Рішення № 138800435, 06.08.2026, Славутський міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 682/1902/26

Провадження № 2/682/1558/2026

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 серпня 2026 року м. Славута

Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі головуючої судді Зеленської В.І., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без участі сторін цивільну справу за позовом ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в с т а н о в и в:

ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" звернулося в суд з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в розмірі 17647 грн 67 коп за Кредитним договором № 0296/980/1258080/19 від 02.10.2019 р, укладеним між ОСОБА_1 та АТ "ОТП БАНК".

В обгрунтування позовних вимог позивач вказав, що 02.10.2019 року між АТ "ОТП Банк" та ОСОБА_1 укладено Кредитний договір № 0296/980/1258080/19. За умовами цього Договору ОСОБА_1 був встановлений кредитний ліміт у вигляді кредитної лінії по продукту MC Platinum, видано картку № НОМЕР_1 та відкрито рахунок № НОМЕР_2 . ОСОБА_1 , попередньо ознайомившись зі всіма умовами надання банківських послуг, правилами, тарифами, в тому числі із положеннями Договору та усіх додатків до нього, невід`ємною частиною якого є ЗАЯВА-АНКЕТА на отримання кредиту, які розміщені на офіційному сайті АТ "ОТП БАНК", підписав ЗАЯВУ-АНКЕТУ про надання банківських послуг в АТ "ОТП БАНК". На дату укладення ЗАЯВИ-АНКЕТИ розмір процентної ставки за кредитом становить 36,00% річних, а впродовж пільогового періоду розмір процентної ставки за кредитом становить 0,01% річних. ОСОБА_1 підписав також Паспорт споживчого кредиту, в якому визначено умови кредиту, розмір процентної ставки, орієнтовну загальну вартість кредиту для споживача за весь строк користування кредитом, що становить 12930,35, реальну річну процентну ставку - 69,15% річних та загальні витрати за кредитом - 2930,35 грн.

Відповідач користувався кредитними коштами, але свої зобов`язання за Кредитним договором № 0296/980/1258080/19 від 02.10.2019 належним чином не виконав, внаслідок чого станом на 20.06.2025 р у нього виникла заборгованість у розмірі 17647,67 грн .

20.06.2025 року між АТ "ОТП БАНК" та позивачем ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" укладено Договір факторингу № 20/06/25, відповідно до якого АТ "ОТП БАНК" передало (відступило) за плату права вимоги, а ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" прийняло належні АТ "ОТП БАНК" права вимоги до боржників, вказаних у Реєстрі боржників, в тому числі право вимоги за Кредитним договором № 0296/980/1258080/19 від 02.10.2019 до відповідача ОСОБА_1 на суму 17647,67 грн.

Відповідач на користь нового кредитора ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" жодних платежів станом на 07.07.2026 р (дата звернення з позовом до суду) не здійснив.

Тому позивач просить стягнути з ОСОБА_1 заборгованість за Кредитним договором № 0296/980/1258080/19 від 02.10.2019 у розмірі 17647 грн 67 коп, яка складається з 10929,56 грн - загальної суми боргу по тілу, 6718,11 грн - загальноїсуми боргу по відсотках, 0,00 грн - загальної суми боргу по комісії, і судові витрати.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 07.07.2026 цивільна справа № 682/1902/26 передана на розгляд судді Зеленській В.І. (а.с.103).

Ухвалою Славутського міськрайонного суду Хмельницької області від 08.07.2026 відкрите провадження у справі № 682/1902/26 і справа призначена до розгляду в порядку спрощеного позовного провадження без участі сторін як малозначна.

Відповідно до положень ч. 5 ст. 279 ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідач ОСОБА_1 належним чином повідомлений про розгляд справи у спрощеному провадженні без участі сторін. У відзиві на позов просить відмовити у задоволенні позовних вимог ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ", посилаючись на те, що позивачем не надано суду належних доказів укладення спірного Кредитного договору № 0296/980/1258080/19 від 02.10.2019, зокрема його оригінал, не надано доказів отримання відповідачем кредитних коштів. З 26.02.2022 р він перебуває на військовій службі в Збройних Силах України і на нього поширюються пільги, передбачені п.15 ст. 14 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей".

Представник позивача ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" Пер`ян А.А. у відповіді на відзив позовні вимоги підтримала та просить їх задовольнити.

Дослідивши позовну заяву, відзив на позов, відповідь на відзив, письмові докази, суд приходить до наступного.

Частинами 1, 3 статті 12 ЦПК України передбачено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно зі ст.205 ЦК України правочин може вчинитися усно або в письмовій (електронній) формі. Сторони мають право обирати форму правочину, якщо інше не встановлено законом.

Правочин, для якого законом не встановлена обов`язкова письмова форма, вважається вчиненим, якщо поведінка сторін засвідчує їхню волю до настання відповідних правових наслідків. У випадках, встановлених договором або законом, воля сторони до вчинення правочину може виражатися її мовчанням.

Відповідно до положень ч. 1, ч.2 ст. 207 ЦК України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).

За змістом статей 626, 628 ЦК України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків. Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Частиною 1 ст.638 ЦК України встановлено, що істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.

Відповідно до положень ч.1 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова Установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (ч.1 ст.1048 ЦК України).

Частиною 2 статті 1054 ЦК України встановлено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Згідно зі ст.1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Статтею 1056-1 ЦК України встановлено, що процентна ставка за кредитом може бути фіксованою або змінюваною. Тип процентної ставки визначається кредитним договором. Розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів на дату укладення договору. Фіксована процентна ставка є незмінною протягом усього строку кредитного договору.

02 жовтня 2019 року ОСОБА_1 власноручно підписав в АТ "ОТП БАНК" Заяву-Анкету про надання банківських послуг в АТ "ОТП БАНК" № 0296/1258080/19 (а.с.6), яка містить відомості про видачу ОСОБА_1 платіжної картки MC Platinum, відкриття карткового рахунку НОМЕР_2 у гривні та встановлення кредитного ліміту з умовою сплати ОСОБА_1 процентів за користування кредитним лімітом в розмірі 36% річних; впродовж пільгового періоду - 0,01% річних (а.с.6).

ОСОБА_1 також підписав власноручним підписом 02.10.2019 Паспорт споживчого кредиту (Інформацію, яка надається споживачу до укладення Договору про споживчий кредит), в якому визначені умови кредитування: процентна ставка - 0,01% річних, що діє протягом пільгового періоду до 55 днів; процентна ставка - 36% річних, що діє після закінчення пільгового періоду. Тип процентної ставки - фіксована. Загальні витрати за кредитом - 2930,35 грн. Орієнтовна загальна вартість кредиту для споживача за весь строк користування кредитом (у т.ч. тіло кредиту, відсотки, комісії та інші платежі) - 12930,35 грн (а.с.7), Довідку про систему гарантування вкладів фізичних осіб (а.с.8), розписку про отримання емітованої на його ім`я картки № НОМЕР_1 з терміном дії 10/22 (а.с.13) та Заяву про надання дозволу АТ "ОТП БАНК" здійснювати договірне списання коштів з рахунку № НОМЕР_3 (а.с.9).

Згідно зі ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст.ст. 526, 530 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства. Якщо у зобов`язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

АТ "ОТП БАНК" свої зобов`язання за Кредитним договором № 0296/980/1258080/19 від 02.10.2019 року виконав в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 користувався кредитними коштами, але свої зобов`язання щодо повернення кредиту і сплати проценгтів не виконав, внаслідок чого у нього виникла заборгованість, яка відповідно до вимог позивача становить 17647 грн 67 коп: 10929,56 грн - загальна сума боргу по тілу, 6718,11 грн - загальна сума боргу по відсотках, 0,00 грн - загальна сума боргу по комісії .

Суд дослідив та проаналізував розрахунок заборгованості за Кредитним договором № 0296/980/1258080/19 від 02.10.2019, складений АТ "ОТП БАНК", і надав його правову оцінку.

Зокрема, з розрахунку заборгованості за Кредитним договором № 0296/980/1258080/19 від 02.10.2019 (а.с.55-92) та Виписки з рахунку приватного клієнта № 0296/980/1258080/19 (а.с.15-54) вбачається, що ОСОБА_1 користувався кредитними коштами та за період з 02.10.2019 по 04.06.2026 використав 428479 грн 84 коп; сплатив на погашення кредиту і процентів 420439 грн 79 коп.

Залишок заборгованості ОСОБА_1 за тілом кредиту становить 8040 грн 05 коп, заборгованість по відсоткам становить 7412 грн 75 коп, плата за обслуговування рахунку становить 2194 грн 84 коп. Таким чином загальна сума заборгованості ОСОБА_1 за Кредитним договором № 0296/980/1258080/19 від 02.10.2019 складає 17647 грн 64 коп.

На підставі викладеного суд знаходить безпідставним нарахування ОСОБА_1 заборгованості за тілом кредиту в сумі 10929,56 грн, заборгованості по відсотках в сумі 6718,11 грн, оскільки такі суми наданим позивачем до позовної заяви розрахунком заборгованості не підтверджуються.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 1077 ЦК України за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов`язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника).

Згідно з правовою позицією, яка висловлена Верховним Судом України в постанові від 23 вересня 2015 року у справі №6-979цс15 "...заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом... боржник, який не отримав повідомлення про передачу прав вимоги іншій особі, не позбавляється обов`язку погашення заборгованості, а лише має право на погашення заборгованості первісному кредитору... неповідомлення боржника про зміну кредитора не звільняє його від обов`язку погашення кредиту взагалі".

20.06.2025 року між АТ "ОТП БАНК" та ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" укладений Договір факторингу № 20/06/25, відповідно до якого АТ "ОТП БАНК" передало (відступило) за плату ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" права вимоги, а ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" прийняло належні АТ "ОТП БАНК" права вимоги до боржників, вказаних у реєстрі боржників (а.с.93-100).

Відповідно Реєстру боржників № 2 до Договору факторингу № 20/06/25 від 20.06.2025 р ТОВ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" набуло право грошової вимоги до відповідача ОСОБА_1 за Кредитним договором № 0296/980/1258080/19 від 02.10.2019 р на суму 17647,64 грн (а.с.101).

