Рішення № 138882497, 11.08.2026, Косівський районний суд Івано-Франківської області

Справа № 347/879/26

Провадження № 2-о/347/92/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2026 року м. Косів

Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Книщука Р.М.,

секретаря Лазорик А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Косів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Косівська міська рада Косівського району Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, про встановлення родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , заінтересована особа Косівська міська рада Косівського району Івано-Франківської області звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, про встановлення родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Коряжма Котласького району Архангельської області російської федерації. Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 17.07.1977 року її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Після реєстрації шлюбу, відповідно до свідоцтва про шлюб, яке видане виконкомом Шепітської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області 28 квітня 1990 року, заявниці присвоєно прізвище чоловіка - ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Коряжма Котласького району Архангельської області російської федерації народився її рідний брат ОСОБА_5 . Окрім неї та її брата ОСОБА_5 інших дітей батьки ОСОБА_2 та ОСОБА_3 більше не мали. В 1969 році їх батьки разом із заявницею та братом ОСОБА_5 повернулись в Україну з російської федерації і стали проживати в с.Шепіт Косівського району Івано- Франківської області, звідки тато родом. Батько ОСОБА_2 помер в 1988 році, а мама ОСОБА_3 померла в 1999 році. ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 66 років помер її рідний брат ОСОБА_5 , про що в книзі реєстрації смертей Косівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 19 червня 2025 року зроблено відповідний актовий запис №197 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 від 19.06.2025 року ). Будь-якого заповідального розпорядження на належне йому нерухоме майно за життя брат ОСОБА_5 після себе не залишив.

Після смерті брата ОСОБА_5 відкрилась спадщина на все належне йому майно і у фактичне користування цим майном, зокрема: земельною ділянкою кадастровий номер 6121687600:01:001:0166 площею 1,8652 га цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Суходільської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, вступила заявниця- сестра ОСОБА_1 . Інших спадкоємців на спадкове нерухоме майно брата ОСОБА_5 як за заповітом, так і за законом не має, оскільки своєї сім`ї він не мав, дітей не має, батьки померли.

13 листопада 2025 року ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Косівського нотаріального округу Івано-Франківської області із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті брата ОСОБА_5 , в зв`язку з чим нотаріусом було відкрито спадкову справу №231/2025 та надано письмове роз`яснення про те, що нею не надано до нотаріальної контори свідоцтво про народження спадкодавця ОСОБА_5 . В зв`язку з цим не має підтвердження про родинні зв`язки між нею та спадкодавцем ОСОБА_5 і тому їй рекомендовано звернутись до суду з заявою про встановлення факту родинних зв`язків. Свідоцтво про народження брата ОСОБА_5 безповоротно втрачено і його пошуки не привели до позитивного результату. Відновити свідоцтво про народження брата ОСОБА_5 чи вибрати його повторно, чи вибрати витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян є неможливим з тих причин, що вона та її брат ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Коряжма Котласького району Архангельської області російської федерації. З 24 лютого 2022 року російська федерація вона ж росія веде повномасшабну війну проти України, зазіхаючи на її суверенітет та територіальну цілісність, а тому в неї немає жодної можливості отримати звідти повторне свідоцтво про народження брата чи витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, яке було б посвідчене апостилем.

А тому, просить встановити факт родинних відносин між нею та її братом ОСОБА_5 , як рідним братом та сестрою.

Заявниця та її представник ОСОБА_6 подали до суду заяви в яких просять справу розглянути без їх участі, вимоги заяви підтримують в повному обсязі.

Представник Косівської міської ради Косівського району Івано-Франківської області у поданій до суду заяві просить розглянути справу без участі представника та щодо задоволення заявлених ОСОБА_1 вимог заперечень не має.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як встановлено в судовому засіданні заявниця (д.п. ОСОБА_5 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Коряжма Котласького району Архангельської області російської федерації, що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 17.07.1977 року. Згідно вказаного документа батьками заявниці є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу, яке видане виконкомом Шепітської сільської ради Косівського району Івано-Франківської області 28 квітня 1990 року, заявниця уклала шлюб з ОСОБА_7 та після укладення шлюбу заявниці присвоєно прізвище чоловіка - ОСОБА_4 .

Як встановлено в судовому засіданні ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Коряжма Котласького району Архангельської області російської федерації народився рідний брат заявниці - ОСОБА_5 .

