Ухвала суду № 13900372, 15.02.2011, Господарський суд Сумської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

15.02.11

Справа №7/188-09. Господарський суд Сумської області у складі головуючого судді Костенко Л.А., секретаря судового засідання Бардакової О.М., розглянувши матеріали справи № 7/188-09 за заявою кредитора Сумського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності

до боржникаСпільного Українсько-Іранського підприємства “Данеш корпорейшен” ЛТД (товариство з обмеженою відповідальністю) (вул. Фрунзе, 1, м. Суми, ід. код. 23817028) про визнання банкрутом

за участю представників:

від кредитора: ФСС з тимчасової втрати працездатності Жильцов А.М., довіреність №1 від 10.01.2011р.).

від боржника: не зявився

ліквідатор арбітражний керуючий Наумова О.В.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду Сумської області від 30.11.2009р. порушено провадження у справі про банкрутство Спільного Українсько-Іранського підприємства “Данеш корпорейшен” ЛТД (товариство з обмеженою відповідальністю).

Постановою господарського суду Сумської області від 14.12.2009р. боржника було визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру та призначено ліквідатором боржника арбітражного керуючого Наумову О.В.

До суду звернувся голова комітету кредиторів Спільного Українсько-Іранського підприємства “Данеш корпорейшен” ЛТД (товариство з обмеженою відповідальністю) А.М. Жильцов із клопотанням про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі.

Рішення про укладення мирової угоди від імені кредиторів було прийняте 14.01.2011 року на засіданні комітету кредиторів Спільного Українсько-Іранського підприємства “Данеш корпорейшен” ЛТД (товариство з обмеженою відповідальністю) у справі № 7/188-09, складений протокол № 1.

Від імені кредиторів мирова угода підписана головою комітету кредиторів Жильцовим А.М., від імені боржника ліквідатором арбітражним керуючим Наумовою О.В., також вказано що мирову угоду зобовязується виконати третя особа ОСОБА_1.

Відповідно до ст. 35 Закону “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” під мировою угодою у справі про банкрутство розуміється, зокрема, домовленість між боржником і кредиторами стосовно відстрочки та розстрочки, а також прощення (списання) кредиторами боргів боржника.

Так, з мирової угоди вбачається, що на виконання п. 4 ст. 37 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» виконання зобов'язань боржника здійснюється третіми особами шляхом приймання на себе боргових зобов'язань банкрута загальною сумою 596,25. Третя особа на виконання умов мирової угоди зобов'язується протягом 5 (п'яти) днів, після затвердження Мирової угоди господарським судом Сумської області, погасити заборгованість згідно реєстру вимог кредиторів Спільного Украінсько-Іранського підприємства «Данеш корпорейшен» ЛТД (товариства з обмеженою відповідальністю).

Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, суд вважає, що

мирова угода від 14.01.2011р., укладена між ліквідатором Спільного Українсько-Іранського підприємства “Данеш корпорейшен” ЛТД (товариство з обмеженою відповідальністю) Наумовою О.В. та кредиторами не протирічить вимогам ст. ст. 35, 36, 37 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, тому суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду, що також є підставою припинення провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 36, 37, 38, 40 Закону України “Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”,

УХВАЛИВ:

1.Затвердити мирову угоду від 14 січня 2011 року по справі № 7/188-09 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

у справі № 7/188-09 про банкрутство

Спільного Украінсько-Іранського підприємства «Данеш корпорейшен» ЛТД (товариства з обмеженою відповідальністю) код 23817028

м. Суми 14 січня 2011 р.

Ліквідатор Спільного украінсько-іранського підприємства «Данеш корпорейшен» ЛТД (товариства з обмеженою відповідальністю) Наумова Ольга Василівна, яка діє на підставі ліцензії серії АВ № НОМЕР_1, виданої Державним департаментом з питань банкрутства, постанови Господарського суду Сумської області № 7/188-09 від 14.12.2009 р., Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" та протоколу засідання комітету кредиторів від 14.01.2011 про затвердження мирової угоди з однієї сторони,

Голова комітету кредиторів Спільного украінсько-іранського підприємства «Данеш корпорейшен» ЛТД (товариства з обмеженою відповідальністю) Жильцов Анатолій Михайлович, що діє на підставі протоколу №1 засідання комітету кредиторів Спільного украінсько-іранського підприємства «Данеш корпорейшен» ЛТД (товариства з обмеженою відповідальністю) від 14.01.2011 року про затвердження мирової угоди, з другої сторони

Третя особа - ОСОБА_1, мешкає за адресою: АДРЕСА_1, як третя особа згідно п. 4 ст. 37 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" уклали цю мирову угоду про наступне:

1. Мета та предмет Мирової угоди.

1.1.Метою укладання мирової Угоди є домовленість між боржником, кредиторами і третьою особою про погашення кредиторських вимог та переходом боргових зобов'язань до третьої особи в обмін на корпоративні права в установленом законом порядку. 1.2.Згідно рішення комітету кредиторів (протокол засідання комітету кредиторів № 1 від 14 січня 2011 року) третя особа бере на себе зобов'язання щодо виконання розрахунків з кредиторами, погашення поточних витрат та боргових зобов'язань. При умові набуття корпоративних прав в установленому законом порядку Спільного українсько- іранського підприємства «Данеш корпорейшен» ЛТД (товариства з обмеженою відповідальністю). 2. Обов'язки сторін. 2.1. На виконання ст. 38 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" ліквідатор протягом 5 (п'яти) днів з дня укладання мирової угоди повинен подати до Господарського суду заяву про затвердження Мирової угоди, текст мирової угоди, протокол № 1 від 14 січня 2011 року засідання комітету кредиторів, на якому було прийнято рішення про укладення Мирової угоди, список кредиторів із зазначенням поштової адреси, номера (коду), що ідентифікує платника податків, зобов'язання боржника щодо відшкодування усіх витрат, відшкодування яких передбачено у першу чергу згідно зі статтею 31 вище зазначеного Закону, письмові заперечення кредиторів, які не брали участі в голосуванні про укладення Мирової угоди чи проголосували проти укладення Мирової угоди, за їх наявності. 3. Розмір, порядок та строки виконання зобов'язань боржником. 3.1. На виконання п. 4 ст. 37 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" виконання зобов'язань Боржника здійснюється третіми особами шляхом приймання на себе боргових зобов'язань банкрута загальною сумою 596,25 (п'ятсот дев'яносто шість) грн. 25 коп.

3.2. Третя особа на виконання умов мирової угоди зобов'язується протягом 5' (п'яти) днів, після затвердження Мирової угоди господарським судом Сумської області, погасити заборгованість згідно реєстру вимог кредиторів Спільного українсько-іранського підприємства «Данеш корпорейшен» ЛТД (товариства з обмеженою відповідальністю).

4. Порядок вирішення спорів.

4.1.Вирішення спірних питань, що виникають у процесі виконання умов даної угоди або у зв'язку з тлумаченням відповідних її розділів, здійснюється шляхом переговорів. 4.2.У разі недосягнення сторонами згоди зі спірних питань, спір передається на розгляд до господарського суду Сумської області у порядку, встановленому чинним законодавством України. 5. Прикінцеві положення. 5.1. Ця Мирова угода складена у 5 (п'яти) примірниках, по одному для кожної із сторін мирової угоди, господарського суду Сумської області, державного органу реєстрації суб'єктів підприємницької діяльності.

6. Підписи сторін

Ліквідатор СП «ДанешГолова комітету кредиторів

корпорейшен» ЛТД

(підис) О.В. Наумова СП «Данеш корпорейшен» ЛТД

(підпис) А.М. Жильцов

Мирову угоду зобов'язується виконати:

ОСОБА_1 (підпис)

2.Провадження у справі № 7/188-09 - припинити.

3.Ухвалу надіслати кредиторам, боржнику, ліквідатору, Державному органу з питань банкрутства, державному реєстратору, ВДВС Зарічного районного управління юстиції м. Суми.

СУДДЯ (підпис) КОСТЕНКО Л.А.

Згідно оригіналу

Секретар судового засідання Бардакова О.М.