Рішення № 140075945, 24.09.2026, Славутицький міський суд Київської області

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

Справа №748/2538/26

Провадження №2-о/377/37/26

24 вересня 2026 року Славутицький міський суд Київської області у складі головуючої - судді Теремецької Н.Ф., за участю: секретаря судового засідання Приліпко К.М., за відсутності учасників справи, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славутичі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті,-

У С Т А Н О В И В:

12 серпня 2026 року до Чернігівського районного суду Чернігівської області надійшла заява, в якій заявник, посилаючись на статті 315, 319 ЦПК України, просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Бірки, Михайло-Коцюбинської селищної територіальної громади, Чернігівського району, Чернігівської області.

Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована та постійно проживала у с. Бірки, Михайло-Коцюбинсьої селищної територіальної громади, Чернігівського району, Чернігівської області. ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 87 років ОСОБА_2 померла. Довідкою КНП «Чернігівський районний центр ПМСД» № 05 від 13.06.2026 підтверджується факт смерті ОСОБА_2 , а також встановлено, що видимих ознак насильницької смерті при зовнішньому огляді трупа не виявлено. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 без свідоцтва про смерть або лікарського свідоцтва про смерть була похована на місцевому кладовищі у с. Бірки, Михайло-Коцюбинсьої селищної територіальної громади, Чернігівського району, Чернігівської області. Оскільки похованням матері займалася особисто ОСОБА_1 і була безпосереднім очевидцем подій, то вона підтверджує, що смерть її матері, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , настала ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою її проживання, а саме: с. Бірки, Михайло-Коцюбинської селищної територіальної громади, Чернігівського району, Чернігівської області. З метою встановлення обставин та оформлення документів, пов`язаних зі смертю ОСОБА_2 , ОСОБА_1 звернулась до Чернігівського районного управління поліції з відповідною заявою. За результатом звернення ОСОБА_1 Чернігівським РУП було проведено перевірку та рекомендовано заявниці звернутися до відповідних закладів охорони здоров`я із письмовими заявами щодо надання офіційних письмових відповідей стосовно підстав відмови у видачі лікарського свідоцтва про смерть з метою формування належної доказової бази. Після отримання зазначених відомостей рекомендовано звернутися до органу державної реєстрації актів цивільного стану для отримання письмової відмови у проведенні державної реєстрації смерті, а в подальшому - до суду із заявою про встановлення факту смерті. Після набрання законної сили рішенням суду рекомендовано повторно звернутись до органу державної реєстрації актів цивільного стану для проведення державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть у встановленому законодавством порядку. З метою отримання лікарського свідоцтва про смерть матері ОСОБА_1 звернулась до КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Славутицької міської ради. Відповідно до декларації про вибір лікаря № 0001-Х906-3400 від 11 лютого 2019 року лікарем, який надає первинну допомогу, вказано ОСОБА_3 . Листом від 22 липня 2026 року № 510 КНП «Центр первинної медико- санітарної допомоги» Славутицької міської ради ОСОБА_1 відмовлено у наданні лікарського свідоцтва про смерть. Після отриманої відмови КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Славутицької міської ради ОСОБА_1 звернулась за лікарським свідоцтвом про смерть своєї матері до КНП «Чернігівський районний центр первинної медико-санітарної допомоги» Чернігівської районної ради. Листом від 23.07.2026 № 414 КНП «Чернігівський районний центр первинної медико-санітарної допомоги» Чернігівської районної ради надав відмову у видачі свідоцтва про смерть, зазначивши про відсутність укладеної декларації з померлою ОСОБА_2 та вказавши, що за медичною допомогою до лікарів цього центру жінка не зверталась, під наглядом не перебувала. Окрім цього, з метою проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 та отримання свідоцтва про її смерть, ОСОБА_1 зверталася із відповідною заявою до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України. У відповідь була отримана відмова Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції у проведенні реєстрації смерті, так як заявницею не надано відповідних документів, передбачених Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», на підставі яких проводиться державна реєстрація смерті, зокрема: лікарське свідоцтво про смерть, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Отже, на теперішній час у ОСОБА_1 відсутні документи, які дозволяють зареєструвати в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян факт смерті матері, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та отримати свідоцтво про її смерть установленого Україною зразка, що стало підставою для звернення до суду з даною заявою. Встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 і яка є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , необхідне для реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану України факту смерті в певний час (у зв`язку з неможливістю реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті) та видачі свідоцтва про смерть, що у подальшому матиме вплив на реалізацію майнових та особистих немайнових прав заявника (а. с. 2-6).

