Ухвала суду № 140346069, 05.10.2026, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.uaУХВАЛА

м. Київ

05.10.2026Справа № 910/12518/26

Господарський суд міста Києва у складі судді Кирилюк Т.Ю., розглянувши

позовну заяву Суспільно корисного товариства "Людина в біді" (Clovek v tisni, o.p.s.), яке діє через Філію компанії "Людина в біді" (Clovek v tisni) в Україні

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Континент-Сталь"

про стягнення 120 062,61 грн.

ВСТАНОВИВ:

Суспільно корисне товариство "Людина в біді" (Clovek v tisni, o.p.s.), яке діє через Філію компанії "Людина в біді" (Clovek v tisni) в Україні звернулося до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Континент-Сталь" про стягнення 120 062,61 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач стверджує про наявність у нього права на повернення частини попередньої оплати у зв`язку з неналежним виконанням відповідачем своїх зобов`язань за договором купівлі-продажу від 17.09.2025 № UKR25_1621.

Згідно з частиною 1 статті 2 Господарського процесуального кодексу України гарантується право на звернення до господарського суду саме в установленому цим Кодексом порядку.

Відповідно до частин 1 та 4 статті 45 Господарського процесуального кодексу України, сторонами в судовому процесі - позивачами і відповідачами - можуть бути особи, зазначені у статті 4 цього Кодексу. Відповідачами є особи, яким пред`явлено позовну вимогу.

Відповідно до частини 2 статті 162 Господарського процесуального кодексу України позовна заява подається до суду в письмовій формі і підписується позивачем або його представником або іншою особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи.

Частинами 1-3 статті 4 Господарського процесуального кодексу України визначено, що право на звернення до господарського суду в установленому цим Кодексом порядку гарантується. Ніхто не може бути позбавлений права на розгляд його справи у господарському суді, до юрисдикції якого вона віднесена законом.

Юридичні особи та фізичні особи - підприємці, фізичні особи, які не є підприємцями, державні органи, органи місцевого самоврядування мають право на звернення до господарського суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав та законних інтересів у справах, віднесених законом до юрисдикції господарського суду, а також для вжиття передбачених законом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням.

Статтею 80 Цивільного кодексу України передбачено, що юридичною особою є організація, створена і зареєстрована у встановленому законом порядку. Юридична особа наділяється цивільною правоздатністю і дієздатністю, може бути позивачем та відповідачем у суді.

Цивільна правоздатність юридичної особи виникає з моменту її створення і припиняється з дня внесення до єдиного державного реєстру запису про її припинення (частина 4 статті 91 Цивільний кодекс України).

Частиною 1 статті 95 Цивільного кодексу України встановлено, що філією є відокремлений підрозділ юридичної особи, що розташований поза її місцезнаходженням та здійснює всі або частину її функцій.

Відповідно до частини 3 статті 95 Цивільного кодексу України, філії та представництва не є юридичними особами. Вони наділяються майном юридичної особи, що їх утворила, і діють на підставі затвердженого нею положення або на іншій підставі, передбаченій законодавством іноземної держави, відповідно до якого утворено юридичну особу, відокремленими підрозділами якої є такі філії та представництва.

Відповідно до чинного законодавства, зокрема, Цивільного кодексу України, Законів України: "Про господарські товариства", "Про акціонерні товариства", юридичні особи для здійснення своїх функцій мають право створювати філії, представництва, відділення та інші відокремлені підрозділи, які не є юридичними особами. Коло повноважень відокремленого підрозділу юридичної особи стосовно здійснення у господарському суді повноваження сторони у справі від імені цієї особи визначається установчими документами останньої, положенням про відокремлений підрозділ, яке затверджено юридичною особою, або довіреністю, виданою нею ж у встановленому порядку керівникові цього підрозділу. При цьому слід мати на увазі, що стороною у справі є юридична особа, від імені якої діє відокремлений підрозділ, і рішення приймається саме стосовно підприємства чи організації - юридичної особи, але в особі її відокремленого підрозділу.

Суспільно корисне товариство "Людина в біді" (Clovek v tisni, o.p.s.) є нерезидентом України та знаходиться за адресою: Praha 2 - Vinohrady, Safarikova 635/24, PSC 12000.Ідентифікаційний номер в Чеський Республіці: 25755277.

У позовній заяві в якості позивача визначено Суспільно корисне товариство "Людина в біді" (Clovek v tisni, o.p.s.), яке діє через Філію компанії "Людина в біді" (Clovek v tisni).

До позовної заяви додано Положення про філію компанії "Людина в біді" в Україні, затвердженого 07.02.2017 директором Суспільно-корисного товариства "Людина в біді" (Clovek v tisni, o.p.s.).

Відповідно до пунктів 1.5 та 1.6 Положення Філія створена відповідно до Рішення Директора Суспільно-корисного товариства "Людина в біді" (Clovek v tisni, o.p.s) від 25.08.2014 та акредитована Міністерством юстиції України (Свідоцтво про акредитацію відокремленого підрозділу неурядової організації від 29.08.2014 р. за № 1423343). В своїй діяльності керується Статутом Суспільно-корисного товариства "Людина в біді" (Clovek v tisni, o.p.s) та цим Положенням.

