Єдиний державний реєстр судових рішень
_____________________ Справа № 947/39588/24
Провадження № 2/947/184/26
УХВАЛА
про затвердження мирової угоди
22.09.2026 м. Одеса
Київський районний суд м. Одеси у складі головуючого судді Цирфи К.А., за участі:
- секретаря судового засідання Хомінець Т.В.,
- представниці позивача ОСОБА_1 ,
- відповідачки за первісним позовом ОСОБА_2 ,
- представника відповідачки за первісним позовом ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 , та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про поділ спільного сумісного майна подружжя,
ВСТАНОВИВ:
У грудні 2024 року до Київського районного суду м. Одеси з позовом звернувся ОСОБА_4 , поданим в його інтересах представником ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання майна спільною сумісною власністю подружжя та його поділ.
Ухвалою суду від 18.12.2024 справу призначено до розгляду в порядку загального позовного провадження.
10.02.2025 представником відповідача у справі подано зустрічний позов до первісного позивача також про визнання майна спільною сумісною власністю подружжя та його поділ.
Ухвалою суду від 02.04.2025 зустрічний позов прийнятий до розгляду. Позовні вимоги за зустрічним позовом об`єднані в одному провадженні з первісним позовом.
14.09.2026 до суду від сторін надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди, до якої додано копію підписаної сторонами мирової угоди, з метою врегулювання спору.
Мирова угода підписана ОСОБА_4 та ОСОБА_2 .
У судовому засіданні 17.09.2026 відповідачка за первісним позовом та представники сторін підтримали означену заяву та просили затвердити вказану мирову угоду.
Судом додатково роз`яснено представникам наслідки укладення мирової угоди, які передбачені ст. 207, 208 ЦПК України.
Відповідно до приписів ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Затверджуючи мирову угоду суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Враховуючи, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, її здійснено на користь сторін, виконання мирової угоди не порушує інтереси інших осіб, суд в порядку ст. 207 ЦПК України вважає за можливе постановити ухвалу про затвердження мирової угоди та закриття провадження у цій справі.
У випадку залишення позову без розгляду, закриття провадження у справі або у випадку ухвалення рішення щодо повної відмови у задоволенні позову суд у відповідному судовому рішенні зазначає про скасування заходів забезпечення позову. У такому разі заходи забезпечення позову зберігають свою дію до набрання законної сили відповідним рішенням або ухвалою суду (ч. 9, 10 ст. 158 ЦПК України).
З огляду на викладене, керуючись ст. 207, 208, 255 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Затвердити мирову угоду від 11.09.2026 у справі № 947/39588/24, укладену між:
- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , з однієї сторони, та
- ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , з іншої сторони, на таких умовах:
1. ОСОБА_4 та ОСОБА_2 за взаємною згодою цією мировою угодою здійснюють поділ майна, зазначеного нижче, набутого ними у спільну сумісну власність під час перебування у шлюбі, зареєстрованому 12.03.2022 Яремчанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Південно-Західного управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), актовий запис № 44. Факт розірвання шлюбу підтверджується рішенням Київського районного суду м. Одеси від 29.10.2024 у справі № 947/30359/24.