Ухвалою судді Чернігівського районного суду Чернігівської області від 24 серпня 2026 року, в порядку частини 1 статті 31 ЦПК України, заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті, передано за підсудністю на розгляд до Славутицького міського суду Київської області, яка надійшла до канцелярії суду 22 вересня 2026 року (а. с. 26-27).

Ухвалою судді від 22 вересня 2026 року відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд справи на 24 вересня 2026 року (а. с. 36-37).

Заявниця та її представник адвокат Сиводід О.П. в призначене судове засідання не з`явилися, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином, від представника заявниці адвоката Сиводід О.П. до суду в підсистемі «Електронний суд» надійшла заява, в якій вона просила розглянути справу без участі заявниці, заяву підтримала повністю та просила її задовольнити. В поданій до суду заяві зазначила, що заявниця є єдиними спадкоємцем її матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а. с. 38, 42).

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції в призначене судове засідання свого представника не направив, про дату, час та місце судового засідання повідомлений належним чином через електронний кабінет.

Відповідно до частини другої статті 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

З огляду на викладене, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Перевіривши письмові докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданого 19 жовтня 1968 року Пльохівською сільською радою Чернігівського району Чернігівської області, копія якого знаходиться в матеріалах справи, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Борки, Чернігівського району, Чернігівської області, про що 19 жовтня 1968 року зроблено відповідний запис за № 20. Її батьком записаний ОСОБА_5 , матір`ю ОСОБА_2 (а. с. 40).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 31 жовтня 1987 року Пльохівською сільською радою Чернігівського району Чернігівської області, копія якого долучена до матеріалів справи, ОСОБА_6 та ОСОБА_4 31 жовтня 1987 року зареєстрували шлюб у Пльохівській сільській раді Чернігівського району Чернігівської області, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 31 жовтня 1987 року зроблено запис за № 8. Після одруження присвоєні прізвища: чоловіку ОСОБА_7 , дружині ОСОБА_7 (а. с 41).

З паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 14 липня 1998 року Чернігівським РВ УМВС України в Чернігівській області, видно, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а. с. 19-21).

Відповідно до довідки про встановлення факту смерті людини за місцем проживання № 05, виданої 13 червня 2026 року фельдшером Шибиринівського фельдшерського пункту Чернігівського району Чернігівської області ОСОБА_8 , 13 червня 2026 року о 04:20 годині за адресою: АДРЕСА_1 , фельдшером ОСОБА_8 оглянуто труп ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Факт смерті встановлено. Видимих ознак насильницької смерті при зовнішньому огляді трупа не виявлено (а. с. 10).

Як вбачається з матеріалів справи, за життя у ОСОБА_2 була укладена декларація № 0001-Х906-3400 про вибір лікаря, який надає первинну медичну допомогу, із сімейним лікарем КНП «Славутицька міська лікарня» СМР ОСОБА_3 (а. с. 11).

Згідно з відповіддю № 133595-2026, виданої 20.07.2026 Чернігівським РУП ГУНП в Чернігівській області, адресованою ОСОБА_1 на її звернення щодо обставин оформлення документів, пов`язаних із смертю її матері ОСОБА_2 , рекомендовано звернутися до закладів охорони здоров`я із письмовими заявами щодо надання офіційних письмових відповідей стосовно підстав відмови у видачі лікарського свідоцтва про смерть з метою формування належної доказової бази. Після отримання зазначених відомостей рекомендовано звернутися до органу державної реєстрації актів цивільного стану для отримання письмової відмови у проведенні державної реєстрації смерті, а в подальшому - до суду із заявою про встановлення факту смерті. Після набрання законної сили рішенням суду рекомендовано повторно звернутись до органу державної реєстрації актів цивільного стану для проведення державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть у встановленому законодавством порядку (а. с. 12-13).

