Рішення № 139148669, 20.08.2026, Вінницький міський суд Вінницької області

Справа № 127/29176/26

Провадження 2-о/127/511/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2026 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі головуючого судді Горбатюка В.В., за участю секретаря судового засідання Соушко Ю.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:

До Вінницького міського суду Вінницької області надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України.

Заява мотивована тим, що 20 серпня 2021 року Лівобережний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Маріуполі Маріупольського району Донецької області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Харків) зареєстрував шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , якій після державної реєстрації шлюбу присвоєно прізвище « ОСОБА_4 », про що складено актовий запис № 664.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Маріуполі Донецької області у подружжя народилася дитина чоловічої статі - ОСОБА_5 .

Заявник зазначає, що місто Маріуполь Донецької області належить до тимчасово окупованої Російською Федерацією території України. Народження дитини підтверджують документи, видані на тимчасово окупованій території, зокрема свідоцтво про народження від 04 березня 2025 року, довідка про народження № Р-00642 від 04 березня 2025 року та медичний протокол про народження дитини.

Оскільки заявник не має документа встановленого законодавством України зразка, який може бути підставою для державної реєстрації народження дитини органом державної реєстрації актів цивільного стану України, вона звернулася до суду з метою встановлення факту народження дитини для подальшої державної реєстрації народження та отримання свідоцтва про народження встановленого зразка.

Представник заявника просив встановити факт народження ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Маріуполі Донецької області, у матері - громадянки України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та батька - громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також допустити негайне виконання рішення суду.

Ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області від 19.08.2026 суд відкрив провадження у справі та призначив її до розгляду в порядку окремого провадження.

Заявник та представник заявника у судове засідання не з`явилися. Суд належним чином повідомив їх про дату, час та місце розгляду справи. У заяві представник просив розглянути справу без участі заявника та представника.

Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України - у судове засідання не з`явився. Суд належним чином повідомив заінтересовану особу про дату, час та місце розгляду справи.

Суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності учасників справи.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши заяву та додані до неї письмові докази, суд дійшов такого висновку.

Свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 підтверджує, що 20 серпня 2021 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, зареєстрували шлюб. Після державної реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_4 ». Актовий запис про шлюб № 664.

Паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтверджує її громадянство України.

На підтвердження факту народження дитини заявник надав свідоцтво про народження, видане 04 березня 2025 року органом, створеним на тимчасово окупованій території, відповідно до якого ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Маріуполі Донецької області. У документі батьками дитини зазначені ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . Відомості про народження внесені до актового запису № 110259930001800063002.

Такі самі відомості про дату і місце народження дитини та її батьків містить довідка про народження № Р-00642 від 04 березня 2025 року.

Крім того, медичний протокол про народження дитини містить відомості про перебування ОСОБА_1 у пологовому стаціонарі та народження нею ІНФОРМАЦІЯ_1 о 22 год. 55 хв. дитини чоловічої статі. Документ також містить відомості про строк вагітності, перебіг пологів та фізіологічні показники новонародженої дитини.

Суд окремо враховує, що документи, видані органами на тимчасово окупованій території, містять відомості про громадянство батьків, які не відповідають офіційним документам України. Для встановлення громадянства батьків суд використовує паспорт громадянина України ОСОБА_1 та свідоцтво про шлюб, видане органом державної реєстрації актів цивільного стану України, яке містить відомості про громадянство України ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

У рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків (ч. 3 ст. 317 ЦПК України).

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Згідно з ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я, документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до пункту 2 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, підставами для проведення державної реєстрації народження є, зокрема, медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров`я; медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о); медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о); лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о); медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України. За відсутності таких підстав державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження.

Відповідно до ст. 133 СК України, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини.

Відповідно до ч. 1 ст. 144 СК України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради України № 789-XII від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована одразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий такими органами та/або особами, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Місто Маріуполь Донецької області входить до Переліку територій, тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28 лютого 2025 року № 376.

Оцінюючи документи, видані на тимчасово окупованій території, суд також враховує сформульовані практикою Міжнародного суду ООН так звані «намібійські винятки», відповідно до яких невизнання актів окупаційної влади не може застосовуватися так, щоб позбавляти осіб мінімального рівня належних їм прав, зокрема у питаннях реєстрації народжень, смертей і шлюбів.

Європейський суд з прав людини розвинув цей підхід, зокрема у рішеннях «Кіпр проти Туреччини» (Cyprus v. Turkey, 10.05.2001) та «Мозер проти Республіки Молдови та Росії» (Mozer v. the Republic of Moldova and Russia, 23.02.2016), наголосивши, що визнання окремих актів de facto органів виключно в інтересах мешканців відповідної території не легітимізує таку владу, а має на меті забезпечення ефективного захисту прав людини.

Тому суд бере до уваги документи, видані на тимчасово окупованій території, не як акти, що створюють правові наслідки в Україні, а як докази фактичних обставин народження дитини. Відомості цих документів щодо дати, місця народження та батьків дитини узгоджуються з медичним протоколом, свідоцтвом про шлюб та документами заявника, виданими компетентними органами України.

Суд установив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Маріуполі Донецької області народилася дитина чоловічої статі - ОСОБА_5 , матір`ю якого є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, а батьком - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.

Відповідні документи компетентної установи України, які можуть бути безпосередньою підставою для державної реєстрації народження дитини, відсутні, а заявник не має можливості отримати їх у зв`язку з народженням дитини на тимчасово окупованій території. Встановлення факту народження необхідне для державної реєстрації народження дитини, отримання свідоцтва про народження встановленого зразка та забезпечення реалізації її прав.

Оцінивши докази у їх сукупності та врахувавши, що закон не передбачає іншого порядку встановлення цього факту за наявних обставин, суд дійшов висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України.

Керуючись ст. 3, 8, 9 Конституції України, ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 133, 144 СК України, ст. 81, 247, 263-265, 315, 317, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Маріуполі Донецької області, Україна, народилася дитина чоловічої статі - ОСОБА_5 , матір`ю якого є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, батьком - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.

Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржено в загальному порядку, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасники справи:

ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 .

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 25497415, адреса: 21009, м. Вінниця, вул. Замостянська, буд. 26А.

Суддя В. В. Горбатюк