Ухвала суду № 139357819, 31.08.2026, Кременчуцький районний суд Полтавської області

Справа № 536/2664/26

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2026 року Кременчуцький районний суд Полтавської області в складі: головуючої судді Баранської Ж.О., секретаря судового засідання Коваль В.А., розглянувши матеріали судового доручення Окружного Суду у Зеленій Гурі (Польська Республіка), про вручення судових документів ОСОБА_1 ,-

ВСТАНОВИВ:

31 липня 2026 року до Кременчуцького районного суду Полтавської області від Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшли матеріали судового доручення Окружного Суду у Зеленій Гурі (Польська Республіка), про вручення судових документів ОСОБА_1 .

Суд, дослідивши матеріали доручення, вбачає підстави для його повернення до Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України без виконання, з огляду на наступне.

Доручення іноземних судів виконуються на території України з урахуванням вимог розділу Х ЦПК України і розділів ІІІ та VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54.

Згідно з п. 3.2 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року за №1092/5/54, Мін`юст перевіряє наявність та чинність міжнародного договору України у відносинах з державою, від компетентного органу якої надійшло доручення, відповідність оформлення такого доручення положенням відповідного міжнародного договору України та достатність інформації, що міститься у дорученні, для його виконання згідно з міжнародним договором України.

У разі відповідності отриманого іноземного доручення положенням міжнародного договору України Мін`юст надсилає таке доручення до міжрегіонального управління за місцем проживання фізичної особи, чи за місцезнаходженням юридичної особи, якої стосується доручення, чи за місцем здійснення процесуальних дій, щодо яких направлено доручення.

Згідно з п. 3.3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року за №1092/5/54 (далі-Інструкція), Мін`юст перевіряє наявність та чинність міжнародного договору України у відносинах з державою, від компетентного органу якої надійшло доручення, відповідність оформлення такого доручення положенням відповідного міжнародного договору України та достатність інформації, що міститься у дорученні, для його виконання згідно з міжнародним договором України. У разі відповідності отриманого іноземного доручення положенням міжнародного договору України Мін`юст надсилає таке доручення до міжрегіонального управління за місцем проживання фізичної особи, чи за місцезнаходженням юридичної особи, якої стосується доручення, чи за місцем здійснення процесуальних дій, щодо яких направлено доручення.

Приписами п. 3.4. Інструкції Міжрегіональне управління, отримавши від Мін`юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення. У разі потреби міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ звертається до органів міграційної служби чи іншого органу з метою уточнення даних стосовно місцезнаходження особи чи майна. У такому разі доручення спрямовується до виконання протягом більш тривалого розумного строку. У разі неможливості уточнення даних стосовно місцезнаходження особи чи майна відповідно до підпункту 3.4.1 міжрегіональне управління повертає доручення до Мін`юсту із зазначенням причин неможливості виконання.

Відповідно до п. 3.5.1.Інструкції, суд України після надходження іноземного доручення: якщо доручення містить прохання про вручення документів, у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.

Зі змісту матеріалів судового доручення не вбачається можливим встановити останнє відоме місце проживання ОСОБА_2 , для виконання доручення.

В процесі здійснення підготовчих дій, спрямованих на виконання доручення іноземного суду, встановлено, що не вдається можливим навіть направити запит до Єдиного державного демографічного реєстру для встановлення останнього відомого місце проживання ОСОБА_2 , оскільки в судовому дорученні не зазначено число, місяць і рік народження останньої, для її ідентифікації у вказаному вище реєстрі та неможливо її викликати до суду для вручення документів.

Також, 03 серпня 2026 року на адресу ОСОБА_2 зазначену у судовому дорученні, було направлено судову повістку про виклик до суду.

В судове засідання ОСОБА_3 не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, шляхом направлення судової повістки за місцем проживання, вказаному у судовому дорученні.

27 серпня 2026 року на адресу суду повернувся конверт з рекомендованим повідомленням з відміткою АТ «Укрпошта», що «не вірно вказана адреса».

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, ухвала про судове доручення невідкладно виконується судом, якому вона адресована, за правилами цього Кодексу, які встановлюють порядок вчинення відповідних процесуальних дій. Про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Згідно з ч. 6 ст. 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України. Виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Відповідно до ч.1 ст.501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Пунктом 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54 передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню, зокрема, у випадку неявки особи до суду. У разі невиконання іноземного доручення про вручення документів суд України заповнює формуляр, що надійшов разом з дорученням, або складає підтвердження про вручення документів, зазначивши також причини невиконання.

Враховуючи, що Кременчуцький районний суд Полтавської області не має можливості виконати судове доручення Окружного Суду у Зеленій Гурі (Польська Республіка), про вручення судових документів ОСОБА_1 , оскільки відомості про місце проживання ОСОБА_2 відсутні та встановити його не видалось за можливе, зазначене доручення неможливо виконати з об`єктивних причин, а тому воно підлягає поверненню до Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України без виконання у зв`язку з неможливістю викликати гр. ОСОБА_4 до суду.

На підставі викладеного та керуючись ст. 88, 260, 500 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Матеріали судового доручення Окружного Суду у Зеленій Гурі (Польська Республіка), про вручення судових документів ОСОБА_1 повернути без виконання до Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та апеляційному оскарженню не підлягає.

СуддяЖ. О. Баранська