Рішення № 138795101, 04.08.2026, Галицький районний суд м. Львова

Справа №461/5761/26

Провадження №2-о/461/ 101/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 серпня 2026 року м.Львів

Галицький районний суд м.Львова в складі:

головуючого судді Кротової О.Б.,

з участю секретаря судового засідання Турянського В.А.,

за участі:

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,-

в с т а н о в и в:

31.07.2026 ОСОБА_1 звернувся до Галицького районного суду м. Львова з заявою, в якій просить встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Луганськ, Луганської області.

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що він є сином громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 86 років померла у місті Луганськ, яке згідно з чинним законодавством України є тимчасово окупованою територією. На момент смерті матір проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Причиною її смерті стало: ОСОБА_3 серцева недостатність, дифузний кардіосклероз, гіпертонічна хвороба. Факт смерті матері підтверджується такими документами, виданими на тимчасово окупованій території: Довідка про смерть №С-00370 від 11.03.2026; Свідоцтво про смерть № НОМЕР_1 від 11.03.2026; Довідка про поховання №343 від 03.07.2026. Оскільки ці документи видані незаконно створеними органами на окупованій території, вони не мають юридичної сили в Україні та не можуть бути підставою для державної реєстрації смерті у загальному порядку. Позасудовий порядок реєстрації смерті є неможливим, оскільки Відділ ДРАЦС у місті Львові відмовляє у проведенні державної реєстрації смерті на підставі документів, виданих в окупації. Встановлення факту смерті заявнику необхідно для реалізації особистих немайнових та майнових прав, зокрема, для отримання легітимного свідоцтва про смерть державного зразка, оформлення спадщини та вирішення інших правових питань.

31.07.2026 протоколом автоматизованого розподілу справ головуючим суддею визначено Кротову О.Б.

03.08.2026 розпорядженням керівника апарату Галицького районного суду м.Львова Скрипки О.Р. від 03.08.2026 №74 внесено зміни реєстраційних даних у ОСК судової справи №461/5761/26, на підставі акта від 03.08.2026.

Протоколом передачі справи раніше визначеному складу суду від 03.08.2026, матеріали справи передано судді Кротовій О.Б., того ж дня отримано суддею.

Ухвалою судді від 03.08.2024 відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 04.08.2024 о 12:50 год.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав у повному обсязі, просив таку задоволити з підстав, наведених у ній. Додатково зазначив, що він має статус ВПО та проживає у місті Львові, інші родичі, в тому числі його матір, залишилися проживати у м.Луганськ. Про смерть матері дізнався від дочки - ОСОБА_4 через месенджер "Телеграм". Також таким способом він і отримав копії документів, виданих органами російської федерації, які підтверджують смерть матері - ОСОБА_2 . Оригінали цих документів знаходяться безпосередньо у дочки у м.Луганськ. Отримати їх заявник не може з очевидних причин. Зазначив, що встановлення факту смерті його матері йому потрібно для належної реєстрації в органах реєстрації актів цивільного стану смерті, щоб належним чином реалізувати спадкові права на майно, яке було належне його матері на час смерті, і яке було зареєстроване за українським законодавством. Також заявник в судовому засіданні продемонстрував скріншоти чату у месенджері "Телеграм" із користувачем ОСОБА_5 , яка являється його дочкою, з приводу обставин смерті та поховання ОСОБА_2 .

Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові, в судове засідання не прибув, про час та місце судового розгляду повідомлявся належним чином.

Згідно ч.1 ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів (ч.1 ст.4 ЦПК України).

Цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій (ч.ч.1-4 ст.12 ЦПК України).

За ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.

З матеріалів справи вбачається, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , що підтверджується:

- копією паспорта громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серії НОМЕР_2 , виданого Ленінським РВ УМВС України у Луганській області 15.01.2003;

- копією паспорта громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_3 , виданого Жовтневим РВ УМВС в Луганській області 22.03.2000;

- копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серії НОМЕР_4 , виданого 21.04.1962, актовий запис №544, в якому батьками зазначені: ОСОБА_6 та ОСОБА_2 ;

- копією відомостей про актовий запис №544 про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з якого вбачається, що батьками останнього зазначені: ОСОБА_6 , 1935р.н., та ОСОБА_2 , 1939р.н., актовий запис складено Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції, дані свідоцтва: серія НОМЕР_5 , дата видачі: 21.04.1962.

