Рішення № 138764790, 04.08.2026, Іршавський районний суд Закарпатської області

Справа № 301/1570/26

2-о/301/110/26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"04" серпня 2026 р. Іршавський районний суд Закарпатської області в складі

головуючого судді Гичка О.Б.,

за участю секретаря судового засідання Мелай В.Ю.,

розглянувши в порядку окремого провадження, у відкритому судовому засіданні в місті Іршава Закарпатської області в залі судових засідань Іршавського районного суду Закарпатської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа виконавчий комітет Іршавської міської ради, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернулась до Іршавського районного суду Закарпатської області із заявою, де заінтересована особа: виконавчий комітет Іршавської міської ради, про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обґрунтування заяви зазначено, що її чоловік, ОСОБА_2 , помер - ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , видане виконавчим комітетом Загатянської сільської ради 17.01.2000. 31.08.2000 заявниця звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. Нотаріусом Іршавської державної нотаріальної контори заведено спадкову справу за №480/2000. Спадщину оформити немає можливості із-за недоведеності родинного зв`язку дружини з чоловіком. Так, у свідоцтві про смерть, серія НОМЕР_1 , видане виконавчим комітетом Загатянської сільської ради Іршавського району Закарпатської області 17.01.2000, прізвище чоловіка зазначено « ОСОБА_3 ». У свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , видане виконавчим комітетом Загатянської сільської ради Іршавського району Закарпатської області 04.07.1966р. прізвище зазначено « ОСОБА_4 ». В свідоцтві про укладення шлюбу, серія НОМЕР_3 , видане виконавчим комітетом Загатянської сільської ради Іршавського району Закарпатської області 12.03.1973 р., прізвища подружжя зазначені « ОСОБА_4 ». В свідоцтві про народження дочки, серія НОМЕР_4 , яке видане виконкомом Загатянської сільської ради Іршавського району Закарпатської області 12.11.1975 р. прізвище зазначено також « ОСОБА_4 ». Факт того, що заявник, ОСОБА_1 , є дружиною ОСОБА_2 , свідчить дата його народження, в наступних документах: свідоцтві про народження, серія НОМЕР_2 , та свідоцтві про укладення шлюбу, серія НОМЕР_3 , в графі «який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , також довідці Іршавської міської ради №04.2.-18/121 від 10.04.2025 р. про склад сім`ї, в якій зазначено, що вони проживали за однією адресою і заявниця є його дружиною. Розбіжності у написанні прізвища: ОСОБА_4 - у свідоцтві про укладення шлюбу і ОСОБА_3 - свідоцтві про смерть - є наслідком довільного перекладу за часів СРСР, зробленого при реєстрації актів громадянського стану відповідними посадовими особами, які видавали свідоцтва про реєстрацію актів громадянського стану. Встановлення юридичного факту родинних відносин їй необхідної для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 .

Ухвалою Іршавського районного суду Закарпатської області від 21.07.2026 заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі, призначено справу до розгляду.

Учасники справи для участі в розгляді справи не з`явилися, заявниця подала до суду заяву, просить суд справу розглядати в її відсутність, заявлені вимоги підтримала, з мотивів, викладених в заяві, просить суд заяву задовольнити.

Дослідивши надані докази, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно копії свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Загатянської сільської ради Іршавського району Закарпатської області України, ОСОБА_2 , у віці 49 років, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 17.01.2000 складено відповідний актовий запис № 02 (а. с. 8).

Згідно до копії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а. с. 7).

Згідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу, серія НОМЕР_3 , від 12.03.1973, прізвища подружжя зазначені « ОСОБА_4 » (а. с. 7).

Згідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_6 , серія НОМЕР_4 , від 12.11.1975, в відомостях про батьків, батько « ОСОБА_5 » (а. с. 6).

Відповідно до довідки Іршавської міської ради №04.2.-18/121 від 10.04.2025 р. про склад сім`ї, зазначено, що ОСОБА_2 до смерті був зареєстрований та постійно проживав у АДРЕСА_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , разом з ним проживала ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 дружина (а. с. 10).

Підтвердження факту родинних відносин має значення для охорони прав та інтересів заявників та оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 .

Враховуючи викладене, суд дійшов висновку, про необхідність встановлення факту родинних відносин між заявницею та їх чоловіком.

Керуючись ст. ст. 258, 263, 265, 293, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: виконавчий комітет Іршавської міської ради, про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що має юридичне значення, а саме: що ОСОБА_1 івна, ІНФОРМАЦІЯ_4 , є дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Найменування сторін:

- заявник: ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 );

- заінтересована особа: виконавчий комітет Іршавської міської ради (адреса: м. Іршава, пл. Народна, 2 Хустського району Закарпатської області).

Суддя Іршавського

районного суду: О. Б. Гичка