Рішення № 139309562, 28.08.2026, Гощанський районний суд Рівненської області

Провадження № 2-о/557/56/2026

Справа № 557/864/26

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 серпня 2026 року селище Гоща

Гощанський районний суд Рівненської області в складі:

головуючого судді Тишкуна П.В.

секретар судового засідання Гуменюк Н.П.

за участі заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гоща в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтерисована особа Гощанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення ( факт реєстрації шлюбу)

ВСТАНОВИВ:

Представник -адвокат Андріюк С.М. звернувся до суду із заявою в інтересах ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме факту реєстрації шлюбу 20.06.1994 Гощанським відділом РАГС у Рівненській області, актовий запис №23, між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер чоловік заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , видане Гощанським відділом ДРАЦС у Рівненському районі Рівненської області Львівського МУМЮ 15.06.2026.

Після смерті чоловіка заявниці відкрилася спадщина на належне покійному майно, до складу якої входить квартира за адресою: АДРЕСА_1 . Коли заявниця звернулася до нотаріуса із заявою про відкриття спадкової справи після смерті ОСОБА_2 , щоб в подальшому отримати свідоцтво про право на спадщину, в процесі підготовки документів нотаріус виявив невідповідність прізвищ заявника і її покійного чоловіка у паспортах та свідоцтві про реєстрацію шлюбу між ним. Так, у паспортах громадян України їх прізвище зазначено, як « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про укладення шлюбу їх прізвища вказано згідно даних паспортів громадян УРСР « ОСОБА_4 », як значилось і в свідоцтві про народження її чоловіка. За життя чоловіка, вказані розбіжності при написанні їх прізвищ, ними виявлено не було, а на даний час це є перешкодою для реалізацією ОСОБА_1 свої спадкових прав.

У судовому засіданні заявниця заяву підтримала повністю з підстав, викладених у ній, та просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Гощанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, належним чином був повідомлений про час і місце розгляду справи. Про причини неявки суд не повідомив, пояснень чи заперечень на заяву не надав. Тому суд вбачає за можливе здійснювати розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи.

Вивчивши матеріали справи у їх сукупності, заслухавши заявника, свідків, дослідивши письмові докази, які були представлені суду, надавши правовідносинам належну правову оцінку, суд дійшов до наступного висновку.

Відповідно до частин першої та другої статті 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що відповідно до копії паспорта серії НОМЕР_2 , виданого Гощанським РВ УМВС України в Рівненській області 16.12.2010 та картки фізичної особи-платника податків, виданої 28.02.2013 за №655 Гощанською МДПІ Рівненської області прізвище, ім`я та по батькові чоловіка заявника - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 15.06.2026 Гощанським відділом ДРАЦС у Рівненському район Рівненської області Львівського МУМЮ.

Відповідно до копії паспорта заявниці серії НОМЕР_3 , виданого Гощанським РВ УМВС України в Рівненській області 16.12.2010 та картки фізичної особи-платника податків, виданої 28.02.2013 за №656 Гощанською МДПІ Рівненської області прізвище, ім`я та по батькові заявниця - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

З копії свідоцтва про укладення шлюбу серії серії НОМЕР_4 , видане 20.06.1994 Гощанським відділом РАЦС у Рівненській області та повного Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00060515570 від 20.08.2026 вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 уклали шлюб 20.06.1994 року, актовий запис №23. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: дружині « ОСОБА_4 », чоловікові « ОСОБА_4 ».

Згідно даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 та Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст.126,133, 135 Сімейного кодексу України №00060518164 від 21.08.2026, ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_5 , актовий запис №21.

Згідно даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_2 , актовий запис №21

З копії договору обміну жилими квартирами від 31.10.1995, який був посвідчений державним нотаріусом Гощанської державної нотаріальної контори Строкалем В.Д., зареєстровано у реєстрі за №2446, вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в результаті обміну жилими квартирами, отримали у власність квартиру за адресою: АДРЕСА_1 .

Заявник зазначає, що відсутність даних на підтвердження факту перебування у шлюбі з покійним чоловіком позбавляє її права на спадщину після його смерті.

Судом була допитана свідок ОСОБА_6 , яка пояснила, що є рідною сестрою заявниці ОСОБА_7 , дівоче прізвище ОСОБА_8 . Чоловіком сестри був ОСОБА_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , вони мають спільну доньку. Одружились сестра та ОСОБА_10 20.06.1994, свідок була на їхньому весіллі. Сестра жила з чоловіком всі роки після одруження і до його смерті.

Судом була допитана свідок ОСОБА_11 , яка пояснила, що знає подружжя ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , які були одружені багато років, мають спільну доньку. ОСОБА_14 захворів та помер в черні 2026 року. Після одруження ОСОБА_15 , вони здійснили обмін квартирами і в результаті подружжя отримало у власність належну сім`ї свідка квартиру за адресою: АДРЕСА_1 .

За таких обставин, провівши системний аналіз наданих доказів, суд дійшов до висновків, що при написанні прізвищ українською мовою заявниці і її чоловіка ОСОБА_2 було невірно здійснено переклад з російської мови на українську мову, транслітерацію та написання прізвищ, у зв`язку з чим було допущено помилку в написанні прізвищ.

Згідно із п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оцінюючи досліджені докази, суд вважає доведеним факт, що заявниця ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебували у шлюбі зареєстрованому 20.06.1994 Гощанським відділом РАГС Рівненської області, актовий запис №23, відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , у якому прізвище чоловіка та дружини вказано як " ОСОБА_4 ", встановлення якого є необхідним для підтвердження перебування у шлюбі, що дає право на отримання спадщини, що відкрилася внаслідок смерті особи, як спадкоємець першої черги.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 263-265, 319 ЦПК України суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт реєстрації шлюбу 20 червня 1994 Гощанським відділом реєстрації актів громадянського стану у Рівненській області, актовий запис №23, між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Гощанський відділ ДРАЦС у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, 35400, с-ще Гоща, вул. Східна, 6, ЄДРПОУ 35011194.

С у д д я П.В. Тишкун