Рішення № 140563272, 13.10.2026, Вінницький міський суд Вінницької області

Справа № 127/36032/26

Провадження № 2-о/127/623/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 жовтня 2026 рокум. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Романюк Л.Ф.,

при секретарі Курутіній О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшла заява ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України.

Заява мотивована тим, що 03.02.2017 року по 06.05.2025 року ОСОБА_1 перебувала у шлюбі з ОСОБА_2 . Перебуваючи в шлюбі із ОСОБА_2 та проживаючи у м. Сімферополь в АРК. ІНФОРМАЦІЯ_1 заявниця народила сина - ОСОБА_3 . На момент народження дитини місто Сімферополь вже перебувало під тимчасовою окупацією російської федерації. Місцевими органами окупаційної влади заявниці видано свідоцтво про народження сина. Згідно вищезазначеного свідоцтва про народження дитини матір`ю дитини вказано - ОСОБА_1

06.05.2025 року шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 розірвано.

Оскільки Заявниця є громадянкою України, вона звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з проханням здійснити державну реєстрацію народження дитини ОСОБА_3 на підставі вищезазначених документів, проте їй було відмовлено у вчиненні реєстрації народження дитини у зв`язку із пред`явленням нею документів про народження дитини, які видано на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження та які не є підставою для державної реєстрації народження.

Оскільки документи, що підтверджують народження дитини, видані на тимчасово окупованій території, а компетентними органами України державна реєстрація народження дитини не проводилась, заявниця позбавлена можливості здійснити таку реєстрацію в позасудовому порядку. Встановлення факту народження дитини в судовому порядку необхідне для проведення державної реєстрації її народження відповідно до законодавства України та отримання свідоцтва про народження встановленого зразка.

Враховуючи вищевикладені обставини заявник змушена звернутись до суду.

Учасники справи в судове засідання не з`явились, про час і місце розгляду справи повідомлялись своєчасно та належним чином.

Представник заявника адвокат Федчук С.М. подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи подала до суду заяву відповідно до якої не заперечує проти вирішення справи на розсуд суду.

З огляду на викладене суд ухвалив проводити розгляд справи у відсутність учасників справи, фіксування судового засідання технічними засобами відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не проводилось.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що між ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстровано шлюб 03.02.2017 року, актовий запис №113.

Під час шлюбу народився син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в місті Сімферополь, республіки крим, рф, про що 22.07.2026 року повторно видано свідоцтво про народження, серії НОМЕР_1 . В графі мати зазначено: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; в графі батько: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Громадянство яких вказано росія.

Вказане підтверджується довідкою ро народження № А-0205.

04.06.2025 року шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_2 розірвано.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження м. Сімферополь, АР Крим, Україна, за паспортом виданим 10.09.2026 року є громадянкою України.

Довідкою від 18.09.2026 року № 509-5004175425 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зареєстрована АДРЕСА_1 було взято на облік як внутрішньо переміщену особу.

Довідкою про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру №1964054-2026 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження м. Сімферополь, АР Крим, Україна, є громадянкою України.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Статтею 317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України може бути подана батьками, членами сім`ї, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України незалежно від місця проживання заявника. Такі справи розглядаються невідкладно. У рішенні суду мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи та про її батьків. Рішення у таких справах підлягає негайному виконанню, а його копія надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для проведення державної реєстрації народження.

Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є підставою для їх одержання.

Згідно з ч.2 ст.89 ЦПК України суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів в їх сукупності.

Згідно зі ст. 49 ЦК України народження фізичної особи та її походження підлягають державній реєстрації. Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» за відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для державної реєстрації народження є рішення суду про встановлення факту народження.

За ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Відомості про народження особи підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

Відповідно до ч. 1 ст. 122 СК України дитина, яка зачата і народжена у шлюбі, походить від подружжя.

Відповідно до ст. 7 ч. 1 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.

Згідно ч. 2 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими рф з 20 лютого 2014 року.

Відповідно до ст. 1 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно зі ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, утвореними чи призначеними у порядку, не передбаченому законом, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території (ст. 1, ч. 2 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»).

Згідно матеріалів справи вбачається, що підтвердженням народження дитини є виписний епікриз, свідоцтво про народження, довідка про народження, видані на тимчасово окупованій території, а отже вони не можуть бути використані заявницею для реєстрації народження дитини.

Європейський суд з прав людини у рішеннях у справах «Кіпр проти Туреччини» (заява № 25781/94) та «Мозер проти Республіки Молдова та Росії» (заява № 11138/10) з урахуванням консультативного висновку Міжнародного суду ООН щодо Намібії від 21.06.1971 зазначив, що документи, видані фактичною владою на окупованій території, можуть братися до уваги в інтересах мешканців цієї території, зокрема щодо реєстрації народжень, смертей і шлюбів («намібійський виняток»). Аналогічний підхід застосовано Верховним Судом у постанові від 22.10.2018 у справі № 235/2357/17.

Таким чином, документи, видані на тимчасово окупованій території, хоча і не є юридично дійсними, можуть оцінюватися судом у сукупності з іншими доказами як такі, що підтверджують факт народження дитини.

Виходячи із вищевикладеного, взявши до уваги практику Європейського суду з прав людини, суд дійшов висновку, що надане в якості доказу свідоцтво про народження, хоча і не є документом встановленої форми, водночас вважається доказом, який достовірно свідчить про народження особи у певний час і за певних обставин, а саме у м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, оскільки судом не встановлено іншого.

Оцінивши надані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що вони є належними, допустимими, достовірними та достатніми і підтверджують факт народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в місті Сімферополь, АР Крим.

Встановлення цього факту має для заявника юридичне значення, оскільки є підставою для державної реєстрації народження дитини, а іншим шляхом, ніж у судовому порядку, встановити його неможливо. Спору про право не вбачається.

З огляду на викладене вище, суд приходить до висновку, що існують об`єктивні перешкоди для державної реєстрації народження дитини в органах ДРАЦС України, а встановлення факту народження у судовому порядку є єдиним ефективним способом захисту прав дитини.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 26-265, 293,294, 315-319 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт народження на тимчасово окупованій території України дитини чоловічої статі - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна у матері, громадянки України - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина російської федерації.

Рішення суду підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня складання рішення.

Повний текст рішення виготовлено 13.10.2026 року.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , проживаюча: АДРЕСА_2 ; зареєстрована: АДРЕСА_1 ;

Заінтересована особа:

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ЄДРПОУ 25497415, вул. Замостянська, буд. 26а, м. Вінниця, Вінницька область.

Суддя: