Рішення № 139124682, 20.08.2026, Харківський районний суд Харківської області

20.08.26

Харківський районний суд Харківської області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 серпня 2026 року

селище Покотилівка Харківської області

Справа №635/8178/26

Провадження №2-о/635/230/2026

Харківський районний суд Харківської області у складі:

головуючого судді Карасави І.О.,

секретаря судового засідання Федотова Д.Є.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження заяву представник заявника адвоката Лаєвської М.Л., яка діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Височанська селищна раду Харківського району Харківської області, КУ "Центр надання соціальних послуг Височанської селищної ради" про встановлення факту родинних відносин,

УСТАНОВИВ:

Стислий виклад позицій учасників справи

Представник заявника адвокат Лаєвська М.Л., яка діє в інтересах ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтуванні заяви зазначила, що батьки заявника громадяни Вірменії одружились 12.04.1970 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зареєстровано шлюб, після якого дошлюбне прізвище матері заявника « ОСОБА_5 » змінено на « ОСОБА_6 ». ІНФОРМАЦІЯ_3 у подружжя народився син, у свідоцтві про народження в графі «дитина» зазначено « ОСОБА_1 », в графі «батьки» - «батько ОСОБА_3 », «мати ОСОБА_7 ».

У подальшому усі документи на ім`я заявника оформлювались із зазначенням прізвища « ОСОБА_8 », при цьому у документах на ім`я матері заявника зазначалося прізвище « ОСОБА_6 ».

Заявник отримав громадянство України, в паспорті на його ім`я зазначено « ОСОБА_1 », ідентифікаційний номер також оформлений на вказане прізвище. Мати позивача залишилась громадянкою Вірменії. У зв`язку з похилим віком та станом здоров`я, заявник забрав мати до себе, ОСОБА_2 отримала посвідку на постійне проживання в Україні, проживає разом з сином по АДРЕСА_1 .

На теперішній час заявник оформлює документи, пов`язані з постійним доглядом за матір`ю, для чого було подано заяву в управління соціального захисту Височанської селищної ради.

Разом з тим, отримати відповідний документ про встановлення факту здійснення заявником постійного догляду є неможливим, оскільки в документах, що підтверджують перший ступінь споріднення, виявлено розбіжності в написанні прізвищ.

У зв`язку з розбіжностями у написанні прізвище матері заявника в свідоцтві про народження та особистих документах, а саме у паспорті та посвідці на постійне місце проживання, постала необхідність у встановленні родинних відносин у судовому порядку.

Внести зміни в актовий запис про народження, зазначивши прізвищами батьків заявника « ОСОБА_6 » - неможливо, оскільки актовий запис був здійснений на території Вірменії, що на теперішній час є іншою країною. Через введення в Україні військового стану та обмеження у виїзді за межі України для військовозобов`язаних чоловіків ОСОБА_1 не має можливості виїхати з країни.

За таких обставинах єдиним способом довести свої родинні відносини - звернення до суду із відповідною заявою.

У судове засідання представник заявника - ОСОБА_9 не з`явилася, надала до суду заяву про розгляд справи без її участі.

Заінтересована особа - ОСОБА_10 у судове засідання не з`явилася, надала заяву, якою підтримує вимоги заявника та просить розглянути справу за її відсутності.

Представник заінтересованої особи - Височанська селищна рада Харківського району Харківської області у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі.

Представник заінтересованої особи - КУ "Центр надання соціальних послуг Височанської селищної ради" у судове засідання не з`явився, надав суду заяву про розгляд справи без його участі.

Рух справи

Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 06.08.2026 провадження у справі було відкрито в порядку окремого провадження та призначено проведення судового засідання.

Ухвалою Харківського районного суду Харківської області від 17.08.2026 за клопотанням представника заявника залучено до участі у справі заінтересованих осіб - Височанську селищну раду Харківського району Харківської області, КУ "Центр надання соціальних послуг Височанської селищної ради".

Встановлені обставини, застосовані норми права та мотиви суду

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов наступного висновку.

Згідно довідки про реєстрацію шлюбу, виданої 28 березня 2028 року(контрольний номер CR5Z-TZBC-19EZ-9593) громадяни Вірменії ОСОБА_3 та ОСОБА_4 одружились 12.04.1970, шлюб зареєстрованрий територіальним відділом РАЦС Армавір(с. Армавір), актовий запис № 11. Під час реєстрації шлюбу дошлюбне дружини « ОСОБА_5 » змінено на « ОСОБА_6 ».

Згідно свідоцтва про народження, серії НОМЕР_1 , виданого 27.02.1972 року відділом(бюро) запису актів цивільного стану с. Октембер Октемберського району, у подружжя народився син - ОСОБА_1 , в графі «батьки» - «батько ОСОБА_3 », «мати ОСОБА_7 », про що в книзі запису актів про народження зроблений відповідний запис за №11.

Як вбачається з паспорта громадянина України та довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру на ім`я заявника, його прізвищем зазначено « ОСОБА_8 »

Згідно посвідки на постійне проживання № НОМЕР_2 , виданої 14.10.2025 ОСОБА_2 має право на постійне проживання на території України до 13.10.2035.

