Ухвала суду № 140610598, 15.10.2026, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

15.10.2026Справа № 910/13108/26Господарський суд міста Києва, у складі судді Дупляк О.М., розглянувши матеріали заяви Приватної компанії з обмеженою у розмірі акцій відповідальністю «Франкоумб Венчерз Лімітед»

про забезпечення позову (від 13.10.2026 вх. №13108/26), подану до подання позовної заяви

за участю осіб, що можуть набути статус

відповідача-1: Товариство з обмеженою відповідальністю "Артеріум ЛТД"

відповідача-2: ОСОБА_1

відповідача-3: ОСОБА_2

відповідача-4: ОСОБА_3

без виклику представників сторін,

ВСТАНОВИВ:

Приватна компанія з обмеженою у розмірі акцій відповідальністю "Франкоумб Венчерз Лімітед" звернулась до Господарського суду міста Києва із заявою про забезпечення позову, в якій заявник просить:

« 1. Забезпечити позов до подання позовної заяви Франкоумб Венчерз Лімітед (Company No. 05300239), який буде пред`явлений з метою відновлення корпоративних прав Заявника щодо Товариства з обмеженою відповідальністю "Артеріум ЛТД" (код ЄДРПОУ 35947033).

2. Накласти арешт на частки у статутному капіталі ТОВ "Артеріум ЛТД" (код ЄДРПОУ 35947033), які станом на день постановлення ухвали зареєстровані за ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 та сукупно відповідають 100 % статутного капіталу ТОВ "Артеріум ЛТД", що до проведення оспорюваних реєстраційних дій належали Франкоумб Венчерз Лімітед.

3. Заборонити ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 чи будь-яким іншим особам до набрання законної сили судовим рішенням у майбутній справі відчужувати, продавати, дарувати, міняти, передавати у заставу, вносити до статутного капіталу інших юридичних осіб або іншим способом розпоряджатися зареєстрованими за ними частками у статутному капіталі ТОВ "Артеріум ЛТД" (код ЄДРПОУ 35947033), а також вчиняти правочини, спрямовані на перехід або обтяження відповідних корпоративних прав.

4. Заборонити державним реєстраторам юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань, нотаріусам, Міністерству юстиції України, його територіальним органам та іншим суб`єктам, уповноваженим відповідно до законодавства України на проведення державної реєстрації, до набрання законної сили судовим рішенням у майбутній справі проводити щодо ТОВ "Артеріум ЛТД" (код ЄДРПОУ 35947033) реєстраційні дії, пов`язані з зміною складу учасників Товариства; зміною розміру часток учасників Товариства; переходом, передачею або обтяженням часток у статутному капіталі Товариства; зміною розміру статутного капіталу Товариства, крім реєстраційних дій, що здійснюються на виконання судового рішення, яке набрало законної сили.

5. Заборонити загальним зборам учасників ТОВ "Артеріум ЛТД" (код ЄДРПОУ 35947033), а також особам, які здійснюють повноваження учасників Товариства, до набрання законної сили судовим рішенням у майбутній справі приймати та/або реалізовувати рішення, безпосередньо спрямовані на збільшення або зменшення статутного капіталу Товариства; перерозподіл часток у статутному капіталі Товариства; зміну розміру часток учасників; прийняття нових учасників у випадках, коли наслідком такого рішення є зміна розміру або співвідношення спірних часток у статутному капіталі Товариства.

6. Заборонити ТОВ "Артеріум ЛТД" (код ЄДРПОУ 35947033), його органам управління, посадовим особам та представникам до набрання законної сили судовим рішенням у майбутній справі відчужувати та/або іншим способом розпоряджатися майновими правами інтелектуальної власності на торговельні марки (знаки для товарів і послуг), власником яких станом на дату постановлення ухвали про забезпечення позову є ТОВ "Артеріум ЛТД", у тому числі передавати такі майнові права повністю або частково іншим особам; вносити такі майнові права до статутного капіталу інших юридичних осіб; передавати їх у заставу; іншим способом обтяжувати відповідні майнові права; укладати інші правочини, безпосереднім наслідком яких є перехід права власності на відповідні майнові права або виникнення їх обтяження. Зазначений захід забезпечення не поширюється на використання ТОВ "Артеріум ЛТД" належних йому торговельних марок у звичайній господарській діяльності, у тому числі при виробництві, маркуванні, рекламуванні та реалізації продукції.

7. Заборонити Національному органу інтелектуальної власності та іншим особам, уповноваженим відповідно до законодавства на внесення відомостей до відповідних державних реєстрів у сфері інтелектуальної власності, до набрання законної сили судовим рішенням у майбутній справі вчиняти реєстраційні дії на підставі заяв, договорів та інших документів, спрямованих на реєстрацію переходу, передачі або обтяження майнових прав інтелектуальної власності на торговельні марки, власником яких станом на дату постановлення ухвали про забезпечення позову є ТОВ "Артеріум ЛТД" (код ЄДРПОУ 35947033).

8. Заборонити ТОВ "Артеріум ЛТД" (код ЄДРПОУ 35947033), його органам управління, посадовим особам та представникам до набрання законної сили судовим рішенням у майбутній справі відчужувати, передавати у власність третіх осіб, вносити до статутного капіталу інших юридичних осіб, передавати у заставу або іншим способом обтяжувати належне ТОВ "Артеріум ЛТД" на праві власності виробниче та технологічне обладнання, що використовується у господарській діяльності Товариства. Зазначений захід забезпечення не передбачає вилучення такого обладнання, передачі його іншим особам, заборони його експлуатації та не обмежує право ТОВ "Артеріум ЛТД" володіти і користуватися відповідним обладнанням за його функціональним призначенням.

