Ухвала суду № 138809280, 06.08.2026, Амур-Нижньодніпровський районний суд міста Дніпра (до 25.04.2025 - Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська)

Справа № 199/7810/25

(2/199/674/26)

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 серпня 2026 року Амур-Нижньодніпровський районний суд міста Дніпра в складі:

головуючого судді Богун О.О.

при секретареві Дубовик А.П.

за участі сторін провадження

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

відповідача ОСОБА_3

представника відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпрі в порядку загального позовного провадження цивільну справу за ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання місця проживання дитини, надання дозволу на виїзд дитини за кордон та стягнення аліментів,-

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпра перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання місця проживання дитини, надання дозволу на виїзд дитини за кордон та стягнення аліментів.

12 червня 2026 року до суду надійшла заява від сторін справи про укладення та затвердження мирової угоди в порядку ст. 207 ЦПК України. Мирова угода укладена та підписана між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 з метою врегулювання спору мирним шляхом.

Вивчивши матеріали справи, ознайомившись з мировою угодою, суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані сторонами.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать вимогам закону, не порушують нічиїх прав, свобод чи інтересів, суд вважає за необхідне закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На підставі викладеного та керуючись ст. 49, 142, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Визнати та затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , на наступних умовах:

«Позивач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт серії НОМЕР_2 , виданий Синельниківським МВ УМВС України в Дніпропетровській області 08.02.2008 року, зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , далі іменована як матір або позивач,

Відповідач: ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області, 12.03.2001, зареєстрований за адресою АДРЕСА_2 , далі іменований як батько або відповідач,

надалі за текстом разом іменовані Сторони,

діючи в найкращих інтересах ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надалі за текстом дитина,

домовились про укладення мирової угоди на нижчевикладених умовах:

2. ПРАВОВІ ПІДСТАВИ ТА МЕТА УГОДИ

2.1. Ця Мирова угода укладена відповідно до статей 207208 Цивільного процесуального кодексу України, статей 141, 150, 160, 161 Сімейного кодексу України, статті 313 Цивільного кодексу України, Закону України «Про порядок виїзду з України і в`їзду в Україну громадян України», а також з урахуванням положень Конвенції ООН про права дитини 1989 року.

2.2. Сторони, діючи добровільно, добросовісно та керуючись принципом найкращих інтересів дитини, погодилися на повне та остаточне врегулювання спору щодо визначення місця проживання дитини та порядку її виїзду за межі України.

2.3. Сторони підтверджують, що дана Угода спрямована на забезпечення стабільного, безпечного та передбачуваного середовища для дитини, включаючи можливість її постійного проживання за кордоном.

3. МІСЦЕ ПРОЖИВАННЯ ДИТИНИ ТА УЧАСТЬ БАТЬКІВ У ВИХОВАННІ

3.1. Сторони погоджуються, що місце проживання дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визначається разом із матір`ю ОСОБА_1 , що відповідає статті 160 Сімейного кодексу України та усталеній судовій практиці щодо пріоритету стабільного життєвого середовища дитини.

3.2. Матір, діючи в інтересах дитини та відповідно до вимог статті 150 Сімейного кодексу України щодо обов`язку забезпечення належних умов для здобуття освіти, зобов`язується забезпечити продовження навчання дитини у закладі середньої освіти (middle school) за місцем фактичного проживання дитини за кордоном, рівень якого відповідає загальновизнаним освітнім стандартам та підтверджується відповідними рейтингами або системами оцінювання якості освіти, при цьому обираючи навчальний заклад із показниками не нижче високого рівня, якщо такий рівень відповідає потребам дитини.

4. НАДАННЯ ЗГОДИ НА ВИЇЗД ДИТИНИ ТА ЇЇ ПРОЖИВАННЯ ЗА КОРДОНОМ

4.1. Батько, діючи добровільно, усвідомлено та в інтересах дитини, відповідно до статті 313 Цивільного кодексу України та чинного законодавства України, надає згоду на виїзд дитини разом із матір`ю за межі України та її подальше проживання за кордоном.

4.2. Сторони погоджуються, що така згода поширюється на виїзд дитини на постійне місце проживання до Сполучених Штатів Америки.

4.3. Сторони підтверджують, що ця Мирова угода після її затвердження судом є належним підтвердженням згоди Батька на виїзд дитини, може бути подана до відповідних органів державної влади України та іноземних держав, а також використовуватися при оформленні документів, пов`язаних із виїздом, проживанням та правовим статусом дитини за кордоном.

4.4. Батько підтверджує, що надання такої згоди здійснюється ним з урахуванням довгострокових інтересів дитини, необхідності забезпечення її безпеки, стабільності середовища проживання та безперервності освітнього і соціального розвитку, та що він не має наміру перешкоджати реалізації цієї домовленості.

4.5. Сторони погоджуються, що домовленості щодо виїзду та проживання дитини, досягнуті в цій Угоді, мають довгостроковий характер та підлягають добросовісному виконанню сторонами, а їх перегляд можливий виключно у разі істотної зміни обставин, що впливають на інтереси дитини, у випадку їх порушення та у порядку, передбаченому законодавством України.

4.6. Мати зобов`язується сприяти особистому спілкуванню Дитини з Батьком шляхом організації поїздки Дитини до України. Сторони погоджуються, що базовим місцем особистих зустрічей Батька з Дитиною на території України є місто Дніпро. Поїздки Дитини до м. Дніпро здійснюються щорічно під час літніх або зимових канікул. Реалізація таких поїздок здійснюється з дотриманням засад пріоритету безпеки та найкращих інтересів Дитини, як того вимагає чинне законодавство України.

Запланована поїздка може бути відстрочена у разі виникнення обставин непереборної сили (форс-мажор), що створюють об`єктивну загрозу безпечному перебуванню або проїзду Дитини. Під такими обставинами Сторони розуміють: введення безпосередніх бойових дій у місті Дніпро, суттєве посилення інтенсивності атак та обстрілів самого міста Дніпро, офіційні заходи влади з евакуації цивільного населення з міста Дніпро, або припинення роботи пасажирського залізничного сполучення до міста. У разі, якщо на момент поїздки безпекова ситуація через настання зазначених вище обставин форс-мажору унеможливлює візит до м. Дніпро, цей візит не скасовується, а автоматично переноситься на період наступних (літніх або зимових) канікул Дитини. Проведення зустрічі в будь-якому іншому місці на території України в цей період допускається як виняток виключно за попередньою взаємною письмовою згодою обох Сторін. Односторонній вибір іншого місця зустрічі не допускається.

Як виняток, Сторони констатують, що станом на весняний період 2026 року в Україні триває режим воєнного стану, що супроводжується підвищеною інтенсивністю повітряних загроз та реальних регулярних атак. У зв`язку з цим, Сторони визнають поточну безпекову ситуацію в м. Дніпро у 2026 році підставою для відстрочення запланованого візиту Дитини у поточному 2026 календарному році.

У разі виникнення обставин, які об`єктивно унеможливлюють поїздку Дитини до України у запланований термін, зокрема хвороби Дитини або Матері, нещасного випадку, госпіталізації, обмежень пересування, безпекових загроз, передбачених у цьому пункті, а також інших обставин, що не залежать від волі Сторін, така поїздка переноситься на інший розумний строк за взаємною домовленістю Сторін та з урахуванням найкращих інтересів Дитини. Наявність таких обставин не вважається порушенням цієї Угоди.

4.7. Мати зобов`язується своєчасно та в повному обсязі надавати Батьку інформацію про стан здоров`я, навчання, розвиток та загальне самопочуття Дитини. У разі виникнення форс-мажорних обставин, захворювань або зміни місця навчання Дитини в США, Мати зобов`язується повідомити про це Батька.

4.8. Сторони погоджуються, що Мати зобов`язується сприяти Батьку в отриманні інформації про Дитину, зокрема шляхом надання копій медичних та освітніх документів на запит Батька. Реалізація Батьком права на отримання інформації не може бути обмежена Матір`ю в односторонньому порядку під необґрунтованим приводом.

4.9. Мати зобов`язується забезпечувати технічну можливість та умови для регулярного відео- та аудіозв`язку Батька з Дитиною за допомогою засобів електронного в`язку (Telegram, Viber, WhatsApp, Zoom тощо) не рідше одного разу на тиждень у погоджений Сторонами час. Мати гарантує, що вона не буде перешкоджати такому спілкуванню та не буде чинити будь-якого психологічного тиску на Дитину з метою обмеження зв`язку з Батьком.

4.10. Мати зобов`язується не чинити безпідставних перешкод такому спілкуванню, а Батько зобов`язується реалізовувати свої права добросовісно, утримуючись від дій, що можуть негативно вплинути на психологічний стан дитини або її розвиток.

4.11. Сторони окремо домовилися, що відсутність ініціативи з боку Батька щодо отримання інформації про дитину не може розглядатися як перешкоджання з боку Матері у здійсненні ним батьківських прав, за умови відсутності доведених фактів протиправної поведінки Матері.

5. ЩОДО ВІДСУТНОСТІ СПОРУ СТОСОВНО МІСЦЯ ПРОЖИВАННЯ ДИТИНИ

5.1. Сторони підтверджують, що досягнуті домовленості щодо проживання дитини за межами України разом із матір`ю є узгодженими та не розглядаються ними як порушення прав Батька або як неправомірне переміщення дитини.

5.2. Сторони визнають, що такі домовленості відповідають їх спільній волі, інтересам дитини та не мають на меті обмеження прав будь-якої зі сторін, а спрямовані виключно на забезпечення стабільного та безпечного середовища для дитини.

6. ФІНАНСОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДИТИНИ

6.1. Сторони підтверджують відсутність взаємних фінансових претензій щодо утримання Дитини на момент укладення цієї Угоди.

7. СУДОВІ ВИТРАТИ

7.1. Сторони погоджуються, що судові витрати кожна із Сторін несе самостійно.

8. ПРАВОВІ НАСЛІДКИ

8.1. Сторони усвідомлюють правові наслідки затвердження цієї Мирової угоди судом, передбачені статтями 207208 Цивільного процесуального кодексу України, зокрема закриття провадження у справі та неможливість повторного звернення до суду з тотожними вимогами.

8.2. Сторони підтверджують, що умови цієї Угоди не суперечать законодавству України, не порушують права та інтереси дитини, є реальними до виконання та відповідають принципу добросовісності.

9. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

9.1. Ця Угода набирає чинності з моменту її затвердження судом та є обов`язковою для виконання.

9.2. Сторони підтверджують, що зміст Угоди повністю відповідає їхній волі, є зрозумілим та спрямованим на захист найкращих інтересів дитини.

9.3. Ця мирова угода підписується кваліфікованими електронними підписами Сторін в електронному вигляді.

Підписи сторін:»

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про визнання місця проживання дитини, надання дозволу на виїзд дитини за кордон та стягнення аліментів - закрити.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.О. Богун

06.08.2026