Ухвала суду № 140529021, 12.10.2026, Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області

справа №176/3767/26

провадження №1-кс/176/317/26

УХВАЛА

Іменем України

12 жовтня 2026 р. слідча суддя Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Жовті Води клопотання старшого слідчого слідчого відділення відділення поліції № 5 Кам`янського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Жовтоводської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12026041220000378 від 01 серпня 2026 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 194 КК України, -

ВСТАНОВИЛА:

Старший слідчий слідчого відділення відділення поліції № 5 Кам`янського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді з клопотанням, погодженим прокурором Жовтоводської окружної прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю вилучення документів у вигляді роздруківок на паперових носіях та електронних носіях.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначила, що 31 липня 2026 року до чергової частини відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про пожежу автомобіля за адресою: АДРЕСА_1 , унаслідок якої було пошкоджено майно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

01 серпня 2026 року за вказаним фактом до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості за № 12026041220000378 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 194 КК України, за фактом умисного знищення або пошкодження майна шляхом підпалу.

За твердженням слідчого, під час досудового розслідування особу, причетну до вчинення кримінального правопорушення, та її місцезнаходження встановити не вдалося. З метою встановлення обставин кримінального правопорушення проводилися слідчі (розшукові) дії, а також надавалися доручення оперативному підрозділу відповідно до ст. 40 КПК України.

У ході досудового розслідування отримано інформацію про результати радіотехнічної розвідки, за якими встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку, що діяли за визначеними адресами в м. Жовті Води Кам`янського району Дніпропетровської області, зокрема на вул. Базарній, вул. Авангардній, вул. Першотравневій, у районі місця пожежі за адресою: АДРЕСА_1 , а також на виїздах із міста в напрямках м. Олександрія та м. Кривий Ріг.

Слідчий вважає, що отримання інформації про абонентів мобільних терміналів, з`єднання яких фіксувалися в межах дії зазначених базових станцій, дасть змогу встановити осіб, які можуть становити оперативний інтерес, перевірити їхню можливу причетність до вчинення кримінального правопорушення, встановити свідків події та з`ясувати інші обставини, що мають значення для кримінального провадження.

З цією метою слідчий просить надати визначеним у клопотанні слідчим дозвіл на тимчасовий доступ до документів та інформації, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо абонентів мобільного зв`язку, з`єднання яких зафіксовано в межах дії перелічених у клопотанні базових станцій, за період з 00 год. 00 хв. 28 липня 2026 року до фактичного виконання ухвали суду, з можливістю вилучення відповідної інформації на паперових та електронних носіях.

Необхідність надання тимчасового доступу слідчий обґрунтовує тим, що запитувані документи та інформація мають суттєве значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, а отримати відомості в необхідному обсязі іншим способом неможливо.

У зв`язку з викладеним слідчий просить задовольнити клопотання та встановити строк дії ухвали про тимчасовий доступ до документів тривалістю 60 діб.

Слідча ОСОБА_3 подала заяву про розгляд клопотання за її відсутності, зазначивши, що клопотання підтримує в повному обсязі.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », будучи належним чином повідомленими про дату, час і місце судового розгляду, у судове засідання не прибули, причин неявки не повідомили. З огляду на положення ч. 4 ст. 163 КПК України їхня неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання та додані до нього документи, слідча суддя дійшла такого висновку.

Відповідно до витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні № 12026041220000378 від 01 серпня 2026 року здійснюється досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 194 КК України, за фактом умисного знищення або пошкодження майна шляхом підпалу.

Як убачається з матеріалів клопотання, 31 липня 2026 року до чергової частини відділення поліції № 5 Кам`янського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про пожежу автомобіля за адресою: АДРЕСА_1 , унаслідок якої було пошкоджено майно ОСОБА_5 .

У ході досудового розслідування особу, причетну до вчинення кримінального правопорушення, та її місцезнаходження не встановлено. З метою встановлення обставин кримінального правопорушення, можливих очевидців та осіб, причетних до його вчинення, органом досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку, за результатами якої визначено базові станції операторів мобільного зв`язку, що обслуговують території за відповідними адресами в м. Жовті Води, а також імовірні напрямки відходу осіб із місця події.

Слідча просить надати тимчасовий доступ до документів та інформації, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », стосовно абонентів мобільних терміналів, з`єднання яких зафіксовано в межах дії зазначених у клопотанні базових станцій, за період із 00 год. 00 хв. 28 липня 2026 року до фактичного виконання ухвали, з можливістю вилучення відповідної інформації на паперових та електронних носіях.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої перебувають такі речі й документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідча суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою.

Наведені у клопотанні обставини та долучені матеріали свідчать про те, що запитувана інформація може мати істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення, зокрема для визначення абонентських номерів і мобільних терміналів, які перебували в зоні дії відповідних базових станцій у визначений період, подальшої перевірки отриманих відомостей та встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення кримінального правопорушення або володіти інформацією про його обставини.

Водночас одержання зазначених відомостей безпосередньо від операторів мобільного зв`язку є необхідним для перевірки версій органу досудового розслідування, оскільки такі дані перебувають у володінні відповідних операторів і не можуть бути отримані в повному обсязі іншим способом.

Оскільки запитувана інформація містить охоронювану законом таємницю, її отримання допускається за умови дотримання вимог кримінального процесуального закону. З огляду на характер розслідуваного кримінального правопорушення, значення запитуваних відомостей для встановлення обставин його вчинення та необхідність перевірки можливих зв`язків між абонентами, втручання у сферу охоронюваної законом таємниці в межах надання такого доступу є виправданим метою кримінального провадження.