Пунктами 3.1 та 3.3 Положення встановлено, що Філія є акредитованим підрозділом (організаційною ланкою) іноземної неурядової організації - Суспільно-корисного товариства "Людина в біді" (Clovek v tisni, o.p.s) без власної правосуб`єктності, що не має статусу юридичної особи. Філія здійснює діяльність в Україні від імені і як організаційна ланка компанії "Людина в біді".

Згідно з пунктом 5.3 Положення директор, окрім іншого, має право:

- запитувати, вимагати, стягувати у судовому порядку, звертатися за отриманням будь-яких коштів та задоволенням вимог, за якими настав чи пізніше настане строк для сплати, що належать Компанії "Людина в біді", у тому числі Філії, та видавати претензії, квитанції, розписки, інші документи щодо їх отримання;

- представляти інтереси Компанії "Людина в біді", в тому числі Філії у судах будь-якої інстанції з усіма правами, що надаються стороні в процесі представляти інтереси Компанії "Людина в біді", в тому числі Філії в будь яких судових процесах, провадженнях, а саме: складати заяви та/чи позовні заяви, сплачувати судовий збір, подавати заяви та/чи позовні заяву, та/чи скаргу до Суду, знайомитися з матеріалами справи, робити з них витяги знімати копії; брати участь в судових засіданнях; подавати клопотання та заяви, ставити в судовому засіданні питання учасникам; брати участь дослідженні доказів; подавати докази, заявляти клопотання і відводи висловлювати в судовому засіданні свою думку щодо клопотань інши учасників судового розгляду, оскаржувати дії і рішення суду; давати усні та письмові пояснення суду, наводити свої доводи і міркування з усіх питань, що виникають у ході судового процесу; виступати в судових дебатах знайомитися з протоколом судового засідання та подавати на нього зауваження, а також користуватися іншими процесуальними правами наданими стороні в судовому процесі будь-яким процесуальним законодавством України, та інші необхідні дії, що стосуються Компані "Людина в біді", в тому числі Філії.

Таким чином, виключно директора Філії компанії "Людина в біді" (Clovek v tisni) в Україні наділено правом звернення до суду в інтересах позивача - Суспільно корисного товариства "Людина в біді" (Clovek v tisni, o.p.s.).

Відповідно до інформації, яка міститься у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, директором Філії компанії "Людина в біді" (Clovek v tisni) в Україні є Дуда Анна Богуслава.

Позовну заяву підписано адвокатом Кондратенко Дмитром Андрійовичем.

До позовної заяви долучено ордер на надання правничої допомоги серія АЕ № 1552733 від 29.09.2026, виданий Суспільно корисним товариством "Людина в біді" (Clovek v tisni, o.p.s.), яке діє через Філію компанії "Людина в біді" (Clovek v tisni) в Україні адвокату Кондратенко Дмитру Андрійовичу на підставі договору про надання правничої допомоги № 1409/26-1 від 14.09.2026.

Враховуючи відсутність у матеріалах справи договору про надання правничої допомоги № 1409/26-1 від 14.09.2026, суд позбавлений можливості встановити, ким саме підписано дану угоду зі сторони Суспільно корисного товариства "Людина в біді" (Clovek v tisni, o.p.s.), яке діє через Філію компанії "Людина в біді" (Clovek v tisni) в Україні.

З огляду на статус Філії компанії "Людина в біді" (Clovek v tisni) в Україні (представництво компанії - нерезидента в Україні) та чітко визначений обсяг прав та повноважень, покладений на директора філії щодо здійснення представницьких функції Компанії, зокрема, щодо звернення із позовом в її інтересах до суду, Господарський суд міста Києва зауважує про недоведеність наявними доказами у справі права у директора Філії передоручати представлення інтересів Компанії (у тому числі право підпису позовної заяви) адвокату.

З огляду на наведене, Господарський суд міста Києва встановив, що позовну заяву підписано особою, яка не має права її підписувати.

Відповідно до пункту 1 частини 5 статті 174 Господарського процесуального кодексу України, суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи також у разі, якщо заяву подано особою, яка не має процесуальної дієздатності, не підписано або підписано особою, яка не має права її підписувати, або особою, посадове становище якої не вказано;

Таким чином, позовна заява Суспільно корисного товариства "Людина в біді" (Clovek v tisni, o.p.s.), яке діє через Філію компанії "Людина в біді" (Clovek v tisni) в Україні до Товариства з обмеженою відповідальністю "Континент-Сталь" про стягнення 120 062,61 грн. підлягає поверненню.

Суд звертає увагу, що відповідно до частини 8 статті 174 Господарського процесуального кодексу України, повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення недоліків.

На підставі викладеного та керуючись статтями 162, 174, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Позовну заяву і додані до неї документи повернути Суспільно корисному товариству "Людина в біді" (Clovek v tisni, o.p.s.), яке діє через Філію компанії "Людина в біді" (Clovek v tisni) в Україні.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена в порядку та строки, передбачені розділом IV Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Т.Ю.Кирилюк