9. У разі якщо суд дійде висновку про необхідність застосування зустрічного забезпечення, визначити його вид та розмір з урахуванням характеру тих заходів забезпечення позову, які будуть фактично застосовані судом».

Відповідно до пункту 2 частини 1 статті 139 Господарського процесуального кодексу України заява про забезпечення позову подається в письмовій формі, підписується заявником і повинна містити, крім іншого, повне найменування (для юридичних осіб), його місцезнаходження (для юридичних осіб).

Заявник зазначає своє найменування та адресу по всьому тексту заяви про забезпечення позову та адресу як: "Франкоумб Венчерз Лімітед" (1-й поверх, 3-5, вулиця Сент-Джонс, Лондон, Англія).

Відповідно до пункту 3.1 регламенту Міжнародних поштових відправлень, затверджених наказом ПАТ «Укрпошта» від 29.11.2017 №1650 (у редакції наказу АТ «УКРПОШТА» від 30.10.2019 №1017) адресування МПВ здійснюється у відповідності до вимог стандартів ВПС з урахуванням положень Актів ВПС та розділу «Адресування поштових відправлень, поштових переказів» Правил, зокрема: - на МПВ найменування адресата та його поштова адреса зазначаються латинськими (англійськими) літерами і арабськими цифрами, найменування країни призначення повторюється українською мовою (великими літерами).

Таким чином, суд дійшов висновку, що зазначення найменування та адреси заявника, не резидента України, обов`язково зазначаються латинськими (англійськими) літерами.

Оскільки, Заявником не зазначено свою назву та адресу латинськими (англійськими) літерами то суд використовує нотаріальний переклад, доданий до заяви про забезпечення позову.

Відповідно до долученого разом з заявою про забезпечення позову нотаріально засвідченого перекладу свідоцтва про компанію №5300239 від 30.07.2026, її правильним найменуванням є «Франкомб Венчерс Лімітед» (1-й поверх, 3-5, вулиця Сент Джонс, Лондон), натомість заявником було зазначено найменування компанії як "Франкоумб Венчерз Лімітед". Також зазначення заявником місцезнаходження компанії - країни, як Англія є невірним, оскільки відповідно до зазначеного вище нотаріально засвідченого перекладу свідоцтва про компанію №5300239 від 30.07.2026, місцезнаходженням компанії є: Сполучене Королівство Великої Британії і Північної Ірландії.

Також суд зазначає, що згідно з частиною 5 статті 139 Господарського процесуального кодексу України до заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі.

В підтвердження сплати судового збору заявником долучено квитанцію від 13.10.2026 №3683-7523-9391-7662 на суму 1664,00 грн із призначенням платежу: « 101 3055414744; Судовий збір, за позовом ОСОБА_4 , Господарський суд міста Києва».

Велика Палата Верховного Суду, у постанові від 30.09.2020 у справі №9901/144/20, зазначила, що вважає помилковим висновок суду першої інстанції про неможливість прийняття як доказу сплати судового збору за подання позовної заяви платіжного доручення лише у зв`язку із зазначенням у ньому платником іншої особи, а не позивача, без урахування всього змісту цього документа, зокрема, вказівки на призначення відповідного платежу (об`єкта справляння судового збору). Визначальним є факт надходження усієї належної до сплати суми судового збору до спеціального фонду Державного бюджету України.

Відповідно до частини другої статті 9 Закону України від "Про судовий збір" суд перед відкриттям провадження у справі, прийняттям до розгляду заяв (скарг) перевіряє зарахування судового збору до спеціального фонду Державного бюджету України. У зв`язку із цим суд повинен перевірити, щоб платіжне доручення на безготівкове перерахування судового збору, квитанція установи банку про прийняття платежу готівкою, що додаються до позовної заяви (заяви, скарги), містили відомості про те, за яку саме позовну заяву (заяву, скаргу, дію) сплачується судовий збір.

Судом установлено, що долучена заявником до заяви про забезпечення позову квитанція від 13.10.2026 №3683-7523-9391-7662 на суму 1664,00 грн містить відомості про те, що судовий збір сплачено за позовом ОСОБА_4 , суд не може прийняти її як доказ сплати судового збору за подання заяви Приватної компанії з обмеженою у розмірі акцій відповідальністю «Франкоумб Венчерз Лімітед» (Francombe Ventures Limited) про забезпечення позову, оскільки така квитанція не містить вказівки на призначення відповідного платежу.

Частиною 7 статті 140 ГПК України унормовано право суду, при встановленні недодержання вимог ст. 139 ГПК України при подачі заяви про забезпечення позову, повернути її заявникові.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 136, 137, 139, 140, 234 ГПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Повернути Приватній компанії з обмеженою у розмірі акцій відповідальністю «Франкоумб Венчерз Лімітед» заяву про забезпечення позову (від 13.10.2026 вх. №13108/26).

Ухвала набрала законної сили 15.10.2026 та може бути оскаржена протягом десяти днів з моменту її підписання до Північного апеляційного господарського суду.

Суддя Дупляк О.М.