2. За час перебування в зареєстрованому шлюбі сторонами набуто в спільну сумісну власність наступне майно:
2.1 квартира загальною площею 47,8 кв. м, у тому числі житлова площа 25 кв. м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1722401051101, яка зареєстрована на ім`я ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Олексіною А.В. від 06.06.2024, зареєстрованому в реєстрі за № 836;
2.2 майнові права на квартиру у житловому комплексі « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ОК «Житлово-будівельний кооператив «МОРСЬКИЙ-1» (код ЄДРПОУ 39789906), об`єкт нерухомого майна квартира, що розташована на 19-му поверсі житлового будинку розташованого за адресою: АДРЕСА_4 ; квартиру АДРЕСА_5 (будівельний номер 1А-19-2), згідно відомостей зазначених в персональному меморандумі № М1/НОВ/3386215326 від 14.05.2024, інструктивній декларації № М1/НОВ/1/А/1-А-19-2-П від 14.05.2024 до персонального меморандуму, та згідно свідоцтва про повернення паю, виданого ОК «Житлово-будівельний кооператив «МОРСЬКИЙ-1» від 15.05.2024. У подальшому на підставі зазначених документів право власності на зазначені майнові права було зареєстровано 09.06.2026 як закінчений будівництвом об`єкт: квартира, загальною площею 46,4 кв. м, у тому числі житловою площею 11,2 кв. м, за адресою: АДРЕСА_6 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 3348255251100, зареєстрована на ім`я ОСОБА_2 ;
2.3 житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_7 , який в цілому складається з: житлового будинку літ. «Б», загальною площею 161,9 кв. м., житловою площею 94,8 кв. м, та надвірних споруд: гаражу літ «А», літньої кухні літ. «В», «Ч», вбиральні літ. «Е», навіс літ. «Г», «Д», огорожі № 1,3, вимощення ІІІ, який розташований на земельній ділянці, площею 0,0984 га, кадастровий номер: 5110136900:24:004:0153, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1098967151101, який зареєстрований на ім`я ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Колодяжною А.В. від 17.08.2023 зареєстрованому в реєстрі № 577;
2.4 земельна ділянка, площею 0,0984 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_7 , кадастровий номер земельної ділянки 5110136900:24:004:0153, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1813398551101, вид цільового призначення земельної ділянки: 02.01 «Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), яка зареєстрована на ім`я ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Колодяжною А.В. від 17.08.2023 зареєстрованому в реєстрі № 578;
2.5 транспортний засіб марки VOLKSWAGEN, модель TOUAREG, тип транспортного засобу загальний легковий, 2021 року випуску, колір чорний, номер шасі (кузова, рами) - VIN код НОМЕР_3 , державний номерний знак НОМЕР_4 , зареєстрований на ім`я ОСОБА_2 ;
2.6 транспортний засіб марки BMW, модель М5, тип транспортного засобу загальний легковий, 2020 року випуску, колір сірий, номер шасі (кузова, рами) - VIN код НОМЕР_5 , державний номерний знак НОМЕР_6 , зареєстрований на ім`я ОСОБА_4 . Вказаний транспортний засіб був відчужений на підставі договору купівлі-продажу № 8584/24/1/003859 від 14.12.2024 та зареєстрований на ім`я ОСОБА_5 .
3. За домовленістю сторін у порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати право особистої приватної власності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , на такі об`єкти:
3.1 квартира загальною площею 47,8 кв. м, у тому числі житлова площа 25 кв. м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1722401051101;
3.2 квартира, загальною площею 46,4 кв. м, у тому числі житловою площею 11,2 кв. м, за адресою: АДРЕСА_6 , реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 3348255251100;
3.3 транспортний засіб марки VOLKSWAGEN, модель TOUAREG, тип транспортного засобу загальний легковий, 2021 року випуску, колір чорний, номер шасі (кузова, рами) - VIN код НОМЕР_3 , державний номерний знак НОМЕР_4 , зареєстрований на ім`я ОСОБА_2 .
4. За домовленістю сторін у порядку поділу спільного сумісного майна подружжя визнати право особистої приватної власності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , на такі об`єкти:
4.1 житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_7 , який в цілому складається з: житлового будинку літ. «Б», загальною площею 161,9 кв. м, житловою площею 94,8 кв. м, та надвірних споруд: гаражу літ «А», літньої кухні літ. «В», «Ч», вбиральні літ. «Е», навіс літ. «Г», «Д», огорожі № 1,3, вимощення ІІІ, який розташований на земельній ділянці, площею 0,0984 га, кадастровий номер: 5110136900:24:004:0153, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1098967151101;
4.2 земельна ділянка, площею 0,0984 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_7 , кадастровий номер земельної ділянки 5110136900:24:004:0153, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 1813398551101, вид цільового призначення земельної ділянки: 02.01 «Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка);
5. Транспортний засіб марки BMW, модель М5, тип транспортного засобу загальний легковий, 2020 року випуску, колір сірий, номер шасі (кузова, рами) - VIN код НОМЕР_5 , державний номерний знак НОМЕР_6 , визнається особистою приватною власністю ОСОБА_4 на час шлюбу. ОСОБА_2 підтверджує, що не має та в подальшому не матиме до ОСОБА_4 будь-яких майнових претензій, вимог щодо компенсації вартості транспортного засобу марки BMW, модель М5, VIN код НОМЕР_5 , д.н.з. НОМЕР_6 , його частини або коштів, отриманих від його відчуження, у тому числі вимог, заявлених нею у зустрічному позові у справі № 947/39588/24.
