Рішення № 139346324, 31.08.2026, Нововолинський міський суд Волинської області

Справа № 165/2450/26

Провадження № 2-о/165/93/26

НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2026 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області у складі:

головуючого судді Рибас А.В.

за участю секретаря судового засідання Попіки Ю.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Нововолинського міського суду Волинської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Нововолинська міська рада Волинської області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

09 липня 2026 року до Нововолинського міського суду Волинської області від представника заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 адвоката Улибіної-Вельгус Марти Віталіївни надійшла заява про встановлення факту родинних відносин.

Вимоги заяви представник заявників обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявників ОСОБА_3 . На день її смерті заявники проживали спільно з спадкодавцем, вели спільне господарство, а відповідно автоматично прийняли спадщину, яка складається з будинку, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Окрім них, були зареєстровані та проживали онуки спадкодавця ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проте вони не є спадкоємцями, оскільки є перша черга спадкоємців заявники по справі, а також при житті спадкодавець не складала заповіту на їхнє ім?я, і ні на кого іншого.

Заявники вирішили оформити свої спадкові права, однак при зверненні до державного нотаріуса Кацевич Т.М. їм роз?яснено, що відразу видати свідоцтво про право на спадщину за законом неможливо, оскільки в свідоцтві про народження заявника ОСОБА_1 в графі матері вказано: « ОСОБА_6 », натомість у свідоцтві про смерть матері, вона зазначена як « ОСОБА_3 ». Окрім того, дошлюбне прізвище заявниці теж не збігається із прізвищем матері, оскільки вказано як « ОСОБА_7 », а не « ОСОБА_8 ».

В той же час, у свідоцтві про народження заявника ОСОБА_2 в графі матері вказано: « ОСОБА_6 », натомість у свідоцтві про смерть матері, вона зазначена як « ОСОБА_3 ».

У будинковій книзі та правовстановлюючих документах на будинок спадкодавець вказана як « ОСОБА_3 », що теж збігається із її свідоцтвом про смерть.

Відсутність підтвердження родинних відносин із спадкодавцем перешкоджає заявникам реалізувати своє право на отримання спадкового майна без оплати податку та військового збору, тому встановлення факту родинних відносин у судовому порядку необхідне їм саме для оформлення спадщини як членам сім`ї першого споріднення без оподаткування, у зв`язку з чим, заявники просять встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 є рідною донькою, а ОСОБА_2 є рідним сином ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою судді Нововолинського міського суду Волинської області від 15 липня 2026 року вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження в даній справі, та судове засідання призначено на 14.45 год. 19 серпня 2026 року.

В судове засідання заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не з`явилися, представник заявників адвокат Улибіна-Вельгус М.В. подала до суду письмову заяву, в якій просила здійснювати розгляд справи за відсутності заявників та їхнього представника на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказах. Зазначила, що клопотання про допит свідків відкликають, заяву підтримують в повному обсязі та просять її задоволити.

Представник заінтересованої особи Нововолинської міської ради Волинської області в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, в якій просив розгляд справи здійснювати без участі Нововолинської міської ради Волинської області за наявними матеріалами по справі, не заперечив проти задоволення вимог заяви.

Згідно положення ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Датою рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення (частина п`ята статті 268 ЦПК України) 31.08.2026 року.

Дослідивши письмові докази у справі у їх сукупності та взаємозв`язку, заслухавши пояснення представника заявника та свідків, суд встановив наступні фактичні обставини справи, зміст відповідних правовідносин та застосовує до них такі норми права.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданої повторно 27 травня 2026 року Нововолинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Володимирському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у селі Заставне Іваничівського району Волинської області, батьками зазначені: батько « ОСОБА_9 », мати « ОСОБА_6 » (а.с. 10).

Як вбачається із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданої повторно Нововолинським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області 13 грудня 2018 року, ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Заставне Іваничівського району Волинської області, батьками зазначені: батько « ОСОБА_9 », мати « ОСОБА_6 » (а.с. 6).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00021669782 від 13 грудня 2018 року, прізвище заявника до державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_7 », після державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_11 » (а.с. 7).

Батько заявників ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданою 11 березня 1988 року Жовтневою сел. Радою м. Нововолинська Волинської області (а.с. 11).

У свідоцтві про право власності, виданому 22 листопада 1988 року державним нотаріусом Нововолинської державної нотаріальної контори Матвіюк Р.Ф. вказано, що ОСОБА_3 , мешканці АДРЕСА_1 , яка є дружиною ОСОБА_9 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 належить право власності на одну другу частку в спільному майні, набутому названим подружжям за час шлюбу. Спільне майо, право власності на яке в зазначеній частці посвідчується цим свідоцтвом за гр. ОСОБА_3 складається з житлового будинку, що знаходиться в АДРЕСА_2 (а.с. 19).

Копія свідоцтва про право на спадщину за законом, видана 22 листопада 1988 року державним нотаріусом Нововолинської державної нотаріальної контори Матвіюк Р.Ф. свідчить про те, що спадкоємцями майна гр. ОСОБА_9 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 , є дружина ОСОБА_3 , мешканка АДРЕСА_1 (а.с. 20).

Як зазначено у копії свідоцтва серії НОМЕР_4 , виданої 13 січня 1998 року Жовтневою селищною Радою міста Нововолинська Волинської області, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 12).

Із відповіді в.о. зав. Нововолинської державної нотаріальної контори Кононенко Л. № 389/01-16 від 17.06.2026 року та долученої інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) вбачається, що інформація у Спадковому реєстрі стосовно ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , відсутня (а.с. 34-35).

Факт спорідненості заявників із ОСОБА_3 підтверджується будинковою книгою для прописки громадян, що проживають в буд. АДРЕСА_1 (а.с. 14-18) та довідкою старости Благодатного старостинського округу Нововолинської територіальної громади Леоненко О. № 2/25/20-10 від 04 червня 2026 року, виданою гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , про те, що її мама ОСОБА_3 , 1926 року народження, дійсно на день смерті була зареєстрована та проживала, разом з нею були зареєстровані: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та вели господарство за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 13).

За нормами статтей 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до статті 293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 2 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справа про спадкування» роз`яснено, що, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження

Встановлення факту зазначеного заявниками у заяві породжує для них правові наслідки, необхідні ОСОБА_1 та ОСОБА_2 для оформлення ними спадкових прав стосовно майна померлої матері.

Беручи до уваги зібрані у справі докази та їх належну оцінку, суд приходить до висновку, що помилки при написанні прізвищ та по батькові виникли внаслідок неправильного ведення діловодства, та встановлює факт родинних відносин, а саме: ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Нововолинська міська рада Волинської області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Нововолинська міська рада Волинської області, код ЄДРПОУ 35055268, юридична адреса: пр-т Дружби, буд. 27, м. Нововолинськ, Волинська область, 45408.

Повний текст рішення складено 31.08.2026 року.

Головуючий суддя Алла РИБАС