Рішення № 138894243, 11.08.2026, Сколівський районний суд Львівської області

Справа № 453/1340/26

№ провадження 2-о/453/72/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 серпня 2026 року Сколівський районний суд Львівської області

в складі: головуючого судді Брони А.Л.

секретаря судових засідань Бендеш А.І.,

без учасників справи,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сколе в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересованої особи Сколівської державної нотаріальної контори Львівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами,-

в с т а н о в и в :

09 липня 2026 року ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою за участю заінтересованої особи Сколівської державної нотаріальної контори Львівської області, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком.

Ухвалою судді Сколівського районного суду Львівської області Брони А.Л. від 13.07.2026 заяву було прийнято до розгляду, відкрито провадження та призначено справу до розгляду, з визначенням дати судового засідання.

В обгрунтування заявлених вимог заявниця зазначила, що її батько - ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Внаслідок його смерті відкрилась спадщина на майно, зокрема на житловий будинок садибного типу з господарськими будівлями, розташований за адресою: АДРЕСА_1 . Заявниця вказує, що як спадкоємець першої черги за законом, маючи намір успадкувати майно спадкодавця, звернулася з відповідною заявою до державного нотаріуса Стрийського нотаріального округу Львівської області. Однак нотаріусом було їй роз`яснено про необхідність доведення родинних відносин між нею та спадкодавцем, оскільки у її свідоцтві про народження в графі батько зазначено ОСОБА_3 , а у свідоцтві про смерть спадкодавця прізвище вказано як « ОСОБА_4 ». Єдиним поясненням виникнення даної розбіжності є допущена помилка органом, що видавав документ, внаслідок російської транслітерації, яка застосовувалась раніше, до батьківського прізвища - « ОСОБА_5 ».

Встановлення зазначеного факту заявниці необхідно для реалізації спадкових прав після смерті її батька, внаслідок чого вона звернулась до суду з даною заявою.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, але попередньо її представником адвокатом Змінчак Л.В. подано до суду клопотання в якому просить справу слухати у її відсутності та відсутності довірителя, вимоги заяви підтримує і просить такі задовольнити.

Заінтересована особа - Сколівська державна нотаріальна контора Львівської області явку представника в судове засідання не забезпечила, будучи належним чином повідомлена про дату та час проведення такого.

На підставі ч.3 ст. 211, ч.2 ст. 247 ЦПК України справа слухається у відсутність сторін без фіксування судового процесу технічними засобами.

Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, з`ясувавши дійсні обставини справи, права та обов`язки сторін, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що вимоги заявника підлягають до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

На підставі ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно з положень ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серії НОМЕР_1 , виданого Труханівською сільською радою Сколівського району Львівської області від 30.05.1975 року на підставі актового запису № 22, батьками такої записані ОСОБА_2 та ОСОБА_7 .

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого Труханівською сільською радою Сколівського району Львівської області від 07.10.1993 року на підставі актового запису № 17, між ОСОБА_8 та ОСОБА_6 зареєстровано шлюб, внаслідок чого дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_9 ».

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 04.10.2023 Сколівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (актовий запис №199), ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер.

ОСОБА_2 був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою, виданою старостою сіл Труханів та Побук Сколівської міської ради Стрийського району Львівської області від 08.07.2026 року №262.

Згідно копії свідоцтва про право власності, яке знаходиться в матеріалах справи, ОСОБА_2 на праві власності належав житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на належне йому майно, зокрема на житловий будинок садибного типу з господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно виписки з погосподарської книги с. Труханів, виданою старостою сіл Труханів та Побук, відповідно до записів погосподарської книги №l за 2021-2025 рр. за домогосподарством головою двору якого до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 був ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживав та був зареєстрований адресою АДРЕСА_1 . Родинні стосунки по відношенню до голови домогосподарства: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 дочка.

Заявниця, як спадкоємець першої черги за законом, маючи намір успадкувати належне спадкодавцю майно, звернулася з відповідною заявою до державного нотаріуса Стрийського нотаріального округу Львівської області. Однак нотаріусом їй роз`яснено про необхідність доведення родинних відносин між нею та спадкодавцем, оскільки у її свідоцтві про народження в графі батько зазначено ОСОБА_3 , а у свідоцтві про смерть спадкодавця прізвище вказано як « ОСОБА_4 ».

На підставі наявних у матеріалах справи доказів, судом беззаперечно встановлено, що ОСОБА_2 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно п.6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до 7, 12 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року за №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину для оформлення права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах цивільного стану. При розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Аналізуючи зібрані у справі письмові докази у сукупності, суд приходить до висновку, що факт, який просить встановити заявник, знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, зокрема, що ОСОБА_2 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Встановлення такого факту має для заявника юридичне значення, оскільки надає можливість для реалізації спадкових прав.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 5, 12, 13, 81, 89, 95, 258-259, 264-265, 268, 293, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд-

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересованої особи Сколівської державної нотаріальної контори Львівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Сколівська державна нотаріальна контора Львівської області, місцезнаходження: 82600, Львівська область, м. Сколе, вул. Чайківського, 6, код ЄДРПОУ 02899523.

Суддя