Як вбачається з акту про фактичне проживання від 27.07.2026, заявник ОСОБА_1 зареєстрований та фактично проживає по АДРЕСА_1 , з ним без реєстрації проживає мати ОСОБА_2 , 1946 року народження.

24 липня 2026 року від імені ОСОБА_2 складено та посвідчено приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Чибисовою H.A заяву про те, що ОСОБА_2 має порушення функцій організму, через які не може самостійно пересуватися та/або самообслуговуватися і потребує постійного стороннього догляду, на підставі висновку ЛКК №448 від 08.07.2026 року та підтверджує той факт, що її син - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_2 ,(паспорт НОМЕР_4 , виданий 02.02.1999 р., Харківським РВ УМВС України в Харків. обл.), (Свідоцтво про народження НОМЕР_5 , видане 27.02.1972 р., актовий запис №21) є її єдиним утримувачем, який здійснює догляд, опікується, надає необхідну матеріальну допомогу та підтримку, забезпечує лікування у медичних закладах тощо.

Відповідно до довідки №02-23/2273 від 03.08.2026 наданої селищним головою Височанської селищної ради Харківського району Харківської області Морозом О. вбачається, що надати акт про встановлення факту здійснення особою постійного догляду не вбачається можливим, оскільки в документах, що підтверджують перший ступінь споріднення, виявлено розбіжності в написанні прізвищ, а саме: в особи, за якою здійснюється постійний сторонній догляд вказане прізвище ОСОБА_2 , а в особи, яка здійснює постійний сторонній догляд, всі документи на прізвище ОСОБА_1 .

З письмових пояснень ОСОБА_10 від 14.08.2026, вбачається, що вона у зв`язку з похилим віком та станом здоров`я фактично проживає з сином ОСОБА_1 . за адресою: АДРЕСА_1 , оскільки потребую постійного догляду та допомоги. На теперішній час її син ОСОБА_1 оформлює документи, пов`язані з постійним доглядом. У зв`язку з розбіжностями у написанні її прізвища в свідоцтві про народження та особистих документах, а саме у паспорті та посвідці на постійне місце проживання, постала необхідність у встановленні родинних відносин у судовому порядку. У зв`язку з вищевикладеним, просить суд задовольнити заявлені вимоги та встановити факт родинних відносин, а саме, що вона, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до частини 1 статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до статті 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Особливості розгляду справ окремого провадження встановлено Розділом ІV ЦПК України.

Відповідно до частини 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно пункту 5 частини 2 статті 293 та частини 2 статті 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно закону вони породжують юридичні наслідки.

Перелік справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення визначено в статті 315 ЦПК України.

Відповідно до частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" №5 від 31 березня 1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип права на справедливий суд, який означає, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру.

В ході судового розгляду, враховуючи письмові докази, а також пояснення та позицію заінтересованої особи - ОСОБА_2 , поза розумним сумнівом знайшло підтвердження, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а наявні розбіжності в написанні прізвища « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_6 » є опискою.

Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідно для оформлення заявником постійного догляду за матір`ю та отримання державної допомоги за надання соціальних послуг на непрофесійній основі, яка виплачується лише членам сім`ї першого ступеню споріднення.

Оскільки, встановлення даного факту, породжує для заявника юридичні наслідки, та встановити даний факт іншим шляхом, аніж в судовому порядку є неможливим, суд дійшов висновку, про законність та обґрунтованість вимог заявника.

Таким чином, факт що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець с. Октембер Октемберського району Вірменія є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , підтверджується належними та допустимими доказами, які були досліджені судом.

Ураховуючи наведене, суд вважає заяву про встановлення юридичного факту родинних відносин обґрунтованою та такою, яка підлягає задоволенню.

Відповідно до частини 7 статті 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись статями 10, 13, 76, 258, 259, 263-265, 268, 273, 294, 315, 318, 319, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник адвокат Лаєвська М.Л., заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Височанська селищна раду Харківського району Харківської області, КУ "Центр надання соціальних послуг Височанської селищної ради" про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с. Октембер Октемберського району Вірменія.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення або з дня складення повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення(виклику) учасників справи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості щодо учасників справи:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстроване у встановленому законом порядку місце проживання(перебування): АДРЕСА_3 ;

заінтересована особа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстроване у встановленому законом порядку місце проживання(перебування): АДРЕСА_4 ;

заінтересована особа Височанська селищна рада Харківського району Харківської області, код ЄДРПОУ 04396503, місцезнаходження: 62459, Харківська область, Харківський район, сел Вискоий, вул.Бульварна, 12;

заінтересована особа КУ "Центр надання соціальних послуг Височанської селищної ради", ЄДРПОУ 45350476, місцезнаходження: 62459, Харківська область, Харківський район, сел Високий, вул.Бульварна, 18.

Повний текст судового рішення складено 20.08.2026

Суддя І.О. КАРАСАВА