Ухвала суду № 139805627, 16.09.2026, Приморський районний суд м. Одеси

Справа № 522/22542/25

Провадження № 2/522/3098/26

УХВАЛА

16 вересня 2026 року м. Одеса

Суддя Приморського районного суду м. Одеси Федчишена Т. Ю., вирішуючи питання про поновлення провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, про визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням, -

ВСТАНОВИЛА:

У провадженні Приморського районного суду м. Одеси перебуває справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, про визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням.

Ухвалою суду від 18 серпня 2026 року постановлено направити судове доручення до компетентного органу Сполучених Штатів Америки щодо вручення судових документів відповідачу ОСОБА_2 . Зобов`язано позивача ОСОБА_1 надати до суду протягом десяти днів з дня отримання копії ухвали суду: нотаріально засвідчений переклад з української мови на англійську ухвали про звернення із судовим дорученням від 18.08.2026, ухвали про відкриття провадження у справі від 24.03.2026, позовної заяви з додатками. Провадження у справі зупинено до надходження відповіді на судове доручення.

Копію ухвали суду від 18.08.2026 доставлено до електронного кабінету представника позивача - адвоката Петрова Є. В. 22.08.2026, що підтверджується довідкою секретаря судового засідання про доставку електронного документа.

Відповідно до ч. 7 ст. 272 ЦПК України якщо копію судового рішення вручено представникові, вважається, що її вручено й особі, яку він представляє.

Однак, станом на 16.09.2026 позивачем вимоги ухвали суду від 18.08.2026 в частині надання до суду нотаріально засвідченого перекладу з української мови на англійську ухвали про звернення із судовим дорученням від 18.08.2026, ухвали про відкриття провадження у справі від 24.03.2026, позовної заяви з додатками не виконано.

Відповідно до ст. 254 ЦПК України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. Провадження у справі продовжується зі стадії, на якій його було зупинено.

Враховуючи наведене вище, суд дійшов висновку про наявність підстав для поновлення провадження у справі.

Керуючись ст. 254 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИЛА:

Поновити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору Приморської районної адміністрації Одеської міської ради, про визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням.

Призначити підготовче засідання у справі на 20 жовтня 2026 року о 10 год. 20 хв. у приміщенні Приморського районного суду м. Одеси (м. Одеса, вул. Балківська, 33, зала № 205).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Тетяна ФЕДЧИШЕНА

16.09.26