6. Поділ погоджений сторонами та є рівноцінним. Грошові компенсації за цією угодою не сплачуються. Після виконання умов цієї мирової угоди сторони не мають одна до одної жодних майнових претензій, пов`язаних із поділом майна, набутого ними за час шлюбу, що є предметом первісного та зустрічного позовів.
7. Право спільної сумісної власності сторін на майно, зазначене у пункті 2 цієї угоди, припиняється з дня набрання законної сили ухвалою суду про її затвердження. Ухвала суду про затвердження мирової угоди, що набрала законної сили, та мирова угода є підставою для державної реєстрації права власності (особистої приватної власності) Сторін на майно, що є предметом цієї мирової угоди.
8. Умови цієї угоди не суперечать закону та не порушують прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, у тому числі малолітньої доньки сторін ОСОБА_6 .
9. Сторони підтверджують, що умови цієї мирової угоди є взаємоприйнятними, відповідають їхнім дійсним намірам та справжній волі, жодна зі сторін не поставлена ними у надзвичайно невигідне матеріальне становище, а мирова угода укладається добровільно, без впливу тяжких обставин, фізичного чи психічного тиску, примусу, обману або приховування обставин, які мають істотне значення. Сторони підтверджують, що мирова угода не є фіктивним чи удаваним правочином, вони однаково розуміють її зміст, умови, правову природу та правові наслідки її укладення, бажають настання саме тих правових наслідків, які нею передбачені, та підтверджують, що цією мировою угодою визначені всі істотні умови домовленостей між ними.
10. Сторони підтверджують, що домовились і не мають жодних зауважень, доповнень або суперечностей відносно умов цієї мирової угоди, та в подальшому не мають один до одного претензій матеріального та морального характеру, пов`язаних з розподілом майна, набутого у шлюбі.
11. Наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, передбачені статтями 207, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України, сторонам роз`яснені та зрозумілі.
12. Сторони погодили, що одночасно із затвердженням цієї мирової угоди суд скасовує заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 05.12.2024 року у цивільній справі № 947/39588/24, а саме: накладені арешти та заборони на відчуження майна, що є предметом спору за первісним позовом.
13. Судові витрати покладаються на ту сторону, яка їх фактично понесла.
Сторони усвідомлюють, що визнання умов мирової угоди призведе до закриття провадження у справі і неможливості повторного звернення до суду з аналогічним позовом.
Суд роз`яснює сторонам положення ст. 208 ЦПК України відповідно до якого, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
14. Скасувати заходи забезпечення позову, вжиті відповідно до ухвали Київського районного суду м. Одеси від 05.12.2024 у справі № 947/39588/24, а саме скасувати заборону для органів, які здійснюють реєстрацію речових прав, проводити будь-які реєстраційні дії, пов`язані із проведенням державної реєстрації (перереєстрації) таких об`єктів нерухомого майна:
- житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_7 (реєстраційний номер об`єкта 1098967151101), зареєстрований на ім`я ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 );
- земельна ділянка площею 0,0984 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_7 (кадастровий номер 5110136900:24:004:015; реєстраційний номер об`єкта 1813398551101), зареєстрована на ім`я ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 );
- квартира, загальною площею 47,8 кв. м, за адресою: АДРЕСА_3 (реєстраційний номер об`єкта 172240105110), зареєстрована на ім`я ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 );
- транспортний засіб марки «VOLKSWAGEN TOUAREG», 2021 року випуску, об`єм двигуна 2 995 куб. см., д.р.н. НОМЕР_4 (номер кузова (vin-code) НОМЕР_3 ), зареєстрований на ім`я ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ).
- майнові права на квартиру площею 50 кв. м, розташовану на 19-му поверсі житлового комплексу «Аквамарин» за адресою: АДРЕСА_8 , зареєстрована на ім`я ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 ).
15. Провадження у цивільній справі № 947/39588/24 за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 , та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про поділ спільного сумісного майна подружжя закрити.
16. Строк пред`явлення до виконання ухвали про затвердження цієї мирової угоди 3 роки з дня набрання нею законної сили.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею, однак може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її проголошення.
Суддя Цирфа К. А.
Судове рішення № 139972782, Київський районний суд м. Одеси було прийнято 22.09.2026. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти важливі відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити важливі відомості.
Це рішення відноситься до справи № 947/39588/24. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: