Рішення № 138888586, 03.08.2026, Овідіопольський районний суд Одеської області

Справа № 509/3701/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2026 року Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Кочко В.К.,

в складі: головуючого судді Савченко М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Великодолинська селищна рада Одеського району Одеської області, Приватний нотаріус Чорноморського міського нотаріального округу Одеської області Тисячна Ірина Костянтинівна про встановлення факту, що має юридичне значення

ВСТАНОВИВ:

04.06.2026 р., ОСОБА_1 звернулась до суду з цією заявою вказуючи, що вона є спадкоємцем майна, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На момент смерті ОСОБА_2 належало нерухоме майно, 1/2 частка квартири АДРЕСА_1 , що підтверджується розпорядженням органу приватизації № 214 від 30 березня 1995 року та Свідоцтвом на право власності нажитло від 30 березня 1995 року № б/н, видані Іллічівськом судоремонтним заводом, реєстраційним посвідченням проправо власності видане 19 грудня 2003 року Державним комунальним підприємством Бюро технічної інвентаризації Виконавчого комітету Іллічівської міської ради, правонаступником якого є КП «БТІ» Чорноморської міської ради на ім`я у давальному відмінку ОСОБА_3 .

Неправильне написанні імені власника (спадкодавця) в Свідоцтві на право власності та Реєстраційному посвідченні перешкоджає Заявниці в реалізації права на спадкування, що підтверджується роз`ясненням нотаріуса вих № 191/02-14 від 02 червня 2026 року.

З метою розв`язання даного питання заявниця звернулась до КП БТІ Чорноморської міської ради Одеського району Одеської області із заявою про виправлення помилки в Реєстраційному посвідченні виданому 19.12.2003р. видане Державним комунальним підприємством Бюро технічної інвентаризації Виконавчого комітету Іллічівської міської ради, однак дана установа відмовилась виправляти помилку та посилаючись на відсутність повноважень, що підтверджується листом від 10 березня 2026 року за № А-41.

Державне підприємство "Іллічівський судноремонтний завод" також не маєможливості виправити помилку, оскільки Наказом МІНІСТЕРСТВА ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ від 14.04.2004 N 307 припинено діяльність державного підприємства "Іллічівський судноремонтний завод", яке розташоване за адресою: 68001, м.Іллічівськ, Одеської області (код ЄДРПОУ 32146341).

Зазначені обставини перешкоджають заявниці реалізувати право на спадщину, іншого порядку встановлення даних фактів законом не передбачено.

Представник заявника та заявник в судове засідання не з`явилися, до суду надано заяву про розгляд справи за відсутності.

Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду справи, повідомлявся належним чином.

Представником Великодолинської селищної ради Одеського району Одеської області 18 червня 2026 року надано письмові пояснення де зазначено, що задоволення або відмова в задоволенні заяви жодним чином не порушує, не змінює та не припиняє права, обов`язки чи законні інтереси Великодолинської селищної ради Одеського району Одеської області, а тому селищна рада просить суд прийняти обґрунтоване рішення у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, а при їх відсутності - на підставі закону, що регулює подібні відносини, або виходячи іззагальних засад і змісту законодавства України та з урахуванням вищевикладеної позиції селищної ради у даному відзиві.

З урахуванням позицій осіб, які беруть участь у справі та досліджених доказів, суд визнає за необхідне заяву задовольнити повністю з таких міркувань.

Встановлено, що у лютому ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 .

За життя ОСОБА_2 та її чоловік ОСОБА_4 , приватизували (набули увласність в рівних долях) квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 36,8 кв.м., що підтверджується розпорядженням органу приватизації № 214 від 30 березня 1995 року та Свідоцтвом на право власності на житло від 30 березня 1995 року № б/н, видані Іллічівськом судоремонтним заводом.

В Свідоцтві на право власності на житло від 30 березня 1995 року зазначено квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 36,8 кв.м належить на праві власності ОСОБА_4 та члена його сім`ї ОСОБА_2 в рівних долях.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 , а його 1/2 частку квартири успадкували його дружина ОСОБА_2 та донька ОСОБА_1 (по1/4 за кожної), що підтверджується Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 24 листопада 2003 року, зареєстровано в реєстрі за № 2353.

19 грудня 2003 року Державним комунальним підприємством Бюро технічної інвентаризації Виконавчого комітету Іллічівської міської ради, правонаступником якого є КП «БТІ» Чорноморської міської ради, видано Реєстраційне посвідчення про право власності ОСОБА_3 на 1/2 частку квартири АДРЕСА_2 .

Однак за правилами граматичного відмінювання української мови, у давальному відмінку (кому?) правильним є написання Волейні ОСОБА_5 , тобто написання ім`я наприкінці з ІЇ.Таким чином станом на 20 травня 2003 року власниками квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 36,8 кв.м стали ОСОБА_2 - 3/4 частки та ОСОБА_1 - 1/4 частка.

03 лютого 2026 після смерті ОСОБА_2 за заявою її доньки ОСОБА_1 була заведена спадкова справа, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі № 84059149.

До складу спадщини увійшли 3/4 частини квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 36,8 кв.м., при цьому право власності на 1/4 частинуналежним чином оформлено без помилок Свідоцтвом про право на спадщину за законом від 24 листопада 2003 року, зареєстровано в реєстрі за № 2353, на якому міститься реєстраційний напис, зроблений Іллічівський БТІ 19 грудня 2003 року та записаний в реєстрову книгу ПР 29 за реєстровим номером 155 стр. 245, право власності на 1/2 частину оформлено з помилкою в імені (Мелані замість Меланії).

КП БТІ Чорноморської міської ради Одеського району Одеської області відмовило у виправленні помилки в Реєстраційному посвідченні виданому 19.12.2003р. посилаючись на відсутність повноважень.

Державне підприємство "Іллічівський судноремонтний завод" Наказом МІНІСТЕРСТВА ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ від 14.04.2004 N 307 припинено діяльність державного підприємства "Іллічівський судноремонтний завод", яке розташоване за адресою: 68001, м.Іллічівськ, Одеської області (код ЄДРПОУ 32146341).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, імя, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч.1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про вставлення факту,що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.У відповідності із п.4 ч.1 ст. 24 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» у державній реєстрації прав та їх обтяжень може бути відмовлено у разі, якщо подані документи не відповідають вимогам,встановленим цим Законом, або не дають змоги встановити відповідність заявлених прав документам, що їх посвідчують.

Оскільки встановлення факту належності правовстановлюючого документа не передбачає іншого порядку встановлення цих обставини, то дані факти необхідно встановити рішенням суду.

Керуючись ст.9, 12, 13, 81, 89, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268, 315 ЦПК України

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , Свідоцтва про право власності нажитло - на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 36,8 кв.м., виданого 30 березня 1995 року Іллічівським Судоремонтним заводом на підставі розпорядження органу приватизації № 214 від 30 березня 1995 року.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , Реєстраційного посвідчення на частину квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 36,8кв.м., виданого 19 грудня 2003 року Іллічівським Бюро Технічної інвентаризації напідставі свідоцтва про право власності на житло від 30 березня 1995 року та записано в реєстрову книгу ПР 5 за реєстровим номером 155 сторінка 147.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Одеського апеляційного суду.

Суддя: Кочко В.К.