Разом із тим запитувані відомості стосуються значної кількості абонентів, а визначений у клопотанні період сформульовано як такий, що триває до фактичного виконання ухвали. Тому обсяг доступу має бути чітко обмежений даними, які стосуються зазначених у клопотанні базових станцій та періоду часу, що має значення для розслідування. Надання доступу не означає дозволу на отримання будь-яких інших відомостей про абонентів поза визначеними межами.

З огляду на викладене слідча суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню в частині надання тимчасового доступу до документів та інформації, яка перебуває у володінні зазначених операторів мобільного зв`язку, з можливістю вилучення відповідних копій на паперових та електронних носіях.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідча суддя,-

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання старшого слідчого слідчого відділення відділення поліції № 5 Кам`янського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Жовтоводської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 12026041220000378 від 01 серпня 2026 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 194 КК України, задовольнити.

Надати заступнику начальника СВ відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , заступнику начальника ВП - начальнику СВ відділення поліції № 5 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_11 тимчасовий доступ до документів та інформації, які перебувають у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), Приватного акціонерного товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) та Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), а саме до інформації про всіх абонентів мобільних терміналів, з`єднання яких було зафіксовано в межах дії зазначених нижче базових станцій у період часу з 00 год. 00 хв. 28 липня 2026 року до фактичного виконання цієї ухвали, з можливістю вилучення документів у вигляді роздруківок вищевказаної інформації на паперових носіях та електронних носіях у вигляді дисків, а саме:

1) за адресою: АДРЕСА_2:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33302 CID: 57733, 57732, 13922, 51741, 57792, 57731, 49271;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33302 CID: 42103, 42106, 42102;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33302 CID: 37070633, 37049181, 37049171, 37070512, 37049111;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 47716 CID: 34076041, 34076031, 34076051, 34069553, 34076021, 34069522, 34069533;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 49146 CID: 13601, 12611, 2952, 12603, 12612, 2953, 7601;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 30501 CID: 4852, 7766, 4885;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 30501 CID: 26411;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 30501 CID: 74300522, 74300521, 74301431, 74300122;

2) за адресою: АДРЕСА_3:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33302 CID: 51742, 51744, 51741, 51743, 14191, 49713, 51745;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33302 CID: 42095, 42091, 42092;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33302 CID: 37049182, 37049111, 37031131, 37049173, 37049171, 37049133, 37049172;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 47716 CID: 34076021, 34076041, 34076031, 34076061, 34076051, 34069532;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 49146 CID: 13601, 13603, 13602, 7601, 2952, 7603, 7602;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 30501 CID: 4812, 4813, 4895, 4811, 4883;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 30501 CID: 25041;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 30501 CID: 74300122, 74300121;

3) за адресою: АДРЕСА_4:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33302 CID: 51742, 51744, 51741, 51743, 14191, 49713, 51745;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33302 CID: 42095, 42091, 42092;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33302 CID: 37049182, 37049111, 37031131, 37049173, 37049171, 37049133, 37049172;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 47716 CID: 34076021, 34076041, 34076031, 34076061, 34076051, 34069532;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 49146 CID: 13601, 13603, 13602, 7601, 2952, 7603, 7602;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 30501 CID: 4812, 4813, 4895, 4811, 4883;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 30501 CID: 25041;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 30501 CID: 74300122, 74300121;

4) за адресою: АДРЕСА_1 :

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33302 CID: 57724, 57721, 57726, 51743, 51746, 57004, 13925;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33302 CID: 42031, 42034;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33302 CID: 37032381, 37032331, 37032311;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 47716 CID: 34076023, 34166122, 34166132, 34069651, 34076033, 34076053, 34069641;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 49146 CID: 13603, 12612, 13602, 7603, 6961, 16612, 16613;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 30501 CID: 4857, 4832, 1751;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 30501 CID: 36411;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 30501 CID: 74300532, 74300531;

5) АДРЕСА_5:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33302 CID: 49273, 12262, 13921, 49276, 13924;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33302 CID: 42071, 42046, 42041, 42044;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33302 CID: 37104283;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 34801 CID: 16583, 16581;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 34801 CID: 44037833;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 34001 CID: 11401;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 47716 CID: 34176323, 34176353, 34176333, 34176343, 34176053, 34492153;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 49146 CID: 12633, 17633, 49211, 49213, 17603, 16613;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 30501 CID: 8075, 4833;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 30501 CID: 16401;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 30501 CID: 74300719, 74300331, 74300412;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 31301 CID: 29221;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 31301 CID: 82013022;

6) АДРЕСА_6:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC: 33302 CID: 13294, 58242, 51745, 14872, 51742, 13293, 57702;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC: 33302 CID: 42012, 42015;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 33302 CID: 37070312, 37019782, 37019783, 37076432, 37031332, 37031312;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (4G) LAC: 34801 CID: 44037832;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 34001 CID: 10351, 14652, 16652;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (4G) LAC: 47716 CID: 34166022, 34166052, 34060222, 34166042, 34060232, 34060252;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (2G) LAC: 49146 CID: 2022, 16602, 13602, 13603;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (2G) LAC: 30501 CID: 4897, 4896, 4895, 4823, 4843, 4813;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC: 30501 CID: 35051, 35061;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (4G) LAC: 30501 CID: 74301729, 74300231, 74301731, 74300431, 74300432, 74300132.

Зобов`язати Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати тимчасовий доступ до документів в обсязі вказаному в ухвалі про тимчасовий доступ.

Попередити Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та Товариство з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у разі не виконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Встановити строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Жовтоводського міського суду

Дніпропетровської області ОСОБА_12