Рішення № 140113199, 28.09.2026, Заліщицький районний суд Тернопільської області

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 вересня 2026 р. Справа № 597/1165/26

Заліщицький районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Тренич А.Г.

за участю секретаря судового засідання Богдан В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті особи,

встановив:

До Заліщицького районного суду Тернопільської області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті особи.

Заявник просить встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Добрівляни Заліщицького району Тернопільської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Неаполь (Італійська Республіка).

В обгрунтування своїх вимог зазначає, що вона є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . У 2003 році її син ОСОБА_2 виїхав до Італійської Республіки на заробітки та додому не повернувся. Рішенням Заліщицького районного суду Тернопільської області від 04 листопада 2008 року його було визнано безвісно відсутнім. Листом Міністерства закордонних справ України від 31 березня 2011 року № 71/AC/19-091- 235 повідомлено, що компетентними органами Італійської Республіки встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Неаполь (Італійська Республіка) та був похований як невідома особа через відсутність документів. На даний час державна реєстрація смерті в Україні не проведена, що унеможливлює отримання свідоцтва про смерть. Встановлення факту смерті необхідне для проведення державної реєстрації смерті в органах ДРАЦС та отримання свідоцтва про смерть.

Ухвалою судді Заліщицького районного суду Тернопільської області від 06.08.2026 року відкрито провадження у даній цивільній справі та визначено проводити розгляд справи у порядку окремого провадження.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, подала заяву (вх. №5018), в якій просить справу слухати у її відсутності. Заяву підтримує та просить її задовольнити.

Заінтересована особа Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України не делегувала свого представника в судове засідання, подала заяву (вх.№ЕП-1285), в якій просить розгляд справи проводити у її відсутності. При винесенні рішення покладається на думку суду.

У зв`язку з неявкою учасників справи, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Відповідно до ч.5 ст.268 ЦПК України, датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено - повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Суд, дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні у справі докази, вважає, що подана заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Заявниця ОСОБА_1 , згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Заліщицьким РВ УМВС України в Тернопільській області 05.08.1997 року, народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 та зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 08.11.1992 року, батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .

Рішенням Заліщицького районного суду Тернопільської області від 04.11.2008 року у справі №2-о-77, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця с.Добрівляни Заліщицького району Тернопільської області визнано безвісти відсутнім.

Як вбачається з листа Міністерства закордонних справ України за №71/АЄ/19-091-235 від 31.03.2011 року, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в лікарні м.Неаполя та у вересні 2005 року був похований в Італії, як «невідома особа».

30.07.2026 року ОСОБА_1 звернулася до Заліщицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою щодо проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Листом Заліщицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Адамів Ганні Василівні відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 та рекомендовано звернутися до суду.

Вирішуючи питання про встановлення даного факту суд виходить з того, що відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.6 ст.294 ЦПК України, якщо під час розгляду справи у порядку окремого провадження виникає спір про право, який вирішується в порядку позовного провадження, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює заінтересованим особам, що вони мають право подати позов на загальних підставах.

Суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України).

Згідно з ст.318 ЦПК України, у заяві про встановлення юридичного факту повинно бути зазначено, який факт заявник просить встановити та з якою метою, причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт, докази, що підтверджують факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини, і довідка про неможливість відновлення втрачених документів. Отже, суд може встановити юридичний факт у тому разі, коли особою вчинено всі можливі заходи по отриманню необхідних документів, і виключно за наявності об`єктивних причин, які не залежать від волі особи, що обумовлюють неможливість отримання документу на підтвердження юридичного факту.

У відповідності до положень ч.2 ст.319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть сина ОСОБА_2 у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, через те, що факт смерті відбувся на території Італії.

Отже, заявницею обґрунтовано підставу звернення до суду із заявою про встановлення факту смерті, яка настала на території іноземної держави.

Керуючись ст.ст. 12, 76-81, 89, 247, 263-265, 268, 273, 293, 315-319, 354 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті особи задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Добрівляни Заліщицького району Тернопільської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Неаполь (Італійська Республіка).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі ухвалення рішення за відсутності учасників справи протягом тридцяти днів з дати складення повного судового рішення.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: м.Заліщики, вул.С.Бандери, 38, Чортківський район, Тернопільська область, код ЄДРПОУ 21161517.

Повний текст судового рішення складено 28.09.2026 року.

Суддя А.Г. ТРЕНИЧ