Відповідно до ч.1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні (крім випадків, передбачених ст.515 ЦК України) може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги), а згідно зі ст. 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Проте, відповідач на користь нового кредитора кредитного зобов`язання не виконав, розмір заборгованості не оспорює.

Суд знаходить, що позовні вимоги в частині стягнення з відповідача заборгованості за Кредитним договором № 0296/980/1258080/19 від 02.10.2019 р в розмірі 8040,05 грн тіла кредиту підлягають задоволенню .

Щодо стягнення з відповідача заборгованості за відсотками за Кредитним договором № 0296/980/1258080/19 від 02.10.2019 в сумі 7412 грн 75 коп, то суд приходить до наступного.

З інформації ІНФОРМАЦІЯ_1 № 1/3829 від 21 липня 2026 року вбачається, що ОСОБА_1 призваний та перебуває на військовому обліку у ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.129).

З посвідчення офіцера НОМЕР_4 вбачається, що ОСОБА_1 перебуває на військовій службі в Збройних Силах України (а.с.110-113); є учасником бойових дій, що стверджується посвідченням серія НОМЕР_5 від 20 грудня 2023 року (а.с.110).

Відповідно до ч. 15 ст. 14 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей" військовослужбовцям, які були призвані на військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період або на військову службу за призовом осіб із числа резервістів в особливий період на весь час їх призову, а також їх дружинам (чоловікам), а також іншим військовослужбовцям, під час дії особливого періоду, які брали або беруть участь у захисті незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України і брали безпосередню участь в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення, перебуваючи безпосередньо в районах антитерористичної операції у період її проведення, у здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації в Донецькій та Луганській областях, забезпеченні їх здійснення, перебуваючи безпосередньо в районах та у період здійснення зазначених заходів, у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку із збройною агресією Російської Федерації проти України, їх дружинам (чоловікам) - штрафні санкції, пеня за невиконання зобов`язань перед підприємствами, установами і організаціями усіх форм власності, у тому числі банками, та фізичними особами, а також проценти за користування кредитом не нараховуються, крім кредитних договорів щодо придбання майна, яке віднесено чи буде віднесено до об`єктів житлового фонду (жилого будинку, квартири, майбутнього об`єкта нерухомості, об`єкта незавершеного житлового будівництва, майнових прав на них), та/або автомобіля, а також крім кредитних договорів щодо придбання та встановлення фотоелектричних модулів та/або вітрових електроустановок разом із гібридними інверторами та установками зберігання енергії, проценти за якими можуть бути погашені чи компенсовані за рахунок третіх осіб або держави.

Оскільки ОСОБА_1 є військовослужбовцем та учасником бойових дій, то відповідно до ч. 15 ст. 14 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей" проценти за користування кредитом йому не нараховуються, а тому не можуть бути стягнуті судом.

Щодо стягнення з відповідача плати за обслуговування рахунку за Кредитним договором № 0296/980/1258080/19 від 02.10.2019 в сумі 2194 грн 87 коп, то суд приходить до наступного.

Указом Президента України № 64/2022 від 24.02.2022 р у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України з 05 годин 30 хвилин 24 лютого 2022 року в Україні введено воєнний стан. Законом України № 2102-IX від 24 лютого 2022 року затверджено Указ Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 "Про введення воєнного стану в Україні". Строк дії воєнного стану в Україні продовжено до 31.10.2026 року.

Відповідно до п. 18 Прикінцевих та Перехідних положень Цивільного кодексу України у період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов`язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної статтею 625 цього Кодексу, а також від обов`язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установити, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем).

Отже відповідно до п. 18 Прикінцевих та Перехідних положень Цивільного кодексу України комісія (плата за обслуговування рахунку), як інший платіж, сплата якого передбачена Кредитним договором №0296/980/1258080/19 від 02.10.2019 р, підлягає списанню кредитодавцем.

На підставі викладеного суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню частково.

Відповідно до вимог ст. 141 ЦПК України з відповідача слід стягнути в користь позивача судовий збір пропорційно розміру задоволених позовних вимог, що становить 1213 грн 00 коп.

Керуючись ст.ст. 4-13, 17, 18, 133, 137, 141, 263, 265, 274, 279 ЦПК України, ст.ст. 207, 526, 530, 626, 628, 629, 638, 1049, 1054, 1056-1, 1077 ЦК України, п. 18 Прикінцевих та Перехідних положень Цивільного кодексу України, ч. 15 ст. 14 Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей", суд

в и р і ш и в:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстрованого в АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" (код ЄДРПОУ 35625014) заборгованість за Кредитним договором № 0296/980/1258080/19 від 02.10.2019, укладеними між ОСОБА_1 та Акціонерним товариством "ОТП БАНК", в сумі 8040 грн 05 коп тіла кредиту.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" 1213 грн 00 коп судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення.

Сторони можуть отримати інформацію щодо даної справи в підсистемі "Електронний суд".

Дата складання рішення - 06.08.2026 р.

Головуюча суддя Зеленська В. І.