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до матеріалів справи вбачається, що за життя ОСОБА_5 належала земельна ділянка кадастровий номер 6121687600:01:001:0166 площею 1,8652 га цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Суходільської сільської ради Гусятинського району Тернопільської області, що стверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №043537.

Згідно роз`яснення приватного нотаріуса Косівського районного нотаріального округу Тонюк М.М. від 13.11.2025р. вбачається, що ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса з заявою про оформлення спадщини після смерті брата ОСОБА_5 , однак не подала свідоцтво про народження брата, а тому оскільки з поданих документів не можливо встановити родинні зв`язки між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 , їй з приводу даних обставин рекомендовано звернутися до суду.

Як зазначила заявниця в заяві, свідоцтво про народження брата ОСОБА_5 безповоротно втрачено і його пошуки не привели до позитивного результату. Відновити свідоцтво про народження брата ОСОБА_5 чи отримати його повторно, чи отримати витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян є неможливим з тих причин, що вона та її брат ОСОБА_5 народилися в селі Коряжма Котласького району Архангельської області російської федерації.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у пункті 1 постанови від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», відповідно до статей 255, 271 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

У звязку з Указом Президента України № 64/2022 від 24.02.2022 «Про введення воєнного стану в Україні», за зверненням Мінюсту, Міністерство закордонних справ України повідомило депозитаріїв конвенцій Ради Європи, Гаазької конференції з міжнародного приватного права та ООН, а також сторони двосторонніх міжнародних договорів України про повномасштабну триваючу збройну агресією Росії проти України та неможливість у звязку з цим гарантувати у повному обсязі виконання українською стороною зобовязань за відповідними міжнародними договорами та конвенціями на весь період воєнного стану.

З 24.02.2022 розірвано дипломатичні відносини між Україною і Російською Федерацією у звязку з широкомасштабною збройною агресією Російської Федерації проти України. Функціонування закордонних дипломатичних установ України на території Російської Федерації та діяльність дипломатичних установ Російської Федерації на території України зупинено. Комунікація Міністерства закордонних справ України з органами державної влади Російської Федерації за посередництва третіх держав не здійснюється. У звязку з чим наразі унеможливлено сприяння органами дипломатичної служби України у переданні судових документів російській стороні (листи Міністерства закордонних справ України вих. №71/17-500-67127 від 04.09.2022 та вих. №71/17-500-77469 від 03.10.2022 р).

Крім того, у зв`язку з агресією з боку Російської Федерації та введенням воєнного стану АТ «УКРПОШТА» з 24.02.2022 р. припинила обмін міжнародними поштовими відправленнями та поштовими переказами з Російською Федерацією.

Таким чином, передача будь-яких документів компетентним органам Російської Федерації, у тому числі дипломатичними каналами, наразі неможлива (лист Міністерства юстиції України вих. №100817/98748-22-22/12.1.3 від 31.10.2022 р).

Відповідно до довідок виданих Шепітським старостинським округом Косівського району Івано-Франківської області від 30.03.2026р. №60,61 стверджується, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 був зареєстрований та постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1 і дійсно являвся рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . У фактичне управління спадковим майном з дня смерті ОСОБА_5 вступила ОСОБА_1 , яка являється єдиним спадкоємцем за законом. Заповіт від імені ОСОБА_5 в Шепітській сільській раді не посвідчувався.

Про те, що ОСОБА_5 являвся рідним братом ОСОБА_1 ствердили в судовому засіданні допитані судом свідки ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , які являються сусідами і їм відомо про те, що ОСОБА_5 проживав в АДРЕСА_1 разом з сестрою ОСОБА_1 .

Згідно з вимогами ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.

Доказів, які б спростовували факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 суду не надано.

Таким чином, враховуючи наведені обставини, зокрема те, що відсутність свідоцтва про народження брата ОСОБА_5 позбавляє заявницю можливості належним чином оформити спадкове майно, тобто заява про встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки для заявника, а встановити його іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява останньої підлягає задоволенню.

На підставі викладеного п.7, 12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" та керуючись ст.ст 293-294, 315 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Косівська міська рада Косівського району Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення, про встановлення родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (д.п. ОСОБА_11 ), як рідним братом та сестрою.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя: Р.М. Книщук