Як вбачається з копії довідки про смерть №С-00370 від 11.03.2026 (з перекладом на українську мову), виданої «Кам`янобродським відділом запису актів цивільного стану м.Луганськ департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки», ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: російська федерація, Луганська Народна Республіка, м.Луганськ. Причина смерті: І. а) застійна серцева недостатність. 150.0 б)Дифузний кардіосклероз. 125.1 ІІ. Гіпертонічна хвороба. І11.0. Актовий запис про смерть №170269940000400183008.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 11.04.2026 «Кам`янобродським відділом запису актів цивільного стану м.Луганськ департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки» (з перекладом на українську мову) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Луганськ.

Відповідно до довідки про поховання №343 від 03.07.2026, виданої Муніципальною бюджетною установою "Луганська ритуальна служба" (з перекладом на українську мову), така видана ОСОБА_4 в тому, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво про смерть НОМЕР_6 , похована 06.03.2026 в м.Луганськ, цвинтар Гостра Могила, сектор 99. У книзі реєстрації поховань порядковий №170.

Вищезазначена довідка була видана дочці заявника - ОСОБА_7 . Факт родинних зв`язків між заявником та ОСОБА_8 підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , виданого "Отделом ЗАГС Старовельского райсполкома Ворошиловрадской обл" 02.03.1984, згідно якого батьками зазначено: ОСОБА_1 та ОСОБА_10 .

Заявник ОСОБА_1 намагався у позасудовому порядку отримати свідоцтво про смерть матері, втім, як вбачається із відмови у проведенні державної реєстрації смерті від 11.07.2026 №42-14/23.20-23, Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові було відмовлено у здійсненні реєстраційної дії з огляду на відсутність оригіналу лікарського свідоцтва про смерть.

Згідно з приписом частини другої-третьої ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Наведені документи відповідно до інформаційного листа ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ щодо окремих питань застосування Закону України від 04.02.2016 року «Про внесення змін до ЦПК України щодо встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території», беруться до уваги під час розгляду даної справи, проте відповідно до ч.ч.2,3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом, будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

В постанові Верховного Суду від 16.01.2018 (справа №664/2171/16-ц) зазначено, що, враховуючи практику Європейського Суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, Loizidou v Turkey, Cyprus v Turkey), а також Молдови і росії (зокрема, Mozer v the Republic of Moldova and russia, Ilascu and Others v Moldova and russia), документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватися разом із іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ.

Відповідно до частини першої статті 317 Цивільного процесуального кодексу України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ч.2 ст.319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до частини 6 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.

Державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:

1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;

2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою (частина 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Відповідно до п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995, суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Є загальновідомим фактом, що з 24 лютого 2022 року відповідно до Закону України «Про правовий режим воєнного стану» в Україні введено режим воєнного стану, який Указами Президента України неодноразово продовжено.

Місто Луганськ Луганської області входить до переліку територій України, які окуповані Російською Федерацією внаслідок військової агресії останньої відносно держави України, що визначений Наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 року № 376 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», який зареєстрованого в Міністерстві юстиції України11.03.2025 р. За № 380/43786. Місто окуповане з 07.04.2014.

Оскільки факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у м.Луганськ Луганської області підтверджується матеріалами заяви, і на даний час законом не передбачено іншого порядку, ніж встановлення цього факту в судовому порядку, то саме задоволення такої заяви надасть можливість заявнику отримати свідоцтво про смерть матері.

Докази, які б спростовували даний факт в матеріалах справи відсутні.

При розгляді даної цивільної справи суд також враховує факт дії станом на 04.03.2026, так і станом на час розгляду справи, воєнного стану в Україні, а також інформацію про те, що м.Луганськ Луганської області станом на 04.03.2026, так і станом на час розгляду справи, є територією, яка перебуває в тимчасовій окупації.

За таких обставин суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту, що має юридичне значення (факту смерті) підлягає задоволенню.

Згідно ч.4 ст.317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст.12, 81, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315-319, 354, 430 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України - задоволити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: село Пшеничище, Тутаївського району, Ярославської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Луганськ Луганської області, Україна.

Копію рішення негайно надіслати органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Повний текст рішення складений 05.08.2026.

Учасники справи:

заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_8 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , фактично проживає згідно довідки ВПО: АДРЕСА_3 , номер тел. НОМЕР_9 ;

заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові, 79026, м.Львів, вул.І.Франка, буд.157,ЄДРПОУ 19170503.

Суддя Ольга КРОТОВА