Рішення № 140341905, 06.10.2026, Миколаївський районний суд Одеської області

Миколаївський районний суд Одеської області

Справа № 494/2019/26

Номер проведження 2-о/508/43/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 жовтня 2026 року

Миколаївський районний суд

Одеської області

В складі головуючого судді Горобця В.Л.

Секретаря Товт Т.В.

Розглянувши у судовому засіданні селище Миколаївка заяву ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Березівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення.

В С ТА Н О В И В:

Заявниця, ОСОБА_2 (дівоче прізвище ОСОБА_3 ), народилася у селі Василівка, Миколаївського району, Одеської області.

Після народження виконавчим комітетом Олексіївської сільської ради Миколаївського району Одеської області було складено актовий запис про народження № 41 від 05 листопада 1967 року.

Водночас у 2026 році під час отримання витягу з державного реєстру актів реєстрації цивільного стану громадян щодо актового запису про народження заявниці №00059199587 від 20.06.2026 року заявницею було виявлено, що у зазначеному актовому записі допущено помилку щодо місяця її народження, а саме замість фактичної дати ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначено ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Про існування такої невідповідності заявниця тривалий час не знала, оскільки протягом усього життя користувалася документами, в яких зазначалася дата її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , і саме ця дата використовувалася всіма державними органами під час оформлення документів.

Так, відповідно до свідоцтва про народження, виданого на підставі актового запису № 41 від 05 листопада 1967 року, датою народження заявниці зазначено ІНФОРМАЦІЯ_1 , що свідчить про те, що навіть первинний документ, виданий органом державної реєстрації актів цивільного стану, містив саме таку дату народження.

Аналогічні відомості містяться у паспорті громадянина України, виданому Миколаївським РВ УМВС України в Одеській області, відповідно до якого ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Василівка Миколаївського району Одеської області. Протягом багатьох років саме на підставі цього документа заявниця реалізовувала свої цивільні права, здійснювала реєстрацію місця проживання, отримувала реєстраційний номер облікової картки платника податків, укладала цивільно-правові правочини та користувалася всіма правами громадянина України.

Крім того, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 зазначена у трудовій книжці колгоспника, яка була оформлена ще ІНФОРМАЦІЯ_3 , тобто задовго до виникнення будь-якого спору щодо правильності дати народження. Така обставина свідчить, що ще під час початку трудової діяльності заявниці офіційні документи оформлювалися саме із зазначенням дати народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Після укладення шлюбу 29 вересня 1990 року заявниці було присвоєно прізвище « ОСОБА_4 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу, у якому також зазначено дату її народження ІНФОРМАЦІЯ_1 . Таким чином, орган державної реєстрації актів цивільного стану під час реєстрації шлюбу також виходив із того, що правильною датою народження заявниці є саме ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Додатково правильність зазначеної дати підтверджується господарською (домовою) книгою, яка містить відомості про склад сім`ї ОСОБА_3 , місце їх проживання та дату народження заявниці, де також зазначено дату ІНФОРМАЦІЯ_1 . Зазначений документ був сформований органом місцевого самоврядування під час ведення офіційного обліку населення та є одним із найдавніших документів, що підтверджують особу заявниці та дату її народження.

Після виявлення зазначеної невідповідності заявниця звернулася до Березівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про внесення змін до актового запису про народження, в якій просила виправити місяць народження з жовтня на вересень, оскільки у всіх її особистих документах зазначена дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 . На підтвердження своїх вимог заявницею були надані паспорт громадянина України, свідоцтво про укладення шлюбу, трудова книжка, копії сторінок господарської книги та інші документи, що підтверджують правильність зазначеної дати народження.

За результатами розгляду поданої заяви органом державної реєстрації актів цивільного стану було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження, оскільки, на думку органу ДРАЦС, подані документи не є достатньою підставою для внесення відповідних змін в адміністративному порядку. У зв`язку з цим заявниці було роз`яснено право на звернення до суду для встановлення неправильності актового запису цивільного стану та вирішення питання про внесення відповідних змін до нього. ( Відповідь від 09.07.2026 року за вих.№335/22-1 75).

Окрім того, представником заявника було подано адвокатський запит до КНП "Миколаївська лікарня" Миколаївської селищної ради Березівського району Одеської області від 20.07.2026 року щодо надання інформації та первинних медичних документів, які стосуються народження заявниці. Проте до теперішнього часу не отримано жодної відповіді.

Таким чином, сукупність письмових доказів, що охоплюють практично все життя заявниці починаючи зі свідоцтва про народження, господарської книги, трудової книжки, паспорта громадянина України та свідоцтва про шлюб підтверджує, що правильною датою її народження є ІНФОРМАЦІЯ_1 , тоді як зазначення в актовому записі про народження місяця жовтень є очевидною технічною помилкою, яка підлягає виправленню в судовому порядку.

Таким чином, існує необхідність встановити неправильність в актовому записі цивільного стану щодо місяця народження заявниці.

Від представника заявника ОСОБА_2 , адвоката Нартової Ірини Олегівни до суду надійшла заява про розгляд справи у її відсутність, на своїх заявлених вимогах наполягає та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа представник Березівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги заявниці підтримує, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в його відсутність.

Згідно ст. 247 ч. 2 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання сторін, які беруть участь у справі, фіксуваня судового процесу технічними засобами не здійснювалось.

Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

Встановити неправильність запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження ОСОБА_5 за №41 від 05.11.1967 року, складеного виконавчим комітетом Олексіївської сільської ради Миколаївського району Одеської області, в частині запису дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Зобов`язати Березівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (КОД ЄДРПОУ 34712467, місце реєстрації Пл. Ген. Плієва, 25, м. Березівка, Одеська область, 67300) внести зміни в актовий запис цивільного стану - актовий запис про народження ОСОБА_5 № 41 від 05.11.1967 року, складений виконавчим комітетом Олексіївської сільської ради Миколаївського району Одеської області, виправивши в графі «дата народження дитини» з ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Оскільки даний факт підтверджується матеріалами справи: заявами та відповідю ДРАЦС ( а.с. 6 8 ), домовою книгою ( а.с. 9 ), копією свідоцтва ( а.с. 10 ), Заявою ( а.с. 11 ), копіями паспорта ОСОБА_2 ( а.с. 12 13, 14 ), Адвокатськими запитами ( а.с. 15, 19 20 ).

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, у тому числі - належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до частини 2 статті 315 ЦПК України, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись ст. ст. 19; 77; 247; 258; 263; 268; 273; 293; 315; 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Березівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити неправильність запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження ОСОБА_5 за №41 від 05.11.1967 року, складеного виконавчим комітетом Олексіївської сільської ради Миколаївського району Одеської області, в частині запису дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Зобов`язати Березівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (КОД ЄДРПОУ 34712467, місце реєстрації Пл. Ген. Плієва, 25, м. Березівка, Одеська область, 67300) внести зміни в актовий запис цивільного стану - актовий запис про народження ОСОБА_5 № 41 від 05.11.1967 року, складений виконавчим комітетом Олексіївської сільської ради Миколаївського району Одеської області, виправивши в графі «дата народження дитини» з ІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення, а стороною, що не була присутньою в судовому засіданні, з дня отримання копії рішення до Одеського апеляційного суду.

Суддя: Горобець В.Л.