Рішення № 139047203, 17.08.2026, Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області

Справа № 346/1189/26

Провадження № 2-о/346/153/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 серпня 2026 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі головуючого судді Калинюка О.П.

з участю секретаря Римарук Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справуза заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Рівенській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

ВСТАНОВИВ:

заявник зазначає, що з метою призначення пенсії він звернулась до зазначеної заінтересованої особи та надав відповідні документи, однак, виявилося, що до страхового стажу заявника не зараховані відомості, які вказані в архівних довідках №36, 40 та трудовій книжці серії « НОМЕР_1 , оскільки його персональні дані, а саме ім`я і по батькові заявника зазначено скорочено: ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , що не відповідає його паспортним даним. У зв?язку з таким зазначенням оформити документи на призначення пенсії заявник не може.

Тому заявник просить встановити факт належності йому вказаних архівних довідок та трудової книжки.

Заявник в судове засідання не з`явився, 17.04.2026 року подав заяву, в якій просить справу слухати без його участі, вказавши, що заявлену вимогу підтримує (а. с. 38).

Представник вказаної заінтересованої особи судові засідання повторно не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Причин своїх неявок він суду не повідомив, не звернувся із заявою про розгляд справи у їх відсутності та не подав відзив на позов.

У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників (їх представників) фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків.

Згідно з даними паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено як « ОСОБА_1 » (а. с. 5, 6).

Судом встановлено, що відповідно до даних трудової книжки серії " НОМЕР_3 , прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено як « ОСОБА_1 » (а.с.14-21).

Відповідно до архівних довідок № 36, 40 , які видані Матеївецькою сільською радою Коломийського району Івано - Франківської області 16.10.2025 р. та 17.11.2025р. , в книгах обліку розрахунків по оплаті праці колгоспника колгоспу ім.. Леніна, спілки селян «Відродження», АПФ «Галичина», ТзОВ АПФ «Галичина» за 1983-2000 роки значиться: 1983-1984, 1991, 1993-2000 роки - ОСОБА_1 , 1992р. - ОСОБА_1 (а.с.26-30).

Відповідно до рішення про відмову у призначенні пенсії від 05.01.2026 р. № 092950021913 заявнику відмовлено у призначенні пенсії за віком. Дата звернення до територіальних органів Пенсійного фонду України - 01.01.2026.

Пенсійний вік, визначений статтею 26 Закону України "Про загальнообов?язкове державне пенсійне страхування", становить 60 років. Вік заявника - 60 років 02 місяці 23 дні. Необхідний страховий стаж відповідно до статті 26 Закону України "Про

загальнообов?язкове державне пенсійне страхування" становить 32 роки.

Після досягнення віку 63 роки відсутній необхідний страховий стаж - 25-35 років, пенсія за віком призначається після досягнення віку 65 років за наявності страхового стажу від 15 до 25 років.

Страховий стаж вказаної особи становить 31 рік 06 місяців 21 день.

Результати розгляду документів, доданих до заяви:

- за доданими документами до страхового стажу не зараховано періоди трудової діяльності: з 10.10.1983 р. до 05.05.1984 р.; з 19.01.1984 р. до 28.05.1990 р., оскільки ці записи до трудової книжки серії НОМЕР_4 від 28.05.1990 р. внесено з порушенням вимог пункту 2.19 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, а саме раніше дати видачі трудової книжки;

- за доданими документами до страхового стажу не зараховано періоди трудової діяльності з 28.05.1990 р. по 07.06.1998 р. - робота в колгоспі, оскільки існує виправлення в даті звільнення та відсутній наказ на звільнення;

- згідно з даними архівної довідки №36 від 16.10.2025 р. за періоди роботи ( 1983, 1984 та 1990-1998 роки по батькові заявника зазначено неповністю. Факт приналежності довідки даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Якщо ім?я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім?ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку, відповідно до п. 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів в ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993р. № 637.

Додатковий коментар: відмовлено в призначенні пенсії за віком відповідно до статті 26 Закону України "Про загальнообов?язкове державне пенсійне страхування" через відсутність необхідного страхового стажу - 32 роки (а.с.23).

Згідно з повідомленням Головного управління пенсійного фонду України в Івано-Франківській області від 03.02.2026 року повідомлено, що в результаті розгляду заяви від 01.01.2026 року винесено рішення про відмову заявнику у призначенні пенсії за віком через відсутність необхідного страхового стажу (а.с.24).

Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Частиною 2 цієї статі визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб,якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

На підставі наведеного суд дійшов висновку, що скорочення у зазначенні по імені і батькові заявника у вказаних архівних довідках та трудовій книжці є наслідком помилки, допущеної при оформленні цих документів особою установи, яка була уповноважена на внесення відомостей до трудової книжки.

Судом також встановлено, що вказані обставини перешкоджають заявнику реалізувати його право на пенсійне забезпечення в належному розмірі.

Тому заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись статтями 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 352-355 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 , жителю АДРЕСА_1 :

-трудової книжки серії " НОМЕР_4 , заведеної 28.05.1990 року;

-архівних довідок №36 та 40, виданих Матеївецькою сільською радою Коломийського району Івано-Франківської області 16.10.2025 року та 17.11.2025 року відповідно, в яких зазначено ОСОБА_1 , та ОСОБА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Калинюк О. П.