Ухвала суду № 140146081, 29.09.2026, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

м. Київ

29.09.2026Справа № 910/7758/25

Господарський суд міста Києва у складі судді Пукшин Л.Г., розглянувши матеріали господарської справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "СМАРТ ГРЕЙН" (04112, Україна, м. Київ, вул. Парково-Сирецька, б. 12а, офіс 2, ідентифікаційний код 45137362)

до TRANSMID TRADING FZCO (Об`єднані Арабські Емірати, Дубай, Вільна зона аеропорту Дубая, Будівля 1W, офіс №204-В)

про стягнення 30 030,00 доларів США,

Представники сторін: не викликались

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "СМАРТ ГРЕЙН" (далі - позивач) звернулись до Господарського суду міста Києва з позовом до TRANSMID TRADING FZCO (далі - відповідач) про стягнення 30 030, 00 доларів США.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що на виконання умов контракту №2 від 01.10.2024 (далі - контракт) позивач згідно специфікації на партію №1 від 01.10.2024 поставив відповідачу товар (вівці не племінні 1050 голів вагою 27 300 кг), втім останній свої зобов`язання з оплати поставленого товару належним чином не виконав, що і стало підставою для звернення до суду з даним позовом про стягнення 30 030,00 доларів США.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.06.2025 залишено позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "СМАРТ ГРЕЙН" без руху, встановлено позивачу строк та спосіб усунення недоліків позовної заяви.

27.06.2025 через підсистему "Електронний суд" ЄСІТС позивачем подано заяву про усунення недоліків позовної заяви.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 02.07.2025 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін (без проведення судового засідання), вирішено звернутися до Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів з проханням про вручення судових документів відповідачу, провадження у справі зупинено до виконання судового доручення про вручення судового документу чи повідомлення про неможливість такого вручення.

Господарським судом міста Києва, з метою належного повідомлення TRANSMID TRADING FZCO про розгляд справи у відповідності до положень Господарського процесуального кодексу України, було направлено судове доручення про вручення документів від 06.08.2025 до Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів.

14.10.2025 на адресу суду повернувся конверт із судовим дорученням про вручення документів від 06.08.2025 та доданими документами з відміткою: "CN15 (Return to Sender) UNCLAIMED".

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.11.2025 у справі №910/7758/25 вирішено звернутися до Міністерства юстиції Об`єднаних Арабських Еміратів (Khalifa City (A), Sector 133, Street 12, P.O. Box: 260) із судовим дорученням про вручення TRANSMID TRADING FZCO (Об`єднані Арабські Емірати, Дубай, Вільна зона аеропорту Дубая, Будівля 1W, офіс №204-В) ухвали Господарського суду міста Києва від 02.07.2025, позовної заяви та доданих до неї документів через Міністерство юстиції України. Провадження у справі №910/7758/25 зупинено до виконання судового доручення про вручення судового документу чи повідомлення про неможливість такого вручення.

04.11.2025 із супровідним листом від 03.11.2025 судом на адресу Міністерства юстиції України направлено: судове доручення про вручення документів від 06.08.2025 у трьох примірниках англійською мовою; підтвердження у трьох примірниках англійською мовою; нотаріально засвідчений переклад на англійську мову ухвали Господарського суду міста Києва від 02.07.2025 у справі №910/7758/25 у трьох примірниках; нотаріально засвідчений переклад на англійську мову позовної заяви з додатками до неї у трьох примірниках; нотаріально засвідчений переклад на англійську мову заяви про усунення недоліків позовної заяви у трьох примірниках.

23.09.2025 до відділу діловодства суду від Міністерства юстиції України надійшов лист із доданим пакетом документів в ході виконання на території ОАЕ доручення Господарського суду м. Києва про вручення судових документів TRANSMID TRADING FZCО.

Відповідно до ст. 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

Керуючись ст. 230, 233-234 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі № 910/7758/25.

Ухвала набирає чинності 29.09.2026 та оскарженню не підлягає.

Суддя Л.Г. Пукшин