Ухвала суду № 140250541, 01.10.2026, Садгірський районний суд м. Чернівців

САДГІРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРНІВЦІ

Справа № 726/2487/26

Провадження №2-во/726/33/26

Категорія

УХВАЛА

про виправлення описки

01.10.2026 м. Чернівці

Садгірський районний суд м. Чернівці у складі: головуючого судді Асташева С. А.,

з участю секретаря судових засідань Сківернічук А.М.,

розглянув у відкритому судовому засіданні, в приміщенні суду м. Чернівці, заяву ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє представник, адвокат Галета Павло Олександрович, про виправлення описки у рішенні Садгірського районного суду м. Чернівці від 27 липня 2026 року у справі № 726/2487/26,

У С Т А Н О В И В:

Садгірським районним судом м. Чернівці 27 липня 2026 року ухвалено рішення у цивільній справі № 726/2487/26 яким задоволено заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Другий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту, що має юридичне значення.

Суд ухвалив:

- встановити неправильність запису в актовому записі про народження ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Рогізна, Садгірського району Чернівецької області, актовий запис №36 складений 01 серпня 1946 року, в частині неправильності дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість правильної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- зобов`язав Другий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного Міжрегіонального управління міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Рогізна, Садгірського району Чернівецької області, актовий запис №36 складений 01 серпня 1946 року, шляхом виправлення в графі «дата народження» з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- встановити неправильність запису в актовому записі про шлюб укладений між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , актовий запис №453 складений 03 березня 1984 року, в частині неправильності дати народження Дружини « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість правильної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;

- зобов`язав Другий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного Міжрегіонального управління міністерства юстиції внести зміни до актового запису про шлюб укладений між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , актовий запис №453 складений 03 березня 1984 року, шляхом виправлення в графі «дата народження Дружини» з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

До суду надійшла заява ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє представник, адвокат Галета Павло Олександрович, про виправлення описки у вказаному рішенні суду, у якій просить виправити описку, а саме у даті народження заявниці, яка вказана у актових записах та підлягала виправленню.

Розгляд заяви здійснюється без виклику осіб, які беруть участь у справі згідно з правилами ч. 2 ст. 269 ЦПК України.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.

Вивчивши отриману заяву та матеріали цивільної справи з підстав у ній зазначених, суд дійшов такого висновку.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Згідно із п.19 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Суд встановив, що під час виготовлення рішення від 27 липня 2026 року, суд допустив технічну описку у датах народження заявниці, вказаних у актових записах та які підлягали виправленню, посилаючись на обставини, викладені у заяві.

Натомість у актовому записі про народження за №36 від 01 серпня 1946 року щодо ОСОБА_5 дата народження заявниці вказана як « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а в актовому записі про державну реєстрацію шлюбу №453 від 03.03.1984 дата народження дружини ОСОБА_6 вказана як « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Таким чином, у абзацах другому п`ятому резолютивної частини рішення суду рішення Садгірського районного суду м. Чернівці від 27 липня 2026 року у справі № 726/2487/26, технічно помилково зазначені неправильні дані, вказані у актових записах, які підлягають виправленню.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне виправити допущені у судовому рішенні описки, які є очевидними, технічними, зробленими на письмі, а тому з метою приведення тексту рішення суду у відповідність до фактичних даних з метою належного його виконання потрібно винести виправлення до рішення суду, шляхом викладу у абзацах другому п`ятому резолютивної частини у новій редакції.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 260, 261, 269 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Виправити описки у рішенні Садгірського районного суду м. Чернівці від 27 липня 2026 року у справі № 726/2487/26, викласти і вважати правильним другий п`ятий абзаци резолютивної його частини у такій редакції:

Встановити неправильність запису в актовому записі про народження ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Рогізна, Садгірського району Чернівецької області, актовий запис №36 складений 01 серпня 1946 року, в частині неправильності дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість правильної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати Другий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного Міжрегіонального управління міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Рогізна, Садгірського району Чернівецької області, актовий запис №36 складений 01 серпня 1946 року, шляхом виправлення в графі «дата народження» з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Встановити неправильність запису в актовому записі про шлюб укладений між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , актовий запис №453 складений 03 березня 1984 року, в частині неправильності дати народження Дружини « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість правильної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати Другий відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного Міжрегіонального управління міністерства юстиції внести зміни до актового запису про шлюб укладений між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , актовий запис №453 складений 03 березня 1984 року, шляхом виправлення в графі «дата народження Дружини» з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя С. А. Асташев