Ухвала суду № 139964180, 21.09.2026, Галицький районний суд м. Львова

Справа №:461/3304/25

Провадження №: 2-і/461/47/26

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.09.2026 м. Львів

Галицький районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Романюка В.Ф.,

при секретарі Турянському В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові заяву представника заявника Державної Казначейська служба України (адреса: 01601, м. Київ, вул. Бастіонна, 6, код ЄДРПОУ: 37567464) Можаєвої Н.В. про виправлення помилки у виконавчому документі у справі №461/3304/25 за позовом ОСОБА_1 (адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) до Львівської обласної прокуратури (адреса: 79005, м. Львів, пр. Шевченка, 17-19, код ЄДРПОУ: 02910031), Головного управління Національної поліції у Львівській області (адреса: 79005, м. Львів, пл. Генерала Григоренка, 3, код ЄДРПОУ: 40108833), третя особа: Державна Казначейська служба України (адреса: 01601, м. Київ, вул. Бастіонна, 6, код ЄДРПОУ: 37567464) про відшкодування моральної шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу, що здійснює оперативно-розшукову діяльність, досудове розслідування, прокуратури або суду, -

в с т а н о в и в :

представник заявника Держаної казначейської служби України Можаєва Н.В. звернулася до Галицького районного суду м. Львова із заявою про виправлення помилок, допущених у виконавчому листі Галицького районного суду м. Львова від 25.03.2026 по справі №461/3304/25.

Заява вмотивована тим, що на виконання до Головного управління Державної казначейської служби України у Львівській області надійшла заява адвоката Змисли М.Р. в інтересах ОСОБА_1 про виконання виконавчого листа Галицького районного суду м. Львова від 25.03.2026 по справі №461/3304/25 про стягнення з Державного бюджету України 578880,00 грн. моральної шкоди. У відомостях про боржника у виконавчому листі по справі №461/3304/25 зазначено: «Державна казначейська служба України, код ЄДРПОУ 37567646, адреса: 01601, м. Київ, вул. Бастіонна, буд.6», що не відповідає відомостям про боржника вказаним у резолютивній частині рішення. Так, в рішенні Галицького районного суду міста Львова від 02.07.2025 по справі №461/3304/25, на виконання якого виданий згаданий вище виконавчий лист, вказано: «Стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 відшкодування моральної шкоди, завданої незаконними діями органів досудового слідства, прокуратури та суду в розмірі 578880,00 грн.». Відтак, у виконавчому документі зазначено боржника, який не відповідає відомостям про боржника вказаного в резолютивній частині рішення. При оформленні виконавчого документа у справі №461/3304/25 також не в повній мірі зазначена інформація щодо сторін у справі. Так, в рішенні Галицького районного суду міста Львова від 02.07.2025 по справі №461/3304/25, на виконання якого виданий згаданий вище виконавчий лист, вказано, що «Галицьким районним судом м. Львова розглянуто справу за позовом ОСОБА_1 до Львівської обласної прокуратури, Головного управління Національної поліції у Львівській області, третя особа: Державна казначейська служба України про відшкодування моральної шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу, що здійснює оперативнорозшукову діяльність, досудове розслідування, прокуратури або суду», в той час як у виконавчому листі зазначено, що «Галицький районний суд м. Львова розглянув справу за позовом ОСОБА_1 до Львівської обласної прокуратури про відшкодування моральної шкоди». Крім цього, помилково вказано, що «виконавчий лист видано Галицьким районним судом Львівської області» замість «Галицьким районним судом м. Львова». З метою подальшого пред`явлення виконавчого листа для виконання, просить заяву задовольнити повністю.

Учасники справи судове засідання не з`явилися, про день, час і місце розгляду заяви повідомлялися, що відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України не перешкоджає розгляду даної заяви.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть учать у справі фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що в провадженні Галицького районного суду м. Львова перебувала цивільна справа №461/3304/25 за позовом ОСОБА_1 до Львівської обласної прокуратури, Головного управління Національної поліції у Львівській області, третя особа: Державна Казначейська служба України про відшкодування моральної шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу, що здійснює оперативно-розшукову діяльність, досудове розслідування, прокуратури або суду.

Рішенням Галицького районного суду м. Львова від 02.07.2025 року позов ОСОБА_1 до Львівської обласної прокуратури, Головного управління Національної поліції у Львівській області, третя особа: Державна Казначейська служба України про відшкодування моральної шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу, що здійснює оперативно-розшукову діяльність, досудове розслідування, прокуратури або суду задоволено. Стягнуто з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 відшкодування моральної шкоди, завданої незаконними діями органів досудового слідства, прокуратури та суду в розмірі 578 880 грн. 00 коп. Судовий збір компенсовано за рахунок держави в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Постановою Львівського апеляційного суду від 03.12.2025 року апеляційні скарги Львівської обласної прокуратури та Головного управління Національної поліції у Львівській області залишено без задоволення.

Рішення Галицького районного суду м. Львова від 02 липня 2025 року залишено без змін.

25.03.2026 року видано виконавчий лист у справі №461/3304/25.

Як вбачається з виконавчого листа, виданого 25.03.2026 року у цивільній справі №461/3304/25 та із заяви про виправлення описки, боржником слід зазначити «Державний бюджет України» замість «Державна казначейська служба України, код ЄДРПОУ 37567646, адреса: 01601, м. Київ, вул. Бастіонна, буд. 6», як це вказано у резолютивній частині судового рішення, на підставі якого видано виконавчий документ (тобто необхідно вказати боржника, в даному випадку яким є «Державний бюджет України», та з якого буде здійснено стягнення коштів на користь Позивача, а не вказувати орган який уповноважений на виконання такого судового рішення).

Також, слід зазначити розділ найменування відповідача «до Головного управління Національної поліції у Львівській області, за участю третьої особи: Державної казначейської служби України», замість «до Львівської обласної прокуратури» як це вказано в рішенні Галицького районного суду міста Львова від 02.07.2025 по справі №461/3304/25, в якому вказано, що «Галицьким районним судом м. Львова розглянуто справу за позовом ОСОБА_1 до Львівської обласної прокуратури, Головного управління Національної поліції у Львівській області, третя особа: Державна казначейська служба України про відшкодування моральної шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу, що здійснює оперативно-розшукову діяльність, досудове розслідування, прокуратури або суду», в той час як у виконавчому листі зазначено, що «Галицький районний суд м. Львова розглянув справу за позовом ОСОБА_1 до Львівської обласної прокуратури про відшкодування моральної шкоди».

Крім цього, вказати, що «виконавчий лист видано Галицьким районним судом м. Львова» замість «Галицьким районним судом Львівської області».

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Відповідно до частини п`ятої статті 124 Конституції України, судові рішення є обов`язковими до виконання на всій території України і тому вважаються законними, доки вони не скасовані в апеляційному чи касаційному порядку або не переглянуті компетентним судом в іншому порядку, визначеному процесуальним законом, в межах провадження справи, в якій вони ухвалені.

Згідно з абз. 2 п. 7 ч. 1 ст. 4 ЗУ «Про виконавче провадження», у виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

Отже, суд приходить до висновку, що не вірне зазначення у виконавчому листі зазначених вище даних перешкоджає подальшому виконанню рішення суду, у зв`язку з чим суд вважає за необхідне внести зміни у виконавчий лист.

Керуючись ст. ст. 269, 432 ЦПК України, ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», суд,-

у х в а л и в:

заяву представника заявника Державної Казначейська служба України (адреса: 01601, м. Київ, вул. Бастіонна, 6, код ЄДРПОУ: 37567464) Можаєвої Н.В. про виправлення помилки у виконавчому документі у справі №461/3304/25 за позовом ОСОБА_1 (адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) до Львівської обласної прокуратури (адреса: 79005, м. Львів, пр. Шевченка, 17-19, код ЄДРПОУ: 02910031), Головного управління Національної поліції у Львівській області (адреса: 79005, м. Львів, пл. Генерала Григоренка, 3, код ЄДРПОУ: 40108833), третя особа: Державна Казначейська служба України (адреса: 01601, м. Київ, вул. Бастіонна, 6, код ЄДРПОУ: 37567464) про відшкодування моральної шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу, що здійснює оперативно-розшукову діяльність, досудове розслідування, прокуратури або суду - задовольнити.

Виправити описку у виконавчому листі, виданому Галицьким районним судом м. Львова 25.03.2026 року у справі №461/3304/25 за позовом ОСОБА_1 до Львівської обласної прокуратури, Головного управління Національної поліції у Львівській області, третя особа: Державна Казначейська служба України про відшкодування моральної шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу, що здійснює оперативно-розшукову діяльність, досудове розслідування, прокуратури або суду.

- вказати боржника: «Державний бюджет України» замість «Державна казначейська служба України, код ЄДРПОУ 37567646, адреса: 01601, м. Київ, вул. Бастіонна, буд.6»;

- розділ найменування відповідача, в якому зазначено: «до Львівської обласної прокуратури» доповнити словами: «до Головного управління Національної поліції у Львівській області, за участю третьої особи: Державної казначейської служби України»;

- зазначити, що «виконавчий лист видано Галицьким районним судом м. Львова» замість «Галицьким районним судом Львівської області».

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом 15 днів з дня проголошення ухвали.

Суддя: Романюк В.Ф.