Рішення № 140202274, 29.09.2026, Ізяславський районний суд Хмельницької області

Справа № 675/1236/26

Провадження № 2-о/675/59/2026

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"29" вересня 2026 р. м. Ізяслав

Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі: оловуючого

судді Демчука П.В.,

з участю секретаря судового засідання Григор`євої О.С.,

заявниці ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ізяслав у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи, заінтересована особа - Ізяславський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ),

В С Т А Н О В И В :

У серпні 2026 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті особи, заінтересована особа - Ізяславський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ). Заяву обгрунтовує тим, що їїрідний брат ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженець с. Сахнівці Шепетівського (Ізяславського) району Хмельницька область та зареєстрований АДРЕСА_1 . Брат проживав у незареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 за вищезазначеною адресою, та в 2013 році вирішили разом поїхати до росії. Брат весь час скаржився на погане самопочуття, перебував у безпорадному стані через тяжку онкологічну хворобу. До дня смерті він проживав в росії с. Бабино Бабинінського району Калузької області разом з ОСОБА_3 та її дітьми. Від спільного проживання з ОСОБА_3 народилося двоє синів, які проживають в росії в м. Одінцово московської області, громадяни росії.

До заявниці зателефонувала дочка ОСОБА_3 та повідомила, що брат заявниці у важкому стані. ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Пятницьке Бабинінського району Калузької області помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 видане 30.11.2021 року відділом запису актів громадянського стану адміністрації муніципального району «Бабинінський район» Калузької області. З огляду на вказане, зареєструвати факт смерті у відділі державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ізяславі Хмельницькій області заявниця не в змозі, свідоцтво про смерть, яке видано на території росії, не є документами, на підставі якого можливо провести державну реєстрацію смерті особи в органах ДРАЦС України, а отже, не створює жодних юридичних наслідків. Внаслідок наведених обставин, отримання свідоцтва про смерть в органах реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав родичів та спадкоємців померлого є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення. Враховуючи те, що документ підтверджуючий факт смерті, виданий на території росії, виникла необхідність звернення до суду. Встановлення факту смерті необхідне для оформлення спадкових прав.

Ухвалою судді Ізяславського районного суду Хмельницької області від 17 серпня 2026 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала, просить суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Ізяславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької областів судове засідання не з`явився.

У відповідності до ч.3 ст. 211 ЦПК України, суд розглянув справу у відсутність представника заінтересованої особи.

Заслухавши ОСОБА_1 , дослідивши матеріали справи, суд вважає за необхідне заяву задовольнити.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 зверталася до Ізяславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для проведення реєстрації смерті брата ОСОБА_2 та отримання свідоцтва про смерть.

Відповідно до повідомлення № 256/24.12-39 від 14.08.2026 р. заявниці було відмовлено в проведенні реєстрації в зв`язку з тим, що нею було надано свідоцтво про смерть, видане органами влади російської федерації. Працівниками ДРАЦСу було надано усне роз`яснення стосовно належного документу для проведення акту реєстрації. Додатково заявнику було роз`яснено, що рішення суду про встановлення факту смерті особи є єдиною підставою для державної реєстрації смерті особи на підставі документів, оформлених на території російської федерації.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 94000001 відділом запису актів цивільного стану адміністрації муніципального району «Бабинського району» Калузької області російської федерації, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Пятницьке, Бабинського району Калужської області російської федерації.

Свідоцтвами про народження ОСОБА_4 (серії НОМЕР_3 ) та ОСОБА_2 (серії НОМЕР_4 ) встановлено, що вони є рідними сестрою та братом, оскільки мають спільних батьків.

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу, ОСОБА_4 уклала шлюб з ОСОБА_5 04 вересня 1988 року, про що зроблено запис № 4, та змінила прізвище з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

Судом встановлено, що у зв`язку з повномасштабним вторгненням російської федерації на територію України 24 лютого 2022 року Україна розірвала дипломатичні відносини з росією, що у свою чергу з цієї дати унеможливлює направлення повісток, листів до посольства російської федерації в Україні у зв`язку з припиненням його роботи на території України. Судовий імунітет російської федерації не підлягає застосуванню з огляду на порушення російською федерацією державного суверенітету України.

До таких висновків на основі аналізу норм права та фактичних обставин дійшов Верховний Суд у постанові від 14.04.2022 року у справі № 308/9708/19, від 18.05.2022 року у справі № 428/11673/19, а також Велика Палата Верхового Суду у постанові від 12.05.2022 року у справі № 635/6172/17.

Факти збройної (військової) агресії російської федерації відносно України, окупації частини території України, є загальновідомими, закріпленими на державному рівні на підставі нормативно-правових актів, а тому не підлягають доказуванню згідно з приписами частини третьої статті 82 ЦПК України.

Оскільки, Україною розірвано дипломатичні відносини з країною-агресором росією, у заявниці відсутня можливість отримати свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на території України згідно чинного законодавства.

Встановлення факту смерті необхідно заявниці для оформлення спадщини та подальшого використання свідоцтва про смерть згідно діючого законодавства України.

Згідно з ч. 1 ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Частиною 1 ст. 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

У відповідності до вимог ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Аналіз зазначених норм права свідчить про те, що в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; із заяви про встановлення факту не вбачається спору про право; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Таким чином, у судовому порядку встановлюються тільки такі факти, які мають юридичні наслідки і від встановлення яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника і в судовому порядку можливе лише тоді, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.

При зверненні до суду із заявою про встановлення юридичного факту важливе значення має мета його встановлення, оскільки саме вона дає можливість зробити висновок, чи дійсно цей факт є юридичним і чи тягне він правові наслідки.

01.12.2022 року прийнято Закон України № 2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року», яким з 29.12.2022 року зупинено дію Конвенції та Протоколу до неї у відносинах з російською федерацією та Республікою Білорусь. З дати зупинення дії Мінської конвенції не здійснюється співробітництво судів та інших компетентних органів України з відповідними органами російської федерації та республіки Білорусь з питань надання правової (судової) допомоги та екстрадиції у цивільних і кримінальних справах на підставі Конвенції, у тому числі, безпосередні зносини установ юстиції відповідно до Протоколу до неї.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Приписами п.8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до роз`яснень, даних в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Таким чином, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на те, що отримати оригінал свідоцтва про смерть і надати йому необхідної юридичної сили на території України не виявляється можливими, а встановлення цього факту необхідне для подальшої реалізації заявником, як спадкоємцем, своїх майнових та соціальних прав.

Керуючись ст.ст. 3-7, 9-10, 13, 19, 76-82, 263-265, 268, 273, 294, 315-319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця с. Сахнівці, жителя с. Влашанівка Шепетівського району Хмельницької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в Пятницьке Бабинінського району Калузької області російської федерації.

Рішення може бути оскаржене до Хмельницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Заінтересована особа - Ізяславський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), місце знаходження - м. Ізяслав, вул. Миколи Микитюка, 16 а, Шепетівського району Хмельницької області, код ЄДРПОУ - 21323687.

Суддя П.В.Демчук