Ухвала суду № 140059373, 24.09.2026, Володарський районний суд Київської області

Справа № 357/4322/26

Провадження № 2-во/364/13/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.09.2026, суддя Володарського районного суду Київської області Моргун Г.Л.,

розглянувши заяву представниці позивача про виправлення описки допущеної у виконавчому листі та рішенні суду у цивільній справі за позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» (ЄДРПОУ 35234236, адреса: 79029, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, 28 корпус, наявний електронний кабінет в ЄСІТС)

до

ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_1 , № тел.: НОМЕР_2 )

про стягнення заборгованості,

УСТАНОВИЛА:

21.09.2026 на адресу суду надійшла заява представника ТОВ ФК «Кредит-Капітал», якою вона просить суд виправити допущену описку у рішенні суду від 07.07.2026 та у виданому Володарським районним судом Київської області виконавчому листі, а саме у даті народження відповідача (боржника).

Ознайомившись з матеріалами цивільної справи, заявою про виправлення описки, доходжу висновку, що заява представника позивача підлягає задоволенню.

Так, 07.07.2026 Володарський районний суд Київської області постановив рішення у цивільній справі № 357/4322/26, яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, - задовольнив частково.

Під час постановлення судового рішення, зокрема у другому абзаці резолютивної частини рішення було допущено технічну помилку та невірно вказано дату народження відповідача, а сам: « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в той час як вірною є « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». З огляду на наведене і як наслідок у виконавчому листі виданому під час його видачі було допущено аналогічного змісту помилку, що унеможливило його виконання.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Виправлення помилки у виконавчому документі допускається відповідно до положень ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню

Положення вказаної статті передбачають можливість після ухвалення судового рішення у справі усунути в ньому помилки технічного (неюридичного) характеру - описки та очевидні арифметичні помилки. Виходячи із системного аналізу приписів ЦПК України, описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер і можуть ускладнити виконання рішення. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо. Таким чином, описка трактується як явна неточність або незрозуміле формулювання. Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не вправі змінювати зміст судового рішення.

Вважаю, що необхідно виправити допущені описки.

Керуючись ст. ст. 269, 432 ЦПК України, суддя,

УХВАЛИЛА:

Заяву представниці позивача про виправлення описки допущеної у виконавчому листі та рішенні суду у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, - задовольнити.

Виправити описку в тексті рішення суду від 07.07.2026, яке набрало законної сили 13 серпня 2026 року та у виконавчому листі виданому 03 вересня 2026 року у цивільній справі № 357/4322/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та вірно зазначити дату народження ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Копію ухвали направити учасникам судового розгляду по справі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Суддя Г. Л. Моргун