Рішення № 140443245, 01.10.2026, Чортківський районний суд Тернопільської області

Копія:

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"01" жовтня 2026 р. Справа № 608/2638/26

Номер провадження2-о/608/143/2026

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Запорожець Л. М.

за участю секретаря с/з Маришевої Г.М.,

заявника ОСОБА_1 ,

його представника адвоката Квятковського Д.В.,

представника ДУ «Чортківська УВП (№ 26) » Орішка Т.Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 1 в місті Чорткові в режимі відеоконференцзв`язку з ДУ «Чортківська УВП (№ 26)» заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Державна Установа «Чортківська УВП (№ 26)», про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

11 вересня 2026 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: факту його народження у місті Сочі, Краснодарський край, Росія.

Заява мотивована тим, що у його паспорті громадянина України не вірно вказано місце його народження, а саме зазначено невірно: «місто Донецьк», хоч він народився у м. Сочі, Краснодарський край, Росія, є громадянином України та отримав паспорт громадянина України. Однак, оригінал свідоцтва про його народження було втрачене, а можливості відновити його через відділ ДРАЦС у Російській Федерації, є неможливим через воєнний стан та той факт, що він засуджений до довічного позбавлення волі та відбуває покарання в ДУ «Чортківська УВП (№ 26)» та оскільки у його паспорті, як громадянина України зазначені недостовірні відомості про його місце народження, а саме: зазначено місце народження: «місто Донецьк» замість вірно: «місто Сочі, Краснодарський край, Росія», він вимушений звернутись до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: того факту, що місцем народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є місто Сочі, Краснодарський край, Російська Федерація.

Заявник ОСОБА_1 вказує, що у зв`язку із перебуванням в ДУ «Чортківська УВП (№ 26) та відбуванням покарання він сам не взмозі витребувати всі необхідні докази та просить витребувати з ДУ «Чортківська УВП (№ 26)», його особову справу, у якій містяться всі належні та допустимі докази доведення факту його народження, а у разі необхідності, витребувати докази із Галузевого архіву Міністерства Оборони України.

При цьому зазначає, що встановлення факту народження йому необхідне для заміни паспорту громадянина України на документ нового зразку та подальшої реалізації ним своїх трудових, майнових, спадкових та інших прав, визначених Конституцією України, а усунути дані невідповідності у документах іншим чином не можливо.

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Квятковський Д.В. заяву підтримують, просять задоволити.

Представник заявника адвокат Квятковський Д.В. подав суду ряд письмових доказів, які були направлені на його адвокатський запит ДУ Чортківська УВП (№ 26)».

Представник ДУ «Чортківська УВП (№ 26)» Орішко Т.Я. при вирішенні заяви покладається на суд та просить вирішити згідно наявних доказів та відповідно до вимог закону.

Згідно з пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України встановлення фактів, що мають юридичне значення, здійснюється в порядку окремого провадження.

Особливістю окремого провадження є те, що воно спрямоване на з`ясування необхідних фактів за відсутності правового спору.

Суд, вислухавши заявника, його представника адвоката, представника ДУ «Чортківська УВП (№ 26)», дослідивши зміст заяви, додані до неї письмові докази представником заявника адвокатом та матеріали особової справи, наданої представником установи виконання покарань на ОСОБА_1 , приходить до наступного висновку:

Судом встановлено, що ОСОБА_1 відбуває покарання в ДУ «Чортківська УПВ (№26)» м. Чортків Тернопільської області оскільки був засуджений до довічного позбавлення волі.

Заявник ОСОБА_1 звернувся до начальника Чортківського відділення УДМС в Тернопільській області з заявою про видачу йому паспорта нового зразку, де б було вірно зазначено місце його народження: місто Сочі Краснодарський край, Російська Федерація, однак йому було відмовлено.

Відповідно до частини 3 Конституції України права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави.

Крім того, міжнародне законодавство визначає, що кожна особа має право бути зареєстрованою, має право на посвідчення статусу особи (народження, смерть) та на громадянство. Ці основоположні права закріплені в наступних документах: Загальна декларація прав людини 1948 року (статті 1, 15, 16); Міжнародний пакт про громадянські і політичні права 1966 року (статті 23, 24); Конвенція про права дитини 1989 року (стаття 7); Декларація прав дитини 1959 року (принцип 3); Резолюція Ради ООН з прав людини «Реєстрація народження та право кожної особи на визнання перед законом» 2012 року.

Відповідно до п. 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно з ч. 1 ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» повторна видача свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, оригінал якого було вкрадено, загублено, пошкоджено чи знищено, та повторна видача свідоцтва у разі внесення змін до актового запису чи його поновлення здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичними представництвами і консульськими установами України на підставі актового запису цивільного стану за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників, представника закладу охорони здоров`я, навчального або іншого дитячого закладу, де постійно перебуває дитина, органу опіки та піклування.

Пунктом 6 розділу IV Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні передбачено, що громадяни України та особи без громадянства, які проживають в Україні, витребовують документи на підтвердження фактів реєстрації актів цивільного стану, здійснених компетентними органами іноземної держави, через Міністерство закордонних справ України, якщо інший порядок не встановлено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

У зв`язку із тим, що країна на території якої народився заявник, розпочала повномасштабну війну проти України, заявник позбавлений можливості отримати документ, що може бути прийнятий Відділом державної реєстрації актів цивільного стану для отримання дублікату свідоцтва про народження, відповідно до ст. 19 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Згідно з ч. 5 ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» у разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану повідомляється компетентному органу іноземної держави.

Разом з тим, відповідно до абзацу 6 п. 2.7 Наказу Міністерства юстиції про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, Із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції України № 506/5 від 15.02.2022, реєстрація актів цивільного стану компетентними органами іноземних держав підтверджується відповідними легалізованими у встановленому порядку документами про реєстрацію актів цивільного стану.

Копії актових записів цивільного стану витребовуються від компетентних органів іноземних держав, з якими Україна уклала договори про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, у разі необхідності підтвердження певних даних.

24.02.2022 року у відповідь на акт збройної агресії РФ проти України, вторгнення російських військ задля знищення Української держави, захоплення силою української території та встановлення окупаційного контролю Україна заявила про розрив дипломатичних відносин з Росією без розриву консульських відносин, відповідно до статті 2 Віденської конвенції про консульські зносини 1963 року.

У подальшому, Міністерство закордонних справ України повідомило про припинення виконання своїх функцій Посольством України в Москві та консульських установ України на території РФ.

Таким чином, зважаючи на припинення дипломатичних відносин та закриття всіх консульських установ, зазначена консульська дія не може бути вчинена Посольством України в РФ, у зв`язку з чим заявник позбавлений можливості відновлення втраченого свідоцтва.

З наданих суду представником заявника адвокатом письмових доказів вбачається, що ОСОБА_1 народився в місті Сочі Краснодарського краю, Російської Федерації.

Так, у вироці від 24 квітня 2002 року, винесеному військовим апеляційним судом Західного регіону України, яким засуджено заявника ОСОБА_1 до довічного позбавлення волі, місце народження вказано: місто Сочі Краснодарський край, Російської Федерації.

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 , серії НОМЕР_1 від 19 липня 1995 року, наданої на вимогу адвоката Квятковського Д.В. начальником ДУ «Чортківська УПВ (№26)» вбачається, що ОСОБА_1 народився в місто Сочі, Краснодарський край Росія.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

На підставі викладеного, керуючись ст. 315 ЦПК України та Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Державна Установа «Чортківська УВП (№ 26)», про встановлення факту, що має юридичне значення, задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме той факт, що місцем народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є місто Сочі, Краснодарський край, Російська Федерація.

Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження не зупиняє його виконання.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2638/26

Рішення набрало законної сили " " ___ року.

Суддя: Л. М. Запорожець

Копію рішення видано " " ___ року.

Секретар: