Рішення № 139370873, 26.08.2026, Чемеровецький районний суд Хмельницької області

№ справи687/726/26

№2-о/687/75/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 серпня 2026 року селище Чемерівці

Чемеровецький районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Горобець Н.О.,

за участю секретаря Литовченко В.К.,

справа № 687/726/26;

сторони та інші учасники справи:

заявник ОСОБА_1 ,

заінтересовані особи Чемеровецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,

Чемеровецька селищна рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Чемеровецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Чемеровецька селищна рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області про встановлення факту смерті,

встановив:

Стислий виклад позиції заявника та заінтересованих осіб.

В червні 2026 року представник ОСОБА_1 адвокат Яковенко С.І. звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_2 , 1922 року народження, є двоюрідною бабою заявника. За життя ОСОБА_2 склала заповіт, яким заповіла ОСОБА_1 сертифікат на право на земельну частку (пай) серія №0339450 від 03.04.1997 року.

22 серпня 2003 року ОСОБА_2 виїхала до сина в російську федерацію. Влітку 2014 року родичі ОСОБА_2 повідомили про її смерть та передали заявнику паспорт та ідентифікаційний код останньої для оформлення спадщини. Точна дата смерті ОСОБА_2 невідома.

Оскільки в державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутня актовий запис про смерть ОСОБА_2 у заявника виникли перешкоди в оформленні спадкових прав.

Просить вставити юридичний факт про те, що ОСОБА_2 , 1922 року народження, уродженка села Вікторівка Чемеровецького району Хмельницької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на території Російської Федерації.

Заявник в судовому засіданні вимоги заяви підтримав та суду пояснив, що ОСОБА_2 є рідною сестрою його бабусі та проживала разом з нею по АДРЕСА_1 . В серпні 2003 року з Російської Федерації приїхала онучка ОСОБА_2 та забрала її в РФ. В червні 2014 року подзвонив син ОСОБА_2 та повідомив, що остання померла природною смертю від старості, похована на місцевому кладовищі, однак в зв`язку з тим, що вона проживала в рф нелегально, відсутнє свідоцтво про її смерть. Пізніше він надіслав паспорт і пенсійне посвідчення ОСОБА_2 . В зв`язку з відсутністю актового запису про смерть ОСОБА_2 , у нього виникли перешкоди в оформлені спадкових прав, а тому просить заяву задовольнити.

Представник заявника адвокат Яковенко С.І. в судовому засіданні вимоги заяви підтримала.

Представники Чемеровецької селищної ради, Чемеровецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, письмових пояснень щодо заяви до суду не подали, подали до суду заяви, в яких розгляд справи просять проводити без їх участі.

Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 30 червня 2026 року відкрито провадження у справі.

Фактичні обставини справи, встановлені судом.

ОСОБА_2 на підставі рішення Чемеровецької районної державної адміністрації від 30 грудня 1996 року № 486, належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності селянської спілки «Надія», розміром 2,90 в умовних кадастрових гектарах, що посвідчується Сертифікатом на право на земельну частку (пай) Серії ХМ №0339450.

Відповідно до заповіту, посвідченого секретарем Шиловецької сільської ради Чемеровецького району Хмельницької області 05 лютого 2000 року, зареєстрованого в реєстрі за № 19, ОСОБА_2 заповіла Сертифікат на право на земельну частку (пай) Серії ХМ №0339450 від 3 квітня 1997 року ОСОБА_1 .

Мотиви з яких виходить суд та застосовані норми права

Окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (частина сьома статті 19 ЦПК України).

Частиною першою статті 293 ЦПК України передбачено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

З Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян № 00053276524 від 27.08.2025 року, вбачається, що актовий запис про смерть ОСОБА_2 , 1922 року народження, відсутній, в зв`язку з чим, Чемеровецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Хмельницький) відмовив заявнику у видачі свідоцтва про смерть.

Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно роз`яснень, викладених у п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Ключове значення, яке має встановлення факту смерті або народження особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, рішення суду у такій категорії справ має ґрунтуватись на дотриманні вимог ст.263 ЦПК України щодо повного і всебічного з`ясування обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні, в тому числі з урахуванням документів, які видані органами та установами, що знаходяться на такій території.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 , суду показав, що ОСОБА_2 дійсно проживала в с. Вікторівка Кам`янець-Подільського (колишнього Чемеровецького) району Хмельницької області. В 2003 році онучка забрала її до російської федерації. В 2014 році від сусідів він дізнався про її смерть.

Свідок ОСОБА_4 (дружина заявника), в суді повідомила, що ОСОБА_2 до 2003 року проживала разом з сестрою (бабусею заявника) в с.Вікторівка Кам`янець-Подільського району. В 2003 році вона поїхала до сина російську федерацію. Влітку 2014 року в телефонній розмові син ОСОБА_2 повідомив про її смерть. Пізніше він надіслав їм паспорт та пенсійне посвідчення останньої для оформлення спадкових прав.

23.12.2022 року набрав чинності Закон України від 01.12.2022 № 2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993». Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 та Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 та вихід України з Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997.

Так, дія Конвенції від 22.01.1993 та Протоколу від 28.03.1997 року зупинена з 27.12.2022 року.

За встановлених обставин заявник позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть ОСОБА_2 у відділі державної реєстрації актів цивільного стану, через те, що факт смерті відбувся на території рф.

Отже, заявником обґрунтовано підставу звернення до суду з заявою про встановлення факту смерті, яка настала, на території іноземної держави.

У цьому контексті суд зауважує, що п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачає можливість встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Суд, оцінивши подані заявником докази, вважає їх належними, допустимими та достатніми, оскільки вони містять інформацію щодо предмета доказування, підтверджують існування обставин на які посилається заявник, а в сукупності, на їх підставі можна встановити дійсні обставини справи.

Згідно з законом, встановлення вказаного факту породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а саме: встановлення факту смерті ОСОБА_2 дає заявнику змогу реалізувати свої спадкові права.

Отже, з урахуванням встановлених обставин, суд дійшов висновку, що вимога про встановлення факту ОСОБА_2 , 1922 року народження, уродженки села Вікторівка Чемеровецького району Хмельницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на території російської федерації, ґрунтується на нормах чинного законодавства, а тому підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 4, 10, 18, 263-265, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Чемеровецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Чемеровецька селищна рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити юридичний факт про те, що ОСОБА_2 , 1922 року народження, уродженка села Вікторівка Чемеровецького району Хмельницької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на території Російської Федерації.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Заінтересована особа - Чемеровецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, 31601 вул. Центральна, 28 селище Чемерівці Кам`янець-Подільський район Хмельницька області, код ЄДРПОУ 21322564.

Заінтересована особа - Чемеровецька селищна рада Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, 31600 вул. Центральна, 40 селище Чемерівці Кам`янець-Подільський район Хмельницька область, код ЄДРПОУ 04403930.

Повний текст рішення складено 31 серпня 2026 року.

Суддя Н.О. Горобець