Ухвала суду № 140088627, 25.09.2026, Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області

Дата ухвалення
25.09.2026
Номер справи
176/2720/24
Номер документу
140088627
Форма судочинства
Цивільне
Державний герб України Єдиний державний реєстр судових рішень

справа №176/2720/24

провадження №2-во/176/48/26

УХВАЛА

Іменем України

25 вересня 2026 р. місто Жовті Води

Суддя Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області Павловська І.А., розглянувши заяву ОСОБА_1 про роз`яснення судового рішення та виправлення помилки у виконавчих документах у цивільній справі № 176/2720/24 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, поліцейського відділення поліції № 5 Кам`янського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області рядового поліції Чувасова Дмитра Андрійовича про відшкодування моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

17 лютого 2025 року Жовтоводським міським судом Дніпропетровської області ухвалено рішення у цивільній справі № 176/2720/24 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, поліцейського відділення поліції № 5 Кам`янського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області рядового поліції Чувасова Дмитра Андрійовича про відшкодування моральної шкоди.

Позовні вимоги задоволено частково.

Зокрема, суд першої першої інстанції стягнув з Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області на користь ОСОБА_1 1 000 грн у рахунок відшкодування моральної шкоди.

17 червня 2025 року Дніпровський апеляційний суд за результатами перегляду справи апеляційну скаргу Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області задовольнив частково.

Рішення Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області від 17 лютого 2025 року змінено, зокрема, шляхом викладення відповідного абзацу його резолютивної частини у такій редакції:

«Стягнути з держави Україна в особі Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області за рахунок коштів Державного бюджету України».

В іншій частині рішення суду першої інстанції залишено без змін.

Крім того, постановою Дніпровського апеляційного суду від 17 червня 2025 року на користь ОСОБА_1 стягнуто з держави Україна в особі Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області за рахунок коштів Державного бюджету України 1 000 грн витрат на професійну правничу допомогу.

17 червня 2025 року постанова Дніпровського апеляційного суду набрала законної сили.

На виконання судового рішення Жовтоводським міським судом Дніпропетровської області видано виконавчий лист, у якому зазначено:

«Стягнути з держави Україна в особі Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області за рахунок коштів Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 1000 (одна тисяча) гривень у рахунок відшкодування моральної шкоди».

Вказаний виконавчий лист був пред`явлений до органу Державної казначейської служби України.

21 липня 2026 року Головне управління Державної казначейської служби України у Дніпропетровській області повернуло виконавчий лист без виконання, зазначивши, що одночасне визначення боржником держави Україна в особі Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області та зазначення про стягнення за рахунок коштів Державного бюджету України, на думку органу Казначейства, поєднує різні способи стягнення та унеможливлює виконання рішення.

14 серпня 2026 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про роз`яснення судового рішення та виправлення помилки у виконавчому документі.

Дослідивши матеріали справи, зміст заяви ОСОБА_1 та додані до неї документи, суд дійшов таких висновків.

Відповідно до частини першої статті 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

Метою роз`яснення судового рішення є усунення його неясності, яка перешкоджає правильному та однозначному розумінню рішення, у тому числі під час його виконання. При цьому роз`яснення судового рішення не може призводити до зміни його змісту, встановлення нових прав та обов`язків сторін або зміни способу та порядку виконання рішення поза межами змісту самого судового рішення.

Зі змісту заяви ОСОБА_1 вбачається, що підставою для звернення до суду стало повернення органом Державної казначейської служби України виконавчого листа без виконання. Як зазначає заявник, підставою для такого повернення стало формулювання виконавчого документа, відповідно до якого стягнення визначено «з держави Україна в особі Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області за рахунок коштів Державного бюджету України».

Разом з тим суд звертає увагу, що зазначене формулювання не було визначене рішенням Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області від 17 лютого 2025 року в його первісній редакції. Первісно суд першої інстанції стягнув відповідні кошти безпосередньо з Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області.

Постановою Дніпровського апеляційного суду від 17 червня 2025 року рішення суду першої інстанції було змінено саме в цій частині та визначено: «стягнути з держави Україна в особі Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області за рахунок коштів Державного бюджету України». В іншій частині рішення суду першої інстанції залишено без змін.

Таким чином, саме постановою суду апеляційної інстанції остаточно визначено спосіб формулювання резолютивної частини судового рішення в частині суб`єкта, з якого підлягають стягненню присуджені кошти, та джерела їх виплати. Постанова Дніпровського апеляційного суду від 17 червня 2025 року набрала законної сили та є обов`язковою до виконання.

