Ухвала суду № 139743189, 15.09.2026, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49505

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-58, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

15.09.2026 м. ДніпроСправа № 904/1022/26Суддя Господарського суду Дніпропетровської області Новікова Р.Г., розглянувши клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Новомосковська трикотажна фабрика» від 15.09.2026 про участь у підготовчому засіданні, призначеному на 16.09.2026 о 10:00год. в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів у справі

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Новомосковська трикотажна фабрика» с. Орлівщина Самарівського району Дніпропетровської області

до Приватного товариства з обмеженою відповідальністю Embody (Brands) Limited м.Ноттінгем Англія

про стягнення суми боргу в розмірі 41786,38доларів США, що еквівалентно 1806604грн89коп. за офіційним курсом Національного банку України на дату подання позовної заяви

Суддя Новікова Р.Г.

Без участі представників сторін.

ВСТАНОВИВ: Товариство з обмеженою відповідальністю Новомосковська трикотажна фабрика звернулось до Приватного товариства з обмеженою відповідальністю Embody (Brands) Limited з позовом про стягнення суми боргу у розмірі 41786,38доларів США, що еквівалентно 1806604грн89коп. за офіційним курсом Національного банку України на дату подання позовної заяви.

В обґрунтування заявлених вимог позивач послався на невиконання відповідачем зобов`язань з оплати поставленого товару за договором купівлі-продажу від 01.07.2019 №01/07/2019 (в редакції додаткової угоди від 11.07.2025).

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 09.03.2026 суд прийняв позовну заяву до розгляду та відкрив провадження у справі за правилами загального позовного провадження, призначив підготовче засідання на 16.09.2026 о 10:00год., зобов`язав позивача у строк до 08.04.2026 надати до суду нотаріально засвідчений переклад англійською мовою (у трьох примірниках) копії позовної заяви з додатками, копії ухвали суду Господарського суду Дніпропетровської області від 09.03.2026 у справі №904/1022/26 про відкриття провадження у справі та прохання відповідно до Гаазької конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965. Суд також зупинив провадження у справі №904/1022/26 у зв`язку зі зверненням із судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів), до отримання відповіді компетентного органу Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії - The Senior Master, Royal Courts of Justice на судове доручення про надання правової допомоги.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 10.03.2026 суд виправив описку, допущену у пункті 8 резолютивної частини ухвали Господарського суду Дніпропетровської області від 09.03.2026 у справі №904/1022/26.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 13.04.2026 суд задовольнив клопотання позивача та продовжив строк для надання нотаріально засвідченого перекладу англійською мовою (у трьох примірниках) копії позовної заяви з додатками, копії ухвали суду Господарського суду Дніпропетровської області від 09.03.2026 у справі №904/1022/26 про відкриття провадження у справі та прохання відповідно до Гаазької конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 до 24.04.2026 включно.

Ухвалою Господарського суду Дніпропетровської області від 24.04.2026 суд задовольнив клопотання позивача та продовжив строк для надання нотаріально засвідченого перекладу англійською мовою (у трьох примірниках) копії позовної заяви з додатками, копії ухвали суду Господарського суду Дніпропетровської області від 09.03.2026 у справі №904/1022/26 про відкриття провадження у справі та прохання відповідно до Гаазької конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 до 05.05.2026 включно.

На адресу суду 15.09.2026 надійшло сформоване в системі "Електронний суд" клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Новомосковська трикотажна фабрика» - Мезенцевої Н.А. про участь у підготовчому засіданні, призначеному на 16.09.2026 о 10:00год. у справі в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.

Відповідно до статті 230 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу. З дня поновлення провадження у справі перебіг процесуальних строків продовжується. Провадження у справі продовжується із стадії, на якій його було зупинено.

З огляду на матеріали справи суд поновлює провадження у справі №904/1022/26.

Відповідно до частини 1 статті 197 Господарського процесуального кодексу України учасники справи мають право брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду за умови наявності у суді відповідної технічної можливості, про яку суд зазначає в ухвалі про відкриття провадження у справі, крім випадків, коли явка цього учасника справи в судове засідання визнана судом обов`язковою.

З огляду на наявність у суду технічної можливості, суд задовольняє клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Новомосковська трикотажна фабрика» - Мезенцевої Н.А. про участь у підготовчому засіданні, призначеному на 16.09.2026 о 10:00год. у справі в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.

Керуючись статтями 42, 197, 230, 234, 235, 255 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі №904/1022/26.

Клопотання представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Новомосковська трикотажна фабрика» - Мезенцевої Н.А. від 15.09.2026 про участь у підготовчому засіданні, призначеному на 16.09.2026 о 10:00год. у справі в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів - задовольнити.

Підготовче засідання відбудеться у режимі відеоконференції 16.09.2026 о 10:00год. у приміщенні Господарського суду Дніпропетровської області в залі судових засідань №1 (каб. №1-107, І поверх) за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

Забезпечити участь представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Новомосковська трикотажна фабрика» - Мезенцевої Н.А. у підготовчому засіданні від 16.09.2026 о 10:00год. в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів.

Ухвала набирає законної сили 15.09.2026 та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.

Суддя Р.Г. Новікова