З відповіді КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Славутицької міської ради Вишгородського району Київської області № 510 від 22.07.2026 вбачається, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі лікарського свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , оскільки ОСОБА_2 не мала активної декларації в закладі. Лікар ОСОБА_3 не працює в КНП Центр первинної медико-санітарної допомоги» Славутицької міської ради (а. с. 14).

Відповідно до відповіді № 414, виданої 23.07.2026 КНП «Чернігівський районний центр Первинної медико-санітарної допомоги» Чернігівської районної ради Чернігівської області, ОСОБА_1 за її зверненням було відмовлено у видачі довідки про смерть ОСОБА_2 , оскільки вона не мала декларації з лікарями центру, за медичною допомогою не зверталася (а. с. 15).

Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Стародуб Людмилі було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_9 , оскільки нею не було надано для реєстрації смерті документів, передбачених частиною першою статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (у редакції наказу Мін`юсту від 24.12.2010 № 3307/5), зареєстрованого в Мін`юсті України 28.12.2010 за № 1371/18666, із змінами (а. с. 16-17).

Вирішуючи заяву про встановлення факту смерті на території, на якій введено воєнний стан, суд виходить з такого.

Положеннями статей 3, 8, 9 Конституції України визначено, що в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з пунктом 5 частини другої цієї статті, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Приписами пункту 8 частини першої статті 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до частини першої статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого відповідним законом України від 24 лютого 2022 року №2102-ІХ, на всій території України введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року, дія якого триває до теперішнього часу.

Як вбачається з пункту 13 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Згідно з пунктом 18 вказаної постанови рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Частинами третьою-четвертою статті 49 ЦК України передбачено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.

З огляду на чинне законодавство та відповідну йому судову практику будь-які документи, що підтверджують факт смерті особи можуть слугувати доказами у справах про встановлення факту смерті.

Порядок державної реєстрації смерті регулюється Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Так, нормою частини першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Пунктом 1 Глави 5 Розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000 року, передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є:

а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть);

б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть);

в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;

г) рішення суду про оголошення особи померлою;

ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;

д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;

е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

З матеріалів справи вбачається, що відповідно до довідки про встановлення факту смерті людини за місцем проживання № 05, виданої 13 червня 2026 року фельдшером Шибиринівського фельдшерського пункту Чернігівського району Чернігівської області ОСОБА_8 , 13 червня 2026 року о 04:20 годині за адресою: АДРЕСА_1 , фельдшером ОСОБА_8 оглянуто труп ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Факт смерті встановлено. Видимих ознак насильницької смерті при зовнішньому огляді трупа не виявлено.

Після смерті матері заявниці ОСОБА_2 , заявниці ОСОБА_1 не було видано лікарське свідоцтво про смерть ОСОБА_2 .. Заявниця зверталася до КНП «Чернігівський районний центр Первинної медико-санітарної допомоги» Чернігівської районної ради Чернігівської області, КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Славутицької міської ради Вишгородського району Київської області, проте їй було відмовлено у видачі лікарського свідоцтва про смерть. Заявниця ОСОБА_10 звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою про державну реєстрацію факту смерті особи. Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України розглянув подані документи та на підставі частини першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відмовив у проведенні державної реєстрації смерті (а. с. 14-17).

Досліджені судом докази підтверджують факт смерті ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Борки, Чернігівського району, Чернігівської області, та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Бірки, Чернігівського району, Чернігівської області.

Враховуючи вищевикладене та приймаючи до уваги, що заявниця не має можливості надати для реєстрації смерті матері документи встановленого законодавством України зразка, а встановлення вказаного факту необхідно заявниці для проведення державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть громадянки України ОСОБА_2 , тому суд вважає, що заявлені вимоги є обґрунтованими і підлягають задоволенню.

Відповідно до частини четвертої статті 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

За правилом частини сьомої статті 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись статтями 258-259, 263-265, 317, 319 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Борки Чернігівського району Чернігівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Бірки Чернігівського району Чернігівської області.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду. Апеляційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_4 , адреса зареєстрованого місця проживання: адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_2 , адреса фактичного місця проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернігові Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, код ЄДРПОУ: 04014235, місцезнаходження: місто Чернігів, вулиця Василя Тарновського, будинок № 15.

Повне рішення суду складено 24 вересня 2026 року.

Суддя Н. Ф. Теремецька