Рішення № 139306818, 27.08.2026, Яворівський районний суд Львівської області

Справа № 944/3408/26

Провадження №2-о/944/262/26

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.08.2026 рокум.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області

в складі:головуючого судді Карпин І.М.,

за участю секретаря судового засідання Мельник Є.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Яворові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

Позиція заявника

ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник адвокат Шелепінський О.М., звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заяву обґрунтовує тим, що встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 необхідно для підтвердження кровного зв`язку для реалізації права на спадкування за законом. У свідоцтві про народження ОСОБА_2 у графі «матір» зазначено « ОСОБА_3 ». Однак, при видачі паспорта громадянки України ОСОБА_4 Яворівський РВ УМВС України у Львівській області у 2001 році зазначив її дані як ОСОБА_5 , замінивши літеру у прізвищі із «И» на « ОСОБА_6 ». Тому на даний час вона носить прізвище згідно з паспортом ОСОБА_7 . З огляду на те, що у свідоцтві про народження сина її прізвище вказано ОСОБА_8 , тому необхідно встановити факт родинних відносин із померлим сином. Висновком експерта №270326 за результатами лінгвістичного (мовознавчого) дослідження за заявою ОСОБА_1 від 03 квітня 2026 року встановлено, що «Прізвища ОСОБА_8 і ОСОБА_7 лінгвістично ідентичні, оскільки становлять орфографічні варіанти того самого прізвища, українського за походженням: утворення від прізвиська ОСОБА_8 , мотивованого укр. рижий "червоно-жовтий або жовто-червоний (про колір волосся). Згідно із чинним українським правописом, нормативна форма цього прізвища ОСОБА_8 . Форма ОСОБА_9 , виникла під впливом російської мови, внаслідок відтворення фонетично-графічними засобами української мови вимови рос. відповідника ОСОБА_8 ». З наведених підстав просить її заяву задовольнити.

Заяви, клопотання учасників справи

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не прибула, її представник адвокат Шелепінський О.М. подав заяву про розгляд справи у його відсутності та відсутності заявника, просить заяву про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Представник заінтересованої особи Яворівського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в судове засідання не прибув, подав клопотання про розгляд справи у його відсутності.

Процесуальні дії у справі

Ухвалою Яворівського районного суду Львівської області від 17.06.2026 відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження та призначено судове засідання.

Згідно з ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Частиною четвертою статті 268 ЦПК України передбачено, що у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення.

Згідно з ч. 5 ст. 268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Отже, враховуючи наведені вище вимоги процесуального закону, датою ухвалення судом судового рішення в даній справі, призначеній до розгляду на 21.08.2026, є дата складення повного судового рішення 27.08.2026.

Фактичні обставини справи, встановлені судом

ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Грушів Яворівського району Львівської області помер ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 11.08.2025 Яворівською радою Львівської області складено відповідний актовий запис про смерть за №283 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого Колоницькою сільською радою Яворівського району Львівської області ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Грушів Яворівського району Львівської області і його батьками вказані: батько ОСОБА_10 , мати ОСОБА_3 .

Відповідно до довідки №141/9 від 09.03.2026, виданої Виконавчим комітетом Яворівської міської ради Львівської області на час смерті ОСОБА_2 , з ним проживали та були зареєстровані, серед інших осіб мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 та пенсійного посвідчення № НОМЕР_4 прізвище заявника значиться як ОСОБА_1 .

Висновком експерта №270326 за результатами лінгвістичного (мовознавчого) дослідження за заявою ОСОБА_1 від 03 квітня 2026 року встановлено, що «Прізвища ОСОБА_8 і ОСОБА_7 лінгвістично ідентичні, оскільки становлять орфографічні варіанти того самого прізвища, українського за походженням: утворення від прізвиська ОСОБА_8 , мотивованого укр. рижий "червоно-жовтий або жовто-червоний (про колір волосся). Згідно із чинним українським правописом, нормативна форма цього прізвища ОСОБА_8 . Форма Ріжко ненормативна, виникла під впливом російської мови, внаслідок відтворення фонетично-графічними засобами української мови вимови рос. відповідника ОСОБА_8 ».

Мотиви та оцінка суду

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявник ОСОБА_1 просить встановити факт родинних відносин з померлим сином ОСОБА_2 з метою реалізації права на спадкування за законом.

Факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_2 підтверджується дослідженими судом документами, зокрема правовстановлючими документами про народження, висновком експерта №270326 за результатами лінгвістичного (мовознавчого) дослідження; та довідкою про склад сім`ї, з якої вбачається, що на час смерті ОСОБА_2 , з ним проживала та була зареєстрована, серед інших осіб мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У зв?язку із розбіжностями в написанні прізвища заявниці ОСОБА_1 та прізвища її сина ОСОБА_2 , необхідно встановити факт родинних відносин матері з померлим сином ОСОБА_2 .

За наведених обставин, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, оскільки встановлення цього факту має юридичне значення, необхідне заявниці для належного оформлення спадкових прав після смерті сина ОСОБА_2 .

За таких обставин суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають до задоволення.

Керуючись ст.ст. 263-265 , 268 , 315 , 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець с. Грушів Яворівського району області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Грушів Яворівського району Львівської області, є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 27.08.2026.

Повне найменування учасників справи:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа: Яворівський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ЄДРПОУ 20849855, адреса місцезнаходження: Львівська область, м.Яворів, вул.Львівська, 2.

Суддя І.М. Карпин