Ухвала суду № 140401948, 06.10.2026, Ковельський міськрайонний суд Волинської області

Дата ухвалення
06.10.2026
Номер справи
159/6396/26
Номер документу
140401948
Форма судочинства
Цивільне
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

Справа № 159/6396/26

Провадження № 2-о/159/208/26

КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про відмову у відкритті провадження

06 жовтня 2026 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області у складі судді Чалого А.В. перевіривши матеріали заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та внесення змін до актового запису цивільного стану,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою в якій просить суд: встановити неправильність відомостей, зазначених в актовому записі про шлюб №1 від 14 травня 1950 року (реєстраційний номер у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян №89540989) щодо ОСОБА_2 тa ОСОБА_3 , в частині написання прізвища нареченого до та після державної реєстрації шлюбу та прізвища нареченої після державної реєстрації шлюбу; встановити, що правильним написанням прізвища батька заявниці - ОСОБА_4 є « ОСОБА_5 », а зазначене в актовому записі про шлюб №1 від 14 травня 1950 року написання прізвища « ОСОБА_6 » неправильним, у тому числі для цілей підтвердження походження та родинного зв`язку ОСОБА_1 з її батьком і використання належних заявниці правовстановлюючих та інших офіційних документів, в яких відомості про її батька мають юридичне значення; встановити, що правильним написанням прізвища матері заявниці - ОСОБА_7 - після державної реєстрації шлюбу є « ОСОБА_5 », зазначене в актовому записі про шлюб №l від 14 травня 1950 року написання прізвища « ОСОБА_6 » є неправильним, у тому числі для цілей підтвердження походження та родинного зв`язку ОСОБА_1 з її матір`ю і використання належних заявниці правовстановлюючих та інших офіційних документів, у яких відомості про її матір мають юридичне значення; визначити, що до актового запису про шлюб №l від 14 травня 1950 року (реєстраційний номер у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян №89540989) необхідно внести такі конкретні зміни: у відомостях про нареченого у графі «прізвище до державної реєстрації шлюбу» змінити написання прізвища з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_5 »; у відомостях про нареченого у графі «прізвище після державної реєстрації шлюбу» змінити написання прізвища з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_5 »; у відомостях про наречену у графі «прізвище після державної реєстрації шлюбу» змінити написання прізвища з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_5 ».

Дослідивши заяву та подані до неї документи, суд дійшов висновку про наявність підстав для відмови у відкритті провадження у справі.

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до частини 3 статті 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Перелік способів захисту цивільних прав та інтересів наведений у частині другій статті 16 ЦК України. Цей перелік не є вичерпним, оскільки суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом чи судом у визначених законом випадках.

У постанові від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) Велика Палата Верховного Суду сформулювала висновок, що "у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян".

Між тим, внесення будь-яких змін, виправлень до актових записів цивільного стану (в тому числі й до свідоцтва про шлюб) регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 (далі - Правила внесення змін).

Для того, щоб виправити помилку в документах, що підтверджують факт державної реєстрації актів цивільного стану, необхідно звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання (перебування).

На підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову у внесенні змін.

У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку. В такому випадку підставою для внесення змін до актових записів є рішення суду, в якому зазначено, які саме зміни необхідно внести до актового запису цивільного стану.

Після внесення змін до актового запису, де виявлено помилка заявнику повторно видається відповідне свідоцтво.

Відповідно до статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.

Згідно з пунктом 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила), підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. Зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру записів цивільного стану громадян (п. 2.16 Правил), відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану (п. 2.18 Правил).

Відмова у внесенні змін до актових записів може бути оскаржена у судовому порядку.

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення неправильності в актовому записі про шлюб своїх батьків, просила внести відповідні зміни до вказаного актового запису на підставі рішення суду.

Водночас помилки у актовому записі, які не втрачені та відновленню не підлягають, не можна вважати безспірними, адже орган, який вчиняв актовий запис їх не визнав, оскільки не вніс відповідні зміни.

За таких обставин у відкритті окремого провадження в цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та внесення змін до актового запису цивільного стану слід відмовити.

Роз`яснити ОСОБА_1 її право звернутися до суду із позовом на загальних підставах, в порядку позовного провадження, що відповідає висновкам, які викладені у постановах Великої Палати Верховного Суду по справі № 425/2737/17 від 14 листопада 2018 року, № 807/45/17 від 23 січня 2019 року, а також у постанові Верховного Суду по справі № 201/5017/22 від 19 березня 2024 року, де судом вивчалися подібні правовідносини.

Керуючись ст.ст. 186, 258-261, 293, 315, 354, 355 ЦПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Відмовити у відкритті окремого провадження в цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та внесення змін до актового запису цивільного стану.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Волинського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на апеляційне оскарження.

СуддяА. В. Чалий

Часті запитання

Який тип судового документу № 140401948 ?

Документ № 140401948 це Ухвала суду

Яка дата ухвалення судового документу № 140401948 ?

Дата ухвалення - 06.10.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 140401948 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 140401948 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 140401948, Ковельський міськрайонний суд Волинської області

Судове рішення № 140401948, Ковельський міськрайонний суд Волинської області було прийнято 06.10.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти важливі відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити важливі відомості.

Судове рішення № 140401948 відноситься до справи № 159/6396/26

Це рішення відноситься до справи № 159/6396/26. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа дозволяє пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку інформації. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 140401947
Наступний документ : 140401949