Рішення № 138821632, 07.08.2026, Луцький міськрайонний суд Волинської області

Справа № 161/16632/26

Провадження № 2-о/161/515/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 серпня 2026 року Луцький міськрайонний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Олексюка А.В.,

при секретарі Опальчук А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті її матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявниця зазначила, що є внутрішньо переміщеною особою та фактично проживає у місті Луцьку Волинської області. Її мати померла ІНФОРМАЦІЯ_2 о 14 годині 00 хвилин у селі Нижньотепле Щастинського району Луганської області, яке на час смерті перебувало на тимчасово окупованій території України.

На підтвердження факту смерті заявником надано копії документів, виданих на тимчасово окупованій території України, а саме: «свідоцтва про смерть» серії НОМЕР_1 від 23 травня 2026 року, «довідки про смерть» № С-00729 від 23 травня 2026 року та медичного свідоцтва про смерть серії 43 № 20000 496 від 07 травня 2026 року.

Заявник вказала, що зареєструвати смерть матері в органах державної реєстрації актів цивільного стану України у звичайному порядку неможливо, оскільки смерть настала на тимчасово окупованій території України, а оригінали документів залишилися за місцем події.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, одночасно з поданням заяви просила розглянути справу без її участі та встановити факт смерті матері.

Представник заінтересованої особи Луцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явилися.

Відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України встановлено невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності сторін.

У відповідності до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши подані до матеріалів справи, документи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Так, судом встановлено, що факт родинних відносин між заявницею та померлою підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 , виданим 05 листопада 1984 року Нижньотеплівською сільською Радою Станично-Луганського району Ворошиловградської області, згідно з яким матір`ю заявника зазначена ОСОБА_2 .

ОСОБА_1 є внутрішньо переміщеною особою, що підтверджується довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи № 764-5003818020 від 19 вересня 2025 року.

На підтвердження факту смерті заявником надано документ під назвою «свідоцтво про смерть» (мовою оригіналу «свидетельство о смерти») серії НОМЕР_1 від 23 травня 2026 року, актовий запис № 170269940002900452008, виданий органами, що діють на тимчасово окупованій території України.

Також заявником надано «довідку про смерть» (мовою оригіналу «справка о смерти») № С-00729 від 23 травня 2026 року за формою № 11 та «медичне свідоцтво про смерть» (мовою оригіналу «медицинское свидетельство о смерти») серії 43 № 20000 496 від 07 травня 2026 року за обліковою формою № 106/у, видане лікарем ОСОБА_3 у ДБУОЗ «Станично-Луганська центральна районна лікарня».

ІНФОРМАЦІЯ_2 о 14 годині 00 хвилин у селі Нижньотепле Щастинського району Луганської області за місцем свого проживання померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка села Киянка Новоград-Волинського району Житомирської області.

Відповідно до медичних документів, причиною смерті ОСОБА_2 є хронічна серцево-судинна недостатність та атеросклеротична хвороба серця (код за МКХ-10 I25.8).

Згідно з Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або які є тимчасово окупованими Російською Федерацією, затвердженим відповідним наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України, територія Нижньотеплівської сільської територіальної громади Щастинського району Луганської області, до складу якої входить село Нижньотепле, віднесена до тимчасово окупованих територій України.

Відповідно до Постанови Верховної Ради України від 17 липня 2020 року № 807-IX «Про утворення та ліквідацію районів» Станично-Луганський район Луганської області ліквідовано, а село Нижньотепле включено до складу новоутвореного Щастинського району Луганської області.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Однак суд, при розгляді вказаної категорії справ, бере до уваги практику Європейського суду з прав людини, а саме висновки ЄСПЛ у справах проти Туреччини, Молдови та Росії, де грунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справах Намібії, ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх договірних сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони. Такий висновок ЄСПЛ слід розуміти в контексті сформульованого у згаданому Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії так званого "намібського винятку", який є винятком із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення. Зазначений виняток полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території.

Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» встановлено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Згідно п.13.Постанови пленуму Верховного суду України № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995, заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті.

Зважаючи на вищевикладене, заявник позбавлений можливості звернутися до державних органів реєстрації актів цивільного стану з заявою про видачу свідоцтва про смерть оскільки в останньої відсутній документ, форма якого мала б відповідати формі, визначеній наказом МОЗ України від 08.08.2006 року №545.

Згідно Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995, заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.

Таким чином, на підставі викладеного, оцінивши надані докази у їх сукупності, суд встановив, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Нижньотепле Щастинського району Луганської області, а заявник є її дочкою.

Встановлення факту смерті необхідне заявнику для проведення державної реєстрації смерті матері в органах державної реєстрації актів цивільного стану України та реалізації пов`язаних із цим прав. За таких обставин заява підлягає задоволенню.

Відповідно до п.21 ч.1 ст.5 Закону України «Про судовий збір» від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються заявники - у справах за заявами про встановлення факту народження або смерті, поданих у зв`язку із воєнним станом, надзвичайним станом, збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру

Керуючись ст. ст. 293-294, 317 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Киянка Новоград-Волинського району Житомирської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 о 14:00 в селі Нижньотепле Щастинського (колишнього Станично-Луганського) району Луганської області, Україна, внаслідок хронічної серцево-судинної недостатності та атеросклеротичної хвороби серця (код за МКХ-10 I25.8).

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриття чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявниця: ОСОБА_1 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання (ВПО): АДРЕСА_2 РНОКПП НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Луцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса м. Луцьк, пр. Соборності, 18, ЄДРПОУ 25091825.

Суддя Луцького міськрайонного суду А.В. Олексюк