За таких обставин суд першої інстанції при розгляді заяви про роз`яснення судового рішення не вправі змінювати, уточнювати по суті або переінакшувати формулювання, визначене судом апеляційної інстанції, оскільки це суперечило б вимогам частини першої статті 271 ЦПК України щодо недопустимості зміни змісту судового рішення під час його роз`яснення.

При цьому суд звертає увагу і на зміст прохальної частини заяви. Заявник просить суд «роз`яснити рішення або виправити описки по справі № 176/2720/24, що унеможливлює його виконання», не зазначаючи, яке саме положення судового рішення є незрозумілим та потребує роз`яснення, а також не вказуючи, яку саме описку чи арифметичну помилку у виконавчому документі він просить виправити.

Зазначене має істотне значення, оскільки роз`яснення судового рішення та виправлення помилки у виконавчому документі є різними процесуальними способами усунення відповідних недоліків, кожен з яких має самостійні підстави та порядок застосування.

Суд не може замість заявника визначати, яке саме положення судового рішення він вважає незрозумілим, або самостійно встановлювати, яку саме описку чи арифметичну помилку необхідно виправити. Водночас із наведених у заяві доводів вбачається, що фактично заявник ставить питання не про неясність змісту рішення Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області від 17 лютого 2025 року, а про необхідність усунення перешкод, які виникли під час виконання судового рішення у зв`язку з його формулюванням, зміненим постановою суду апеляційної інстанції.

Саме по собі повернення виконавчого документа органом Державної казначейської служби України без виконання не свідчить про наявність у судовому рішенні неясності в розумінні статті 271 ЦПК України та не надає суду першої інстанції повноважень змінювати зміст постанови суду апеляційної інстанції.

Крім того, відповідно до статті 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, або визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Виправлення виконавчого документа в порядку зазначеної норми можливе у разі встановлення невідповідності його змісту судовому рішенню, технічної помилки в його оформленні або видачі. При цьому таке виправлення не може змінювати зміст судового рішення, на виконання якого видано виконавчий документ.

У даному випадку виконавчий лист Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області містить формулювання, що відповідає резолютивній частині рішення суду першої інстанції з урахуванням змін, внесених постановою Дніпровського апеляційного суду від 17 червня 2025 року.

Заявником не зазначено, яка саме технічна помилка або арифметична помилка допущена судом при оформленні чи видачі виконавчого листа, а з матеріалів справи такої невідповідності не вбачається.

Посилання заявника на те, що орган Казначейства повернув виконавчий документ без виконання через особливості зазначення боржника та джерела виконання, саме по собі не свідчить про наявність помилки у виконавчому документі. Зміна його змісту з метою узгодження з позицією органу, який здійснює виконання судового рішення, фактично означала б зміну змісту судового рішення, що не допускається в порядку статті 432 ЦПК України.

Таким чином, судом не встановлено ані неясності рішення Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області від 17 лютого 2025 року, яка потребувала б роз`яснення в порядку статті 271 ЦПК України, ані помилки у виконавчому документі, яка могла б бути виправлена відповідно до статті 432 ЦПК України.

При цьому питання щодо порядку виконання судового рішення, а також оцінка можливості його виконання органом Державної казначейської служби України мають вирішуватися в межах відповідної процедури виконання судового рішення та не можуть бути підставою для зміни судом першої інстанції змісту постанови суду апеляційної інстанції.

За таких обставин заява ОСОБА_1 про роз`яснення судового рішення та виправлення помилки у виконавчому документі задоволенню не підлягає.

Керуючись ст.ст. 258-261, 271, 432 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

У задоволенні заяви ОСОБА_1 про роз`яснення судового рішення та виправлення помилки у виконавчих документах у цивільній справі № 176/2720/24 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, поліцейського відділення поліції № 5 Кам`янського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області рядового поліції Чувасова Дмитра Андрійовича про відшкодування моральної шкоди відмовити.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п`ятнадцяти днів з дня її складання.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому повної ухвали суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

Суддя Жовтоводського міського суду

Дніпропетровської області Інна ПАВЛОВСЬКА

Часті запитання

Який тип судового документу № 140088627 ?

Документ № 140088627 це Ухвала суду

Яка дата ухвалення судового документу № 140088627 ?

Дата ухвалення - 25.09.2026

Яка форма судочинства по судовому документу № 140088627 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 140088627 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 140088627, Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області

Судове рішення № 140088627, Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області було прийнято 25.09.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити ключові відомості.

Судове рішення № 140088627 відноситься до справи № 176/2720/24

Це рішення відноситься до справи № 176/2720/24. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система забезпечує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку відомостей. Це дозволяє продуктивно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 140088626
Наступний документ : 140088632