Рішення № 140193605, 30.09.2026, Миколаївський районний суд Одеської області

Миколаївський районний суд Одеської області

Справа № 508/811/26

Номер проведження 2-о/508/34/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 вересня 2026 року

Миколаївський районний суд

Одеської області

В складі головуючого судді Горобця В.Л.

Секретаря Товт Т.В.

Розглянувши у судовому засіданні в селищі Миколаївка заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Миколаївська селищна рада, Березівського району, Одеської області про встановлення факту родинних відносин.

В С ТА Н О В И В:

30 вересня 2025 року у віці 80 років померла - ОСОБА_4 в селищі Миколаївка, Березівського району, Одеської області, про що 06.10.2024 року складено відповідний актовий запис №61 Миколаївською селищною радою Березівського району Одеської області та видано Свідоцтво про смерть Серія НОМЕР_1 , з якою заявник перебував в родинних стосунках, а саме: вона була його матір`ю.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 8,04 га., кадастровий номер 5123581400:01:001:0154, яка розташована на території Антонюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області.

ОСОБА_1 , та його сестра - ОСОБА_2 та брат - ОСОБА_3 є спадкоємцями першої черги у відповідності до ст. 1263 Цивільного кодексу України.

26 лютого 2026 року, ОСОБА_1 звернувся до Приватного нотаріуса Березівського районного нотаріального округу Одеської області для видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку площею 8,04 га., кадастровий номер 5123581400:01:001:0154 після смерті ОСОБА_4 , однак нотаріус повідомив йому про те, що видати свідоцтво про право на спадщину не можливо, так як в документах, що підтверджують родинні відносини спадкоємця з померлою різняться написання прізвища, а саме померлої « ОСОБА_5 », а його « ОСОБА_6 ».

Відповідно до ст. 68 Закону України «Про нотаріат» нотаріус при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва та склад спадкового майна.

Тому, приватний нотаріус Березівського районного нотаріального округу Одеської області Сологуб О.А. листом №51/01-16 від 26.02.2026 року рекомендував йому, ОСОБА_1 , звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин.

В повторному свідоцтві про його народження Серія НОМЕР_2 , виданому Березівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 25 лютого 2026 року, зазначено його прізвище, ім`я по батькові « ОСОБА_1 », а у графі «Мати» зазначена « ОСОБА_4 ».

7 листопада 1963 року « ОСОБА_7 » уклала шлюб з « ОСОБА_8 », та після шлюбу отримала прізвище ОСОБА_6 , що зокрема підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 від 7.11.1963 року. На той час свідоцтво про одруження видавалось на російській мові.

При перекладі з російської мови прізвища матері « ОСОБА_6 » на українську мову було зроблено помилку, яка полягає у неправильному записі прізвища матері, а саме: замість вірного « ОСОБА_6 » невірно вказано « ОСОБА_5 », в подальшому їй видавались документи на прізвище « ОСОБА_5 ».

Виходячи з вищевикладеного, оскільки документально підтвердити факт того, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 80 років в селищі Миколаївка, Березівського району, Одеської області є його рідною матір`ю він не має можливості, в нього виникла необхідність для звернення до суду з питання щодо встановлення факту родинних відносин.

Як вже зазначалось вище, даний факт необхідно встановити, для того щоб заявник мав можливість отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_4 1/3 частку земельної ділянки площею 8,04 га., кадастровий номер 5123581400:01:001:0154, яка розташована на території Антонюківської сільської ради Миколаївського району Одеської області

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, однак надав до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа: ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, однак надала суду заяву, в якій заявлені вимоги заявника підтримує, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в її відсутність.

Заінтересована особа: ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги заявника підтримує, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в його відсутність.

Заінтересована особа представник Миколаївської селищної ради, Березівського району, Одеської області в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги заявника підтримує, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в його відсутність.

Згідно ст. 247 ч. 2 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання сторін, які беруть участь у справі, фіксуваня судового процесу технічними засобами не здійснювалось.

Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Миколаївка Березівського району Одеської області є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_4 .

Оскільки даний факт підтверджується матеріалами справи: копією паспорта ОСОБА_1 ( а.с. 6 ), копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 ( а.с. 7 ), листом роз`ясненням приватного нотаріуса Сологуб О.А. ( а.с. 8 ), копією свідоцтва про шлюб ( а.с. 9 ), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_4 ( а.с. 10 ), по господарською книгою ( а.с. 11 ), копією Державного акту ( а.с. 12 ), Рішенням від 08.04.2026 року справа №508/192/26 ( а.с. 13 16 ).

Згідно статті 315 ч. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Керуючись ст. ст. 19; 77; 247; 258; 263; 268; 273; 293; 315; 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Миколаївська селищна рада, Березівського району, Одеської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Миколаївка Березівського району Одеської області є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_4 .

Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення, а стороною, що не була присутньою в судовому засіданні, з дня отримання копії рішення безпосередньо до Одеського апеляційного суду.

Суддя: Горобець В.Л.