Рішення № 139951615, 08.09.2026, Броварський міськрайонний суд Київської області

Справа № 361/5976/26

Провадження № 2-о/361/110/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08.09.26

08 вересня 2026 року м.Бровари

Броварський міськрайонний суд Київської області у складі

головуючої судді - Писанець Н.В.,

при секретарі Михальовій М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Броварського міськрайонного суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Дунаєвецька міська рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Броварського місьскрайонного суду Київської області перебуває цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Дунаєвецька міська рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування вимог заяви зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_3 , яка проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 .

Після її- смерті залишилось спадкове майно, а саме, земельна ділянка площею 0,20 га, яка розташована на території Залісцівської сільської ради, Дунаєвецького району, Хмельницької області.

Заявниця є рідною донькою померлої, спадщину прийняла звернувшись до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини в установлений законом строк.

Крім неї спадкоємцем за заповітом є рідна сестра - ОСОБА_2 , яка на спадщину не претендує, до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини не зверталася та звертатися не буде.

13 березня 2026 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Кам`янець- Подільського районного нотаріального округу Бугерко Н.А. з питанням оформлення спадщини, яка залишилась після смерті матері, однак нотаріус повідомила їй про те, що в зв`язку із невідповідністю прізвищ у документах, які підтверджують факт родинних відносин із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , неможливо видати свідоцтво про право на спадщину за законом та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , заявниця ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Залісці Дунаєвецького району Хмельницької області, її батьками записані: батько « ОСОБА_5 », мати - « ОСОБА_6 ».

02 жовтня 1977 року ОСОБА_7 уклала шлюб із ОСОБА_8 та після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_9 ».

11 січня 2008 року батьки заявниці уклали шлюб, прізвище після реєстрації шлюбу чоловіка ОСОБА_10 , дружини ОСОБА_10 ,

Отже, в свідоцтві про смерть та правовстановлюючих документах на майно, мати заявниці записана як « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про народження - « ОСОБА_6 », а тому в зв`язку з даними розбіжностями в написанні прізвища матері, вимушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

На підставі викладеного просила суд, встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка села Залісці Дунаєвського району Хмельницької області, є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Сповіщений належним чином про час та дату розгляду справи заявник та її представник до суду не з`явилися, надіслали до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності.

Сповіщені про час та дату розгляду справи заінтересовані особи до зали суду не з`явились, направили до суду заяви про розгляд справи без їхньої участі, проти задоволення заяви не заперечували.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву, такою, що підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , заявниця ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Залісці Дунаєвецького району Хмельницької області, її батьками записані: батько « ОСОБА_5 », мати - « ОСОБА_6 ».

02 жовтня 1977 року ОСОБА_7 уклала шлюб із ОСОБА_8 та після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_9 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 .

11 січня 2008 року батьки заявниці уклали шлюб, прізвище після реєстрації шлюбу чоловіка ОСОБА_10 , дружини ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , яка проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 .

Після її- смерті залишилось спадкове майно, а саме, земельна ділянка площею 0,20 га, яка розташована на території Залісцівської сільської ради, Дунаєвецького району, Хмельницької області.

Заявниця є рідною донькою померлої, спадщину прийняла звернувшись до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини в установлений законом строк.

Крім неї спадкоємцем за заповітом є рідна сестра - ОСОБА_2 , яка на спадщину не претендує, до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини не зверталася та звертатися не буде, що підтверджується відповідною заявою з від 14.05.2026 року.

Факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка

померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 це одна і таж особа і вона була

матір`ю заявниці, підтверджується випискою з погосподарських книг за 1961-1975 роки,

видані старостою Залісцівського старостинського округу Дунаєвецької міської ради

30.04.2026 року №8, а також довідкою Дунаєвецької міської ради від 30.04.2026 року №88.

У відповідності до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановлення даного юридичного факту потрібне заявниці для з метою успадкування майна, яке залишилось після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Перевіривши надані заявницею документи, суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 293,268, 273 315 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Дунаєвецька міська рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка села Залісці Дунаєвського району Хмельницької області, є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду, шляхом подання апеляційної скарги, протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Писанець Н.В.