Рішення № 138680808, 03.08.2026, Липовецький районний суд Вінницької області

Справа № 136/893/26

провадження № 2/136/446/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2026 року м. Липовець

Липовецький районний суд Вінницької області

у складі: головуючого судді Присяжного О.І.,

за участю секретаря судового засідання Мельник В.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Липовець, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Липовецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про внесення змін до актового запису про народження,

ВСТАНОВИВ:

Стислий виклад позицій учасників справи.

ОСОБА_1 (далі по тексту - заявник) звернулася до суду із вищевказаною позовною заявою, в якій просить суд встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_1 , складеного 10.03.2011 року виконавчим комітетом Зозівської сільської ради Липовецького району Вінницької області, актовий запис № 6, в частині запису дати народження у графі "народився(лася) " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та зобов`язати Липовецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 , складеного 10.03.2011 року виконавчим комітетом Зозівської сільської ради Липовецького району Вінницької області, актовий запис № 6, в частині запису дати народження, у графі "народився(лася)" виправити в даті народження замість " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на правильну дату " ІНФОРМАЦІЯ_2 ". Підставність заяви обґрунтовано тим, що заявник, ОСОБА_1 , помилку у даті народження у дублікаті свідоцтва про народження виявила після того, як звернулась до нотаріуса за оформленням спадщини. Листом № 45/22.3-80 від 10.04.2026 та відповідним висновком б/н від 10.04.2026 Липовецьким відділом ДРАЦС було відмовлено позивачу у внесенні змін до актового запису цивільного стану у зв`язку з відсутністю підстав для внесення змін, а саме відсутністю дубліката медичного свідоцтва або довідки про народження заявниці, де значиться її дата народження. Позивач наголошує, що у всіх інших документах вказано вірно дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_3 , зокрема, у паспорті громадянина України, картці платника податків, паспорті для виїзду за кордон, свідоцтві про шлюб, атестаті про середню освіту. Крім того у позивача збереглась нотаріально завірена копія оригіналу свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 10.03.1975 року (місце реєстрації народження Зозівська сільська рада Липовецького району Вінницької області, запис в Книзі реєстрації актів про народження № 6), в якому вказано вірну дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 . Також зі змісту самого висновку відповідача вбачається, що в усіх трьох актових записах про народження її дітей, дата народження позивача як матері вказана саме ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вищевказані обставини зумовили фактичні підстави звернення до суду з даним позовом.

У наданих суду письмових поясненнях начальник Липовецького відділу ДРАЦС у Вінницькому районі Вінницької області Людмила Мельник зазначає, що 24 березня 2026 року до відділу звернулася громадянка ОСОБА_1 з питанням щодо внесення змін до її актового запису про народження № 6 від 10 березня 1975 року складеного виконавчим комітетом Зозівської Сільської ради Липовецького району Вінницької області, стосовно дати її народження, а саме виправити дату народження з " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на " ІНФОРМАЦІЯ_2 ". На підставі наданих заявницею та зібраних відділом документів після повного всебічного розгляду матеріалів справи 10.04.2026 року Липовецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України було складено висновок про відмову у внесенні змін до актового запису про народження заявниці у зв`язку з відсутністю підстав. Заявниці було рекомендовано звернутися до суду загальної юрисдикції з позовом щодо встановлення факту неправильності в актовому записі цивільного стану та внесення змін до нього відповідно до пункту 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 р. № 96/5 (із змінами).

Заяви, клопотання, процесуальні дії у справі.

07.05.2026 ухвалою Липовецького районного суду Вінницької області позов ОСОБА_1 до Липовецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про внесення змін до актового запису про народження прийнято до розгляду та відкрито провадження за вказаною заявою, у справі призначене підготовче судове засідання. Окрім того, судом було задоволено клопотання позивача та витребувано у Липовецького відділу державної реєстрації тактів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України повний витяг про актовий запис про народження ОСОБА_2 , складений 10.03.2011 виконавчим комітетом Зозівської сільської ради Липовецького району Вінницької області, актовий запис № 6 (00057355432 від 26.03.2026 р.).

15.05.2026 від в.о. начальника Липовецького відділу ДРАЦС Наталії Собчук надійшов лист від 14.05.2026 № 109/22.3-28 про неможливість надати витребуваний документ, оскільки дані про запитувану особу викладені некоректно, а також відсутня інформація про дату народження, прізвище особи при реєстрації народження.

25.05.2026 від начальника Липовецького відділу ДРАЦС у Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Людмили Мельник надійшли пояснення по справі від 21.05.2026 року № 113/22.3-28.

23.06.2026 позивачем долучено до матеріалів справи повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00059250274 від 23.06.2026 року.

26.06.2026 від представника позивача - адвоката Колотухи К.А. через систему "Електронний суд" надійшла заява про уточнення позовних вимог. Судові засідання просять проводити за відсутності позивача та її представника.

13.07.2026 ухвалою суду прийнято заяву представника позивача - адвоката Колотухи К.А. про уточнення позовних вимог відповідно до яких вірною є наступна редакція прохальної частини позовної заяви:

- встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_3 , складеного 10.03.1975 року виконавчим комітетом Зозівської сільської ради Липовецького району Вінницької області, актовий запис № 6, в частині запису дати народження, у графі "народився(лася)" " ІНФОРМАЦІЯ_1 ;

- зобов`язати Липовецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , складеного 10.03.1975 року виконавчим комітетом Зозівської сільської ради Липовецького району Вінницької області, актовий запис № 6, в частині запису дати народження, у графі "народився(лася)" виправити в даті народження замість ІНФОРМАЦІЯ_1 на правильну дату " ІНФОРМАЦІЯ_2 . Підготовче судове засідання закрито, справу призначено до судового розгляду по суті на 03.08.2026 о 10:00 годині.

16.07.2026 від в.о. начальника Липовецького відділу ДРАЦС Наталії Собчук надійшов лист від 16.07.2026 № 109/22.3-28 про розгляд справи без присутності працівників відділу, відповідно до норм чинного законодавства, згідно зібраних матеріалів справи.

03.08.2026 позивач та відповідач, а також їхні представники у судове засідання не з`явились, належним чином повідомлені, що підтверджується розпискою та рекомендованими повідомленнями про вручення поштового відправлення.

З огляду на викладене, та враховуючи належне повідомлення позивача та відповідача про час та місце розгляду справи, суд не вбачає підстав для відкладення її розгляду, а тому проводить його в даному судовому засіданні на підставі зібраних у справі доказів, за відсутності осіб, які беруть участь у справі, не здійснюючи при цьому фіксування судового засідання технічними засобами.

Встановлені судом фактичні обставини та відповідні їм правовідносини, норми права, які застосовував суд, мотиви суду.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали цивільної справи, повно і всебічно з`ясувавши усі фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно і безпосередньо оцінивши зібрані у справі докази, встановив, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 10.03.1975, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 (дванадцятого лютого одна тисяча дев`ятсот сімдесят п`ятого року), у с. Зозів, про що 10.03.1975 в Книзі реєстрації актів про народження зроблено запис № 6 (а.с.12-13).

Згідно відомостей свідоцтва про народження, виданого повторно 11.03.2011 року, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що 10.03.1975 року в Книзі реєстрації народжень зроблено відповідний актовий запис за № 6 (а.с.14).

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00059250274 від 23.06.2026 року вбачається, що ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що 10.03.1975 Зозівською сільською радою Липовецького району складено відповідний актовий запис № 6 в Книзі реєстрації народжень (а.с.36-37).

Згідно відомостей атестату про середню освіту серія НОМЕР_2 від 19.06.1992, атестат видано ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Зозові Липовецького району Вінницької області, про те, що вона в 1992 році закінчила Зозівську середню школу села Зозова Липовецького району Вінницької області (а.с.17).

Відповідно свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 , 25.09.1994 зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після реєстрації одруження присвоєно прізвище : чоловікові - ОСОБА_4 , дружині - ОСОБА_4 (а.с.16).

Відповідно до паспортних даних (документ серії НОМЕР_4 ), 9 березня 1998 Тиврівським РВ УМВС України у Вінницькій області було видано паспорт на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилася у село Зозів Липовецького району Вінницької області. На сторінці 10 паспорту міститься відмітка про укладення шлюбу 25.09.1994 з ОСОБА_5 (а.с.8-10).

Згідно інформації, зазначеної у закордонному паспорті № НОМЕР_5 , датою народження ОСОБА_1 є ІНФОРМАЦІЯ_4 , запис № 19750212-08580 (а.с.15).

10.04.2026 начальником Липовецького відділу ДРАЦС у Вінницькому районі Вінницької області Людмилою Мельник було складено висновок про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану, відповідно до якого неможливо внести зміни до актового запису про народження заявниці № 6 від 10 березня 1975 року, складеного на ОСОБА_4 , виконавчим комітетом Зозівської сільської ради Липовецького району Вінницької області, а саме виправити дату народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на " ІНФОРМАЦІЯ_2 " у зв`язку з відсутністю підстав для внесення змін, а саме - відсутність дубліката медичного свідоцтва або довідки про народження заявниці, де зазначається дата народження дитини, так як відповідно до розділу І глави 3 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні підставами для державної реєстрації народження є медичне свідоцтво про народження (а.с.21-23).

За ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Юридичні факти можуть бути встановлені для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, за умови, що вони не стосуються прав чи законних інтересів інших осіб. У випадку останнього між цими особами виникає спір про право.

Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов:

- факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. Для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету встановлення;

- встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлений спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах;

- заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо);

- чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Подібні висновки містяться у постановах Верховного Суду від 19 червня 2019 року у справі № 752/20365/16-ц, від 05 грудня 2019 року у справі № 750/9847/18, від 03 лютого 2021 року у справі № 644/9753/19, від 16 червня 2021 року у справі № 643/6447/19/19, від 08 вересня 2021року у справі № 641/5187/20.

Як вбачається з абз. 2 п. 3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» № 12 від 17.07.1995 року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Згідно з п. 1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за № 55/18793 (далі - Правила), внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Аналізуючи зібрані у справі докази суд дійшов висновку, що вони у своїй сукупності підтверджують факт того, що ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Зозів Липовецького району Вінницької області. Цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення її особистих чи майнових прав; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості встановити такий факт; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно п.п. 2.13.1 Правил, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану є підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану.

Зважаючи на викладене, суд дійшов висновку, що позовна заява обґрунтована, отож підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 258-259, 263-265, 268, 273, 293, 315, 354 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Липовецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про внесення змін до актового запису про народження - задовольнити.

Встановити факт неправильності актового запису про народження ОСОБА_3 , складеного 10.03.1975 року виконавчим комітетом Зозівської сільської ради Липовецького району Вінницької області, актовий запис № 6, в частині запису дати народження, у графі "народився(лася)" " ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати Липовецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , складеного 10.03.1975 року виконавчим комітетом Зозівської сільської ради Липовецького району Вінницької області, актовий запис № 6, в частині запису дати народження, у графі "народився(лася)" виправити в даті народження замість " ІНФОРМАЦІЯ_1 на правильну дату " ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - НОМЕР_6 );

Відповідач: Липовецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (місцезнаходження: вул. Василя Липківського, 30, м. Липовець, Вінницький район, Вінницька область, ЄДРПОУ - 20088505).

Суддя Олексій ПРИСЯЖНИЙ