Ухвала суду № 139834370, 17.09.2026, Шевченківський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Дзержинський районний суд м. Харкова)

Справа № 638/517/26

Провадження № 6/638/1337/26

УХВАЛА

17 вересня 2026 року м. Харків

Шевченківський районний суд м. Харкова у складі головуючого судді Малахової О.В., за участю секретаря судового засідання Дрозденко У.С., розглянувши заяву Державної казначейської служби України про виправлення описки у виконавчому документі,

ВСТАНОВИВ:

Державна казначейська служба України звернулася із заявою, у якій він просить виправити помилку у виконавчому листі Шевченківського районного суду м. Харкова, виданого 18.08.2026 у справі № 638/517/26 про стягнення з Держави Україна на користь ОСОБА_1 1000,00 грн. у рахунок відшкодування моральної шкоди, де замість помилково зазначеного боржника «Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області (ЄДРПОУ 14099344) 61022, м. Харків, майдан Свободи, буд. 5, Держпром, 3-й під`їзд, 2-й поверх» зазначити «Державний бюджет України».

У судове засідання учасники не з`явилися.

Суд, розглянувши заяву та додані до неї докази, встановив, що рішенням Шевченківського районного суду м. Харкова від 04.03.2026 у справі № 638/517/26 відмовлено у позові ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду в Харківській області, Державної Казначейської служби України про відшкодування моральної шкоди.

Постановою Харківського апеляційного суду від 29.07.2026 у справі № 638/517/26 апеляційну скаргу ОСОБА_1 задоволено частково, рішення Шевченківського районного суду м. Харкова від 04.03.2026 скасовано та ухвалено нове рішення суду, позов ОСОБА_1 задоволено частково, суд вирішив стягнути з Держави Україна на користь ОСОБА_1 1000 грн у рахунок відшкодування моральної шкоди.

18.08.2026 Шевченківський районний суд м. Харкова видав виконавчий лист у справі №638/517/26 про відшкодування за рахунок держави моральної шкоди, завданої діями чи бездіяльністю відповідача, їх посадових і службових осіб при здійсненні ними своїх повноважень: «Суд вирішив (присудив): Стягнути з Держави Україна на користь ОСОБА_1 1000 грн. у рахунок відшкодування моральної шкоди».

Боржником у виконавчому документі зазначено Головне управління пенсійного фонду України в Харківській області.

Відповідно до частини першої статті 2 Закону України «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень», держава гарантує виконання рішення суду про стягнення коштів та зобов`язання вчинити певні дії щодо майна, боржником за яким є: державний орган; державні підприємство, установа, організація (далі державне підприємство); юридична особа, примусова реалізація майна якої забороняється відповідно до законодавства (далі - юридична особа).

Згідно з частиною першою-третьою статті 431 ЦПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.

Відповідно до частини першої статті 4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються: 1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала; 2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; 3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; 4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб платників податків); 5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень; 6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню); 7) строк пред`явлення рішення до виконання.

У виконавчому документі можуть зазначатися інші дані (якщо вони відомі суду чи іншому органу (посадовій особі), що видав виконавчий документ), які ідентифікують стягувача та боржника виможуть сприяти примусовому виконанню рішення, зокрема місце роботи боржника - фізичної особи, місцезнаходження майна боржника, реквізити рахунків стягувача і боржника, номери їх засобів зв`язку та адреси електронної пошти.

Відповідно до положень статті 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.

Суд встановив, що у виконавчому документі помилково зазначено боржником Головне управління пенсійного фонду України в Харківській області.

Враховуючи, що постановою Харківського апеляційного суду від 29.07.2026 у справі № 638/517/26 ухвалено стягнути з Держави Україна на користь ОСОБА_1 1 000 грн у рахунок відшкодування моральної шкоди, а також беручи до уваги положення статті 15 Закону України «Про виконавче провадження», відповідно до яких боржником може бути фізична або юридична особа чи держава, на яких покладається обов`язок щодо виконання рішення, суд дійшов висновку про часткову відмову в заяві про виправлення посилки, допущеної у виконавчому документі, шляхом зазначення правильного боржника - Державу Україна.

Керуючись статтею 247, 269 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

У заяві відмовити частково.

Виправити помилку у виконавчому листі Шевченківського районного суду м. Харкова, виданого 18.08.2026 у справі № 638/517/26, про стягнення з Держави Україна на користь ОСОБА_1 1000,00 грн у рахунок відшкодування моральної шкоди, де, замість помилково зазначеного боржника: «Головне управління Пенсійного фонду України в Харківській області (ЄДРПОУ 14099344) 61022, м. Харків, майдан Свободи, буд. 5, Держпром, 3-й під`їзд, 2-й поверх», зазначити: «Держава Україна».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п`ятнадцяти днів із дня її проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги до Харківського апеляційного.

Суддя О.В. Малахова