Рішення № 139418158, 31.08.2026, Нетішинський міський суд Хмельницької області

Провадження № 2-о/679/65/2026

Справа № 679/1374/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

31 серпня 2026 року м.Нетішин

Нетішинський міський суд Хмельницької області

у складі: головуючого судді Стасюка Р.М.,

секретаря судового засідання Плазій Н.В.,

за участі сторін:

заявниці ОСОБА_1 ,

представника заявниці - адвоката Бойка В.Ф.,

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Нетішин цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого дії Бойко Валерій Федорович, заінтересована особа Нетішинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ІНФОРМАЦІЯ_1 в особі ІНФОРМАЦІЯ_2 , про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,-

В С Т А Н О В И В:

Заявниця ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Бойко В.В., звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 на тимчасово окупованій території України у м. Енергодар, Запорізької області її свекра громадянина російської федерації ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В обґрунтування заяви зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 під час виконання обов`язків військової служби, захищаючи суверенітет та незалежність України у війні з російською федерацією, загинув її чоловік ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Батько чоловіка, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин російської федерації був зареєстрований у м. Калінінград, російська федерація, однак фактично проживав разом із своєю рідною сестрою у м. Енергодар, Запорізької області, яке є тимчасово окупованою територією України.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 помер.

Факт смерті було зафіксовано місцевими медичною установою в окупації Енергодарським районним відділенням судово-медичної експертизи, а також окупаційним органом - територіальним відділом РАЦС міста Енергодар Управління РАЦС Запорізької області, росія (м. Енергодар), яким було видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 09 червня 2026 року. Оригінал вказаного свідоцтва про смерть перебуває на тимчасово окупованій території у м. Енергодар у племінника (сина сестри) померлого - ОСОБА_4 , який відмовляється надати оригінал цього документа або передати його на підконтрольну Україні територію.

Оскільки встановлення факту смерті свекра заявниці необхідно їй для реалізації права на перерозподіл одноразової грошової допомоги, призначеної у зв`язку із загибеллю її чоловіка військовослужбовця ОСОБА_3 , виключення померлого іноземця ОСОБА_2 з числа потенційних отримувачів виплати, а також для отримання свідоцтва про смерть державного зразка в органах ДРАЦС України та внесення змін до особової справи військовослужбовця в ІНФОРМАЦІЯ_7 , вона змушена звертатися до суду.

Ухвалою Нетішинського міського суду Хмельницької області від 28.08.2026 прийнято заяву та призначено її до розгляду в порядку окремого позовного провадження.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Бойко В.Ф. у судовому засіданні заяву підтримали, посилаючись на зазначеній у ній обставини.

Представник заінтересованої особи Нетішинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Пасічник Л.Р. у судове засідання подала заяву про розгляд справи у її відсутності, зазначивши про відсутність заперечень щодо встановлення факту смерті свекра заявниці на тимчасово окупованій території України.

Представник заінтересованої особи ІНФОРМАЦІЯ_8 в особі ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з`явився, причини неявки не повідомив.

Суд, заслухавши пояснення заявниці та її представника, вивчивши заяву про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, дослідивши та оцінивши за своїм внутрішнім переконанням долучені до неї докази як окремо, так і в їх сукупності, дійшов висновку про таке.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 та п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення; суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно з підпунктом ґ, пункту 1, пункту 14, розділу 2, глави III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, підставою для державної реєстрації смерті, крім іншого, може бути: рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Реєстрація смерті іноземців та осіб без громадянства провадиться на загальних підставах з дотриманням вимог чинного законодавства України.

Відповідно до п.п. 13, 18 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають відповідні органи, а є лише підставою для їх одержання.

Судом установлено, що заявниця ОСОБА_1 та ОСОБА_3 з 27 вересня 2024 року перебували у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 виданого 27 вересня 2024 року Нетішинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 21 листопада 1980 року Омсукчанським райбюро ЗАГС Магаданської області, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 у селищі Дукат, Омсукчанського району, Магаданської області, РРФСР і його батьками: є ОСОБА_2 , за національністю росіянин, ОСОБА_5 , за національністю українка.

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_3 помер, про що Нетішинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) 10 липня 2025 року складено актовий запис № 178 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 .

Відповідно до протоколу засідання штатної військово-лікарської комісії від 12 січня 2026 року № 20206-0112-1511-5286-3 встановлено причинний зв`язок травми, яка призвела до смерті, та причини смерті ОСОБА_3 із захистом Батьківщини.

Із копії медичного свідоцтва про смерть серії 23 № 200866746 від 28 травня 2026 року, довідки про смерть № С-00539 та копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 09 червня 2026 року, виданих органом окупаційної влади Територіального відділу РАЦС міста Енергодар Управління РАЦС Запорізької області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець міста Калінінград, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Енергодар, Запорізька область, російська федерація, причина смерті: нещасний випадок невиробничого характеру, гостра крововтрата R58, множинні переломи ребер з розривом легень S24.0, водій, що знаходився у транспортному засобі, постраждав внаслідок невстановлених транспортних обставин.

Таким чином судом встановлено, що чоловік заявниці, військовослужбовець Збройних Сил України ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 під час бойових дій, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець міста Калінінград, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Енергодар, Запорізька область, яке є тимчасово окупованою територією України, були сином та батьком відповідно.

Після смерті чоловіка заявниця набула права на отримання одноразової грошової допомоги, призначеної у зв`язку із загибеллю її чоловіка військовослужбовця, таке ж право отримав батько загиблого ОСОБА_2 , який у свою чергу помер на тимчасово окупованій території України, у зв`язку з чим виникла необхідність в отриманні свідоцтва про його смерть виданого органами державної реєстрації актів цивільного стану України для пред`явлення такого до органу який приймає рішення про призначення одноразової грошової допомоги з метою її перерозподілу.

Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 376 від 28.02.2025, в редакції наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 987 від 26.05.2026, м. Енергодар, Запорізької області з 04.03.2022 є тимчасово окупованою російською федерацією територією України.

Згідно до ст.ст. 1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно з ч.ч. 2, 3 ст. 9 цього Закону будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

З огляду на викладене для проведення державної реєстрації смерті свекра заявниці - громадянина російської федерації ОСОБА_2 , який на час смерті проживав на тимчасово окупованій російською федерацією території України, є об`єктивні перешкоди, у зв`язку з чим, з метою захисту прав заявниці, суд дійшов висновку про необхідність задоволення її заяви про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій російською федерацією території України.

Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів, частина 2 статті 319 ЦПК України.

Згідно ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 5, 10, 11, 13, 76-82, 89, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319, 430 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого дії ОСОБА_6 , заінтересована особа Нетішинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ІНФОРМАЦІЯ_1 в особі ІНФОРМАЦІЯ_2 , про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 на тимчасово окупованій території України у місті Енергодар, Запорізької області громадянина російської федерації ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця міста Калінінград, російська федерація.

Судові витрати залишити за заявницею.

Рішення підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію судового рішення про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України невідкладно надіслати до Нетішинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для державної реєстрації смерті особи.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення суду складено 31 серпня 2026.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересовані особи:

Нетішинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 33183295, юридична адреса: вул. Шевченка, 3, м.Нетішин, Шепетівський район, Хмельницька область.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в особі ІНФОРМАЦІЯ_2 , ЄДРПОУ НОМЕР_6 , юридична адреса: АДРЕСА_2 .

Суддя Р.М. Стасюк