Рішення № 138990808, 12.08.2026, Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

Справа №442/5885/26

Провадження №2-о/442/468/2026

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 серпня 2026 року Дрогобицький міськрайонний суду Львівської області, у складі головуючого судді Коваля Р.Г., за участю секретаря судового засідання Чолавін Н.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Дрогобичі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме того, що встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Дрогобич, Львівської області від матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та батька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що Виконавчим комітетом Старосамбірської сільської ради Львівської області в книзі реєстрації актів про народження було складено актовий запис про народження №38.Зобов`язати Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції поновити актовий запис про народження ОСОБА_5 , із зазначення у відомостях про дитину в графі «прізвище» - ОСОБА_6 , в графі «ім`я» - ОСОБА_7 , в графі «по батькові» - ОСОБА_8 , в графі «стать» - жіноча, в графі «дата народження» - ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі «місце народження» - Україна, Львівська область, м. Дрогобич; у графі «відомості про батька» зазначити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в графі «відомості про матір» зазначити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ..

Свої вимоги обґрунтовує тим, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що Виконавчим комітетом Старосамбірської сільської ради Львівської області в книзі реєстрації актів про народження було складено актовий запис про народження №38. Батьками заявниці є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .

На момент її народження батьки перебували у фактичних сімейних відносинах та спільно проживали однією сім`єю, без державної реєстрації шлюбу. Однак батько після народження заявниці визнав батьківство.

Після укладення шлюбу батьками, у зв`язку зі зміною прізвища матері та з метою належного оформлення походження заявниці було отримано нове свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , в якому вказано: батько ОСОБА_4 та мати ОСОБА_3 .

Однак, після звернення до Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України заявниця довідалася про відсутність актового запису про її народження та необхідність поновлення актового запису про її народження.

ОСОБА_1 звернулася до Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із відповідною заявою, за результатом розгляду якої отримала відповідь №816/23.1-06-24 від 26.05.2026. Згідно з вказаною відповіддю заявниці було роз`яснено, що поновлення втраченого актового запису про народження проводиться, зокрема, на підставі рішення суду.

З урахуванням зазначеного, заявниця просить суд встановити факт, що має юридичне значення, метою якого є отримання свідоцтва про народження, оскільки встановлення факту народження дозволить органам ДРАЦС поновити актовий запис про народження ОСОБА_5 та видати свідоцтво про народження.

Ухвалою Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 03.08.2026 заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду і відкрито провадження у справі.

Заінтересована особа явку свого представника у судове засідання не забезпечили, представник заінтересованої особи направив до суду заяву про проведення судового засідання за відсутності представника відділу.

Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилась, подала заяву про розгляд справи без її участі. Одночасно уточнила додану заяву та просила суд при винесенні рішення у справі врахувати п.1 прохальної частини заяви та викласти його редакції: «Встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Дрогобич, Львівської області від матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та батька - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що Виконавчим комітетом Стрілківської сільської ради Старосамбірського району Львівської області в книзі реєстрації актів про народження було складено актовий запис про народження №38.».Заявлені вимоги підтримує просить такі задоволити.

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши та оцінивши докази, які наявні в матеріалах справи, заслухавши учасників, вважає, що заява підлягає задоволенню за наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом (ст. 81 ЦПК України).

Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що Виконавчим комітетом Стрілківської сільської ради Старосамбірського району Львівської області в книзі реєстрації актів про народження було складено актовий запис про народження №38. Її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .

Згідно з копією свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 , 26.01.1985, батьки заявниці, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , уклали шлюб, який було зареєстровано відділом ЗАГС Старосамбірського райвиконкому Львівської області, про що було складено актовий запис №4.

Відповідно до даних з витягу реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №00043261555, заявниця, після реєстрації шлюбу, змінила прізвище з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_10 ». Рішенням Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 15.04.2015 у справі №442/1017/15-ц вищезазначений шлюб було розірвано.

Згідно з свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_3 , після укладення шлюбу від 27.07.2017 заявниця змінила прізвище « ОСОБА_10 » на прізвище « ОСОБА_11 ».

Як вбачається з відповіді №816/23.1-06-24, наданої Дрогобицьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому району Львівської області від 26.05.2026. заявниці було повідомлено про відсутність актового запису про народження ОСОБА_5 та роз`яснено, що поновлення втраченого актового запису про народження може бути вирішено в судовому порядку.

Статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають юридичне значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до положень ч 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд вправі встановлювати лише такі факти, які за своїми ознаками є юридичними фактами, тобто такими, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності певних прав.

У постанові Верховного Суду від 15 вересня 2021 року в справі № 503/246/19 висловлена правова позиція з приводу того, що перелік юридичних фактів, що підлягають установленню в судовому порядку, визначений у частинах першій та другій ст.315 ЦПК України, не є вичерпним. Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них має залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, при цьому має бути з`ясована мета його встановлення; встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлений спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах; заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо).

У п.18 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», роз`яснено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до ч. 1, 4 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, їх поновлюють та припиняють їхню дію; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. Органи державної реєстрації актів цивільного стану видають відповідні свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану.

Відповідно до ст. 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення.

Аналогічні положення викладені у п. 1.1, 1.2 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України від 14 січня 2011 р. за № 55/18793.

Внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання здійснюється відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила № 96/5).

Відповідно до пунктів 1.2, 1.8 розділу I Правил № 96/5 внесення змін, поновлення актових записів цивільного стану, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану в разі втрати цих записів. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення, за винятком випадків, встановлених в абзацах третьому - п`ятому пункту 3.13 розділу III цих Правил.

Пунктом 3.5 розділу ІІІ Правил визначено, що поновлення втрачених актових записів про шлюб, зміну прізвища, розірвання шлюбу, смерть проводиться тільки за наявності документів, які підтверджують, що відповідний актовий запис був раніше складений в органах державної реєстрації актів цивільного стану України (свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану, його копії, засвідченої нотаріально, відмітки (штампа) про державну реєстрацію акту цивільного стану в паспорті або паспортному документі), або на підставі рішення суду.

Згідно з п. 1.17 розділу ІІІ Правил рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів.

Оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, врахувавши встановлені обставини справи та відповідні їм норми права, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, підлягає задоволенню.

При цьому, судом враховується, що рішення суду про встановлення факту народження і є підставою для державної реєстрації відповідного акту цивільного стану (його поновлення), яке реалізується особою шляхом звернення із відповідною заявою до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

На підставі ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 2-4, 7-11, 13, 17-19, 76-82, 89, 95, 258-259, 263-265, 268, 272-273, 293-294, 315, 319, 352, 354-355 ЦПК України, -

ухвалив:

Заяву задоволити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Дрогобич, Львівської області від матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та батька - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що Виконавчим комітетом Стрілківськоїсільської ради Старосамбірського району Львівської області в книзі реєстрації актів про народження було складено актовий запис про народження №38.

Зобов`язати Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції поновити актовий запис про народження ОСОБА_5 , із зазначення у відомостях про дитину в графі «прізвище» - ОСОБА_6 , в графі «ім`я» - ОСОБА_7 , в графі «по батькові» - ОСОБА_8 , в графі «стать» - жіноча, в графі «дата народження» - ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі «місце народження» - Україна, Львівська область, м. Дрогобич; у графі «відомості про батька» зазначити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в графі «відомості про матір» зазначити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ..

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому району Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ЄДРПОУ 33317624, адреса місцезнаходження вул. Івана Франка, 20 м. Дрогобич Львівської області.

Повний текс рішення складено 12.08.2026.

Суддя Роман КОВАЛЬ