Рішення № 138676132, 02.07.2026, Шевченківський районний суд м. Чернівців

Справа № 727/2958/26

Провадження № 2-о/727/136/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2026 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

Головуючого судді - Слободян Г. М.,

Присяжних - Ринжук Г.М., Стецюк Л.Г.,

за участі:

секретаря судового засідання - Берник Ю. Д.,

сторін по справі:

заявника: ОСОБА_1 ,

представника заявника, адвоката Ноцького О. В.,

представника заінтересованої особи органу опіки і піклування Чернівецької міської ради - Кондрат Г.Б,

розглянувши в порядку окремого провадження у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНКОПП НОМЕР_1 ; фактичне місце проживання ВПО: АДРЕСА_1 ; заінтересовані особи: ОСОБА_2 , (РНОКПП: НОМЕР_2 зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ; фактичне місце проживання АДРЕСА_3 ), орган опіки і піклування Чернівецької міської ради м. Чернівці Центральна площа, 1 (код: 04062216) про усиновлення дитини, - ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про усиновлення дитини.

Обґрунтовує заяву тим, що у зв`язку із неможливістю виношування вагітності (безпліддя І, ендокринний фактор), громадянин Італії ОСОБА_5 та громадянка Камеруну ОСОБА_6 звернулися до ТОВ «САНА-МЕД», де було проведено програму ДРТ в період з 10.08.2020 року по 29.09.2020 року з перенесенням ембріона у порожнину матки сурогатної матері, вересня 2020 року було перенесено один ембріон на стадії бластоцисти у порожнину матки сурогатної матері - ОСОБА_4 . Зазначає, що дитина має генетичну спорідненість з громадянами ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Посилається на те, що 17 травня 2023 року ОСОБА_4 склала заяву № 3616, яка була завірена приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Новіковою Л.В., в якій вказала, що на підставі ст. 123 СК України дає згоду на запис подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_6 батьками дитини чоловічої статі, народженої нею ІНФОРМАЦІЯ_2 в КНП «Київському міському пологовому будинку №1». Зазначає, що в подальшому батько дитини - ОСОБА_5 , діючи також від імені матері дитини - ОСОБА_6 , подав до Глибоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції заяву про державну реєстрацію народження дитини чоловічої статі ОСОБА_7, народженої ІНФОРМАЦІЯ_3 сурогатною матір`ю ОСОБА_4 . Заявниця посилається на те, що з самого народження фактично біологічні батьки не забрали дитину з пологового будинку, і вихованням та забезпеченням хлопчика займається вона. Зазначає, що це сталося після того, як її було запрошено стати нянею та доглядальницею за дитиною, коли хлопчику виповнився один місяць. Вказує на те, що з того часу вона разом з дитиною проживала в різних містах України, так як через війну і небезпеку для життя і здоров`я дитини була змушена залишити місце свого постійного проживання в Харківській області. Зазначила і про те, що весь час з народження ОСОБА_7 , якого вона з народження називає ІНФОРМАЦІЯ_5 , саме вона опікувалася його станом здоров`я та зверталася у лікувальні заклади за наданням медичної допомоги, так як хлопчик народився із вродженими вадами здоров`я. Вказує на те, що вона ніколи в житті не бачила батьків дитини, так як всі ці роки з моменту народження останньої вони не виявляли жодного інтересу до долі малюка.

Просить визнати її усиновлювачем дитини ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , змінити ім`я, по батькові та прізвище дитини на ОСОБА_9 , зобов`язати Глибоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зазначені зміни до актового запису про державну реєстрацію народження дитини чоловічої статі ОСОБА_7, народженої ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Після уточнення позовних вимог просить суд визнати громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; РНКОПП НОМЕР_1 ; фактичне місце проживання ВПО: АДРЕСА_1 усиновлювачем дитини - ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 . Внести зміни до актового запису №1 від 14.03.2025 року, виданого Глибоцьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про народження ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , зокрема, змінити прізвище дитини з ОСОБА_7 на ІНФОРМАЦІЯ_5 ; ім`я з ОСОБА_7 на ІНФОРМАЦІЯ_5 , по батькові зазначити ІНФОРМАЦІЯ_5 ; в графі «БАТЬКИ» виключити запис про батька ОСОБА_5 громадянина Італійської Республіки та внести запис про батька ОСОБА_14 , громадянин України (відповідно до частини першої статті 135 СК України за вказівкою матері); виключити запис про матір ОСОБА_6 громадянки Республіка Камерун та записати матір`ю дитини - ОСОБА_1 , громадянка України. Дату і місце народження дитини залишити без змін.

Рух справи та позиція сторін.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Чернівці від 04.03.2026 року заяву залишено без руху.

06.03.2026 року до суду скеровано заяву про усиновлення у новій редакції, в якій зазначено відповідних заінтересованих осіб та долучено копії всіх додатків.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Чернівці від 10.03.2026 року відкрито провадження по справі.

28.05.2026 адвокат Ноцький О.В. в інтересах заявника ОСОБА_1 надав в системі електронний суд заяву про уточнення вимог заяви про усиновлення. Де просив суд в прохальній частині заяви зазначити: що по батькові дитини замість « ОСОБА_15 » зазначити « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Заявник ОСОБА_1 , та в її інтересах адвокат Ноцький О.В. у судовому засіданні просив заявлені вимоги задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи органу опіки та піклування виконкому Чернівецької міської ради, в особі служби у справах дітей Чернівецької міської ради, за довіреністю Гловацька Т.П. не заперечувала проти заявлених вимог.

Заслухавши пояснення сторін по справі, дослідивши письмові докази в їх сукупності, суд зважає на наступне.

Судом належними та допустимими доказами встановлено, що у зв`язку із неможливістю виношування вагітності (безпліддя І, ендокринний фактор), громадянин Італії ОСОБА_5 та громадянка Камеруну ОСОБА_6 звернулися до ТОВ «САНА-МЕД», де було проведено програму ДРТ в період з 10.08.2020 року по 29.09.2020 року з перенесенням ембріона у порожнину матки сурогатної матері ОСОБА_3

08 вересня 2020 року було перенесено один ембріон на стадії бластоцисти у порожнину матки сурогатної матері - ОСОБА_4 . Факт вагітності при дослідженні ХГ в крові встановлено 22.09.2020 року, на УЗД факт вагітності, кількість плодів та строк вагітності підтверджено 29.09.2020 року.

26 березня 2021 року сурогатна матір ОСОБА_4 у КНП «Київський міський пологовий будинок №1» народила дитину чоловічої статі, що підтверджується медичним свідоцтвом про народження № 2720/787 від 06.05.2021 року. Народжена дитина має генетичну спорідненість з громадянами ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

17 травня 2023 року ОСОБА_4 склала заяву № 3616, яка була завірена приватним нотаріусом Хмельницького міського нотаріального округу Новіковою Л.В., в якій вказала, що на підставі ст. 123 СК України дає згоду на запис подружжя ОСОБА_5 та ОСОБА_6 батьками дитини чоловічої статі, народженої нею ІНФОРМАЦІЯ_2 в КНП «Київському міському пологовому будинку №1». Також ОСОБА_4 заявила, що народжена нею ІНФОРМАЦІЯ_3 в КНП «Київському міському пологовому будинку №1» дитина чоловічої статі має генетичну спорідненість з батьком ОСОБА_5 та матір`ю - ОСОБА_6 . В подальшому батько дитини - ОСОБА_5 , діючи також від імені матері дитини - ОСОБА_6 , подав до Глибоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції заяву про державну реєстрацію народження дитини чоловічої статі ОСОБА_7 , народженої ІНФОРМАЦІЯ_3 сурогатною матір`ю ОСОБА_4 .

Як вбачається з висновку генотипоскопічного дослідження від 30.05.2023 року ймовірність батьківства позивача щодо дитини ОСОБА_7 становить 99,99998%.

Відповідно до довідки КНП «Сторожинецька БПЛ» дитина У ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на момент огляду мала задовільний стан здоров`я. Малолітня дитина була зареєстрована Глибоцьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області на підставі рішення Глибоцького районного суду від 30 червня 2023 року у справі № 715/1893/23 і було надане свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 від 14.03.2025, батьком дитини зазначено ОСОБА_5 , матір`ю - ОСОБА_6 .

На даний час дитина з заявницею проживають у АДРЕСА_1 .

26.03.2025 року начальником Служби у справах дітей Чернівецької міської ради був виданий наказ № 2/35 про взяття на первинний облік та тимчасове прилаштування дитини, залишеної без батьківського піклування, згідно якого малолітній ОСОБА_7 тимчасово влаштований в сім`ю заявниці.

Рішенням Глибоцького районного суду Чернівецької області від 22.10.2025 року ОСОБА_5 та ОСОБА_6 були позбавлені батьківських прав відносно дитини ОСОБА_7, як батько і мати.

З 16.11.1996 року позивач перебуває у шлюбі із ОСОБА_2 , про що свідчить копія свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 16.11.1996 року.

Відповідно до змісту висновків про стан здоров`я від 20.10.2025 року та від 25.11.2025 року позивач є здоровою особою і медичних протипоказань для усиновлення не має.

Відповідно до заяви нотаріально посвідченої 20.11.2025 року, ОСОБА_2 надав згоду на усиновлення дитини ОСОБА_7 дружиною.

Відповідно до витягів з ІАС «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» від 04.12.2025 року, які додаються до заяви, вказані відомості щодо заявниці ОСОБА_1 відсутні.

Відповідно до змісту витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності ОСОБА_1 належать на праві власності двокімнатна квартира номер АДРЕСА_4 , та квартира номер АДРЕСА_5 .

Відповідно до договору суборенди квартири від 02.12.2024 року у ОСОБА_1 в суборенді перебуває квартира номер АДРЕСА_6 .

Відповідно до Акту обстеження житлово-побутових умов від 04.12.2025 року умови проживання, в яких живе ОСОБА_1 та дитина, хороші, кімнати вмебльовані, є потрібна побутова техніка. В кімнатах прибрано. У дитини є місце для сну, відпочинку. Хлопчик доглянутий, забезпечений всім необхідним; санітарно-гігієнічні умови відповідно норм.

Відповідно до довідки від 04.12.2025 року ОСОБА_1 була взята на облік внутрішньо переміщених осіб за вищевказаною адресою суборендованої квартири.

ОСОБА_1 працює лікарем-педіатром-неонатологом у пологовому відділенні КНП «Територіальне медичне об`єднання м. Львова» і отримую дохід у вигляді заробітної плати в розмірі більше як 22500 грн. щомісячно.

Як вбачається із довідки КНП «Львівський обласний клінічний психоневрологічний диспансер» від 15.10.2025 року, за медичною допомогою до даного закладу ОСОБА_1 не зверталася.

Як вбачається із довідки КНП «Львівський обласний медичний центр превенції та терапії узалежень» від 16.10.2025 року, на наркологічному обліку ОСОБА_1 не перебуває.

Як вбачається із консультативного заключення лікаря фтизіатра від 20.10.2025 року даних за активний туберкульоз у ОСОБА_1 не виявлено.

Як вбачається із довідки про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування від 19.12.2025 року, виданої Чернівецьким обласним центром соціальних служб, ОСОБА_1 пройшла зазначені курси.

Із листа начальника Чернівецького районного управління поліції від 16.12.2025 року, звернень (повідомлень) відносно ОСОБА_1 у відповідній системі не виявлено.

Відповідно до висновку органу опіки та піклування про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_7 та відповідність його інтересам дитини від 02.01.2026 виконавчий комітет Чернівецької міської ради, як орган опіки та піклування, вважав, що усиновлення ОСОБА_1 малолітнього ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с.94-95).

Згідно з консультаційним висновком спеціаліста від 26.06.2021, наданим КНП «Міський перинатальний центр» ХМР про те, що ОСОБА_7, 3 місяці скраги на відсутність навички повертатися (а.с.144).

Згідно з довідкою від 14.09.2021, наданою приватним підприємством «Ясен» лікарем ОСОБА_17 , в тому, що пацієнт ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 звернувся 09.09.2021 із скаргами на стан здоров`я. (а.с.145).

Згідно з консультаційним висновком спеціаліста від 26.09.2021, наданим КНП «Міський перинатальний центр» про те, що ОСОБА_7, 6 місяців, скарги на затримку розвитку (а.с.146).

Згідно з консультаційним висновком спеціаліста від 14.12.2021, наданим КНП «Міська поліклініка №14» ХМР в ОСОБА_7, стан дитини задовільний, скарги на обтяження рухів у суглобах (а.с.147).

Згідно з консультаційним приватним підприємством «Ясен» лікарем ОСОБА_26, в тому, що пацієнт У ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 звернувся із скаргами на затримку фізичного розвитку, Хитка хода, падає, гіпертонус ніжних кінцівок, стопа «балерини», хода на пальчиках, сидить з опорою. Дихання чисте везикулярне. Живіт м`який (а.с.148).

Відповідно до консультації дитячого невролога від 21.06.2022, наданого лікарем ОСОБА_18 про те, що дитина ОСОБА_7 в 1рік і 2 місяці, стать чоловіча, скарги на затримку моторного розвитку (не сідає сам, не повзає, ходить при підтримці на пальчиках), діагноз: наслідки ГІЕ. Спастичний тетрапарез з перевагою нижнього пара парезу. GMFCS III рівень (а.с.149). Згідно з відео ЕЕГ моніторинг від 28.06.2022, наданою лікарем неврологом дитячим ОСОБА_18 про те, що в ОСОБА_7, маса тіла 12, тривалість обстеження 1 рік, дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , причина звернення хлопчик від 4 вагітності (екстракорпоральне запліднення) (1 вагітність - здорових хлопчик, 2 та 3 - завмирання плоту на 6 і 12 тижні відповідно) 2 передчасних пологів у терміні 31 тижні шляхом ургентного кесарського розтину. Протягом 3 днів хлопчик перебував на апараті ШВЛ. Зі слів мами протягом 14 днів отримували лікування у відділенні інтенсивної терапії, після чого були переведені у неонатальне відділення, де лікувалися близько 35 днів з діагнозом: Гіпоксично-ішемічна енцефалопатія І-ІІ ст.., вроджена пневмонія, НЕК.» Протягом життя судом не було. Хлопчик розвивається дещо з затримкою у моторному розвитку: тримає головку з 4 міс., перевертається з 1 р. 1 міс, самостійно не сидить, не ходить, хоча у когнітивному розвитку не відстає: іграшками цікавиться, відкушується на власне ім`я, самостійно вимовляє одно та двоскладні слова (а.с.150, 158-161).

Відповідно до консультації ортопеда від 29.12.22, наданого лікарем ОСОБА_19 , про те, що ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вік 1 рік і 9 місяців, скарги на відсутність самостійної ходи, опори, за підтримкою. Діагноз: МКХ Х: ДЦП. Спастичний тетрапарез. Еквінус обох стоп. Складено план лікування та призначено лікування (а.с.151). Відповідно до даних МРТ головного мозку від 04.01.2024, наданого лікарем-рентгенологом ОСОБА_21 про те, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вік 2 роки і 9 місяців за результатами обстеження зроблено висновок: перивентрикулярні вогнищеві зміни головного мозку. Найймовірніше внаслідок перенесеного гіпоксико-ішемічного ураження.(а.с.152-153). Згідно з електроенцефалограммою від 10.01.2024, наданою лікарем ОСОБА_23 , в тому, що ОСОБА_7, вік 2 роки і 9 місяців, скарги на затримку мови, дослідження проводилося в стані психомоторного збудження, плачу. Проведено дослідження - реакції активні не виражені, виявлені вогнищеві гостро розрядні порушення. Рекомендоване динамічне обстеження ЕЕГ (а.с.154-157). Відповідно до даних ЕЕГ обстеження від 28.10.2025, лікарем ОСОБА_24 , реєструються помірно виражені дифузні зміни для головного мозку з вогнищевим перивентрикулярним порушення в лівій темяно-потилично-скроневій ділянці у вигляді комплексів гостра-повільна хвиля (а.с.162).

Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 СК України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.

За змістом статей 207, 208 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

В силу статей 211, 212 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років. Не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі; мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів; за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини

Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Як роз`яснюється у пункті 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року за № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1-3 ст. 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.

Згідно із ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей, прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

У відповідності до положень ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

В силу ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до частин 1, 3, 4, 5 ст. 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків. В силу ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. Згідно частин 2, 3, 4 ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року за № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Так, згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року за № 96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

В силу ст. 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.

За змістом ст. 314 ЦПК України, за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників). Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

У § 145 рішення від 15 листопада 1996 року у справі «Chahal v. theUnitedKingdom» (заява № 22414/93) Європейський Суд з прав людини зазначив, що норма права щодо способу захисту гарантують на національному рівні ефективні правові способи для здійснення прав і свобод, що передбачаються Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, незалежно від того, яким чином вони виражені в правовій системі тієї чи іншої країни. Крім того, Європейський Суд з прав людини вказав на те, що за деяких обставин вимоги статті 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року можуть забезпечуватися всією сукупністю способів, що передбачаються національним правом. У свою чергу, у статті 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року гарантується доступність на національному рівні засобу захисту, здатного втілити в життя сутність прав та свобод за цією Конвенцією, в якому б вигляді вони не забезпечувались у національній правовій системі (§ 75 рішення Європейського Суду з прав людини у справі «Афанасьєв проти України» від 05 квітня 2005 року (заява № 38722/02)

У судовому засіданні не встановлено будь-яких обмежень, передбачених статтями 211, 212 Сімейного Кодексу України, щодо можливості ОСОБА_1 бути усиновлювачем.

Також, при наданні ОСОБА_1 заяви про усиновлення, а також виконкомом Чернівецької міської ради висновку про доцільність усиновлення У ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 дотримано вимоги наведеного вище законодавства України, громадянкою України ОСОБА_1 ..

Враховуючи встановлені обставини справи, суд констатує, що підстав для визнання заявника ОСОБА_1 такою, що не може бути усиновлювачем малолітнього У ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , не виявлено.

Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Таким чином, враховуючи вищевикладене в своїй сукупності, суд приходить до переконання, що заявник здатний забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, тому заява є належним чином обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

У відповідності з частиною 1 статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу.

Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.Відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Згідно з частинами 2, 3, 4 статті 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.Суд вважає, що слід внести відомості про батька дитини в порядку ст. 135 СК України зі слів матері. Про що в судовому засіданні не заперечувала заявниця і просила записати батьком дитини з її слів ОСОБА_14 .Відповідно до статті 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом. Отже, враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювача, суд установив, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявника немає, його намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявник є здоровою людиною, має стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.

Також суд установив, що заявниця раніше не судима, на обліку у нарколога та психіатра не перебуває, веде здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дітей не має, отримує стабільний дохід, має належні житлові умови для проживання дітей.

На підставі вищевикладеного, суд прийшов до висновку, що заявник виконав всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, він має здібності особи, яка бажає усиновити дитину, може забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, відтак наявні всі підстави для задоволення заяви.

У відповідності до положень ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 207, 208 ч. 1, 211, 213 ч. 1 п. 2, 218, 220, 223-225, 228, 229-231, 233 СК України, ст.ст. 2, 10, 12, 76, 77, 263-265, 293-294 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заявлені вимоги ОСОБА_1 про усиновлення дитини - задовольнити.

Визнати громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; РНКОПП НОМЕР_1 ; фактичне місце проживання ВПО: АДРЕСА_1 усиновлювачем дитини - ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Внести зміни до актового запису №1 від 14.03.2025 року, виданого Глибоцьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про народження ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , зокрема, змінити прізвище дитини з ОСОБА_7 на ІНФОРМАЦІЯ_5 ; ім.»я з ОСОБА_7 на ІНФОРМАЦІЯ_5 , по батькові зазначити ІНФОРМАЦІЯ_5 ; в графі «БАТЬКИ» виключити запис про батька ОСОБА_5 громадянина Італійської Республіки та внести запис про батька ОСОБА_14 , громадянин України (відповідно до частини першої статті 135 СК України за вказівкою матері); виключити запис про матір ОСОБА_6 громадянки Республіка Камерун та записати матір`ю дитини - ОСОБА_1 , громадянка України. Дату і місце народження дитини залишити без змін.

Виконання рішення