Ухвала суду № 139186461, 24.08.2026, Зборівський районний суд Тернопільської області

Справа № 599/875/26

н.п.2-во/599/65/26

УХВАЛА

Іменем України

24 серпня 2026 року Зборівський районний суд Тернопільської області в складі судді Снігурського В. В., при секретарі Куриляк О. Г., розглянувши в місті Зборові заяву представника ТОВ «ФК «європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки в судовому рішенні та виконавчому листі,

В С Т А Н О В И В:

рішенням Зборівського районного суду Тернопільської області від 02 липня 2026 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, позов задоволено.

Представник позивача звернувся до суду з заявою, просить виправити описку в рішенні суду та виконавчому листі, оскільки допущена описка в сумі заборгованості за договором у загальному розмірі, вказано «93970,40 грн (дев`яносто три тисячі дев`ятсот сімдесят гривень)» замість «93970,00 грн (дев`яносто три тисячі дев`ятсот сімдесят гривень)», що є перешкодою для виконання судового рішення.

Згідно ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Згідно ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Проаналізувавши матеріали справи, суд встановив, що у рішенні Зборівського районного суду від 02 липня 2026 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, допущена автоматична описка, у резолютивній частині рішення та виконавчому листі, а саме: сумі заборгованості за договором у загальному розмірі, вказано «93970,40 грн (дев`яносто три тисячі дев`ятсот сімдесят гривень)» а вірною є «93970,00 грн (дев`яносто три тисячі дев`ятсот сімдесят гривень)».

Дана описка є автоматичною, не впливає на мотиви прийняття рішення, не порушує прав відповідача, оскільки не збільшує суми його заборгованості.

Тому заяву слід задовольнити та виправити описку в рішенні та виконавчому листі.

Керуючись ст.ст.269, 432 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

заяву задовольнити. Виправити опискув рішенні Зборівського районного суду 02липня 2026 року у цивільній справі № 599/875/26, а саме: суму заборгованості за договорами у загальному розмірі виправити з «93970,40 грн (дев`яносто три тисячі дев`ятсот сімдесят гривень)» на «93970,00 грн (дев`яносто три тисячі дев`ятсот сімдесят гривень)».

Резолютивну частину рішення читати так:

«Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» ЄДРПОУ 35625014, місцезнаходження юридичної особи: 07400, Київська область, Броварський район, м.Бровари, вул.Лісова,2, реквізити ІВАN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк» суму заборгованості за кредитним договором № 5736936 в розмірі 9970,00 грн (дев`ять тисяч дев`ятсот сімдесят гривень), за кредитним договором № 9333133 в розмірі 84000,00 грн (вісімдесят чотири тисячі гривень). Всього стягнути заборгованості за договорами у загальному розмірі 93970,00 грн (дев`яносто три тисячі дев`ятсот сімдесят гривень) та судові витрати сплачений судовий збір в розмірі 1943,55 грн (одна тисяча дев`ятсот сорок три гривні п`ятдесят п`ять копійок)».

Виправити описку у виконавчому листі №599/875/26, а саме: суму заборгованості за договорами у загальному розмірі виправити з «93970,40 грн» на «93970,00 грн».

Дана ухвала є невід`ємною частиною виконавчого листа виданого 02 липня 2026 року, на підставі рішення Зборівського районного суду від 23 березня 2026 року у цивільній справі №599/875/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Ухвала може бути оскаржена до Тернопільського апеляційного суду через Зборівський районний суд. Апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня винесення ухвали.

Суддя Зборівського

районного суду В.В. Снігурський