Крим, на території якої нині жодний орган державної влади України не працює, суд погоджується з доводами заявника, що отримати лікарське свідоцтво про смерть встановленого зразка і виданого компетентним органом державної влади України - є неможливим.

Ст.9 ч.3 Закону України «Про забезпечення прав та свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» встановлено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий незаконними органами та/або особами незаконних органів на тимчасово окупованій території, є недійсним і не створює правових наслідків.

Суд вважає, що в даному випадку необхідно застосувати принцип міжнародного права, вперше сформульований Міжнародним судом ООН у справі щодо окупації Намібії в 1971 році, так звані «Намібійські винятки», суть якого полягає в тому, що акти окупаційної влади, як правило, не повинні визнаватися законними, крім випадків, коли це може підірвати основоположні права людини, такі як акти щодо реєстрації фактів народження, смерті та шлюбу. У Консультативному висновку від 21 червня 1971 року у справі щодо Намібії (Namibia case) суд зазначив, що хоча дії окупаційної влади є незаконними, ця недійсність не повинна поширюватися на акти, пов`язані із щоденним життям населення (реєстрація актів цивільного стану).

У справі «Ілашку та інші проти Молдови та Росії» ЄСПЛ звертає увагу на справедливий баланс між загальнодоступними та особистими інтересами, підкреслюючи, що «в разі нездатності держави забезпечити функціонування своєї влади на частині своєї території в умовах фактичної ситуації (наприклад, сепаратистський режим, військова окупація), вона не перестає нести відповідальність і здійснювати юрисдикцію». У справі «Мозер проти Республіки Молдова та Росії» ЄСПЛ зазначив, що «питання визнання актів, прийнятих невизнаними утвореннями, слід розглядати, беручи до уваги той факт, що в подібних справах необхідно уникнути вакууму в системі захисту прав людини. У цьому випадку найважливішим є забезпечення захисту прав, закріплених у Конвенції, на всій території всіх Договірних сторін, навіть на територіях, які фактично контролюються іншою Договірною стороною».

Згідно ст.17 ч.1 п.2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органами державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Пунктом 13 постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Враховуючи, що факт смерті ОСОБА_2 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Калинівка Керченського району Автономної Республіки Крим, знайшов своє підтвердження в ході розгляду справи, а заявник не має можливості отримати свідоцтво про смерть брата, оскільки лікарське свідоцтво про його смерть не може бути використаним для реєстрації смерті на території України, тому є всі підстави для встановлення факту смерті ОСОБА_2 , визнавши датою його смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , місцем смерті - с. Калинівка Керченського району Автономної Республіки Крим, причина смерті хвороба серця легенева уточнена, хвороба легень обструктивна з бронхітом , хвороба серця гіпертензивна.

Таким чином суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті фізичної особи обґрунтована та підлягає задоволенню.

На підставі ст.430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішення.

Керуючись ст.ст.3,9 Закону України «Про забезпечення прав та свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст.315-318, 430 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті, заінтересована особа: Гадяцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м. Червонозаводське, Лохвицького району, Полтавської області, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Калинівка, Керченського району, Автономної Республіки Крим, причина смерті - хвороба серця легенева уточнена, хвороба легень обструктивна з бронхітом , хвороба серця гіпертензивна, у віці 62 років.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Повне найменування сторін:

Заявник ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податку - НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Гадяцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миргородському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції вул. Полтавська,13, м. Гадяч, Полтавська область, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України - 22547874.

Головуюча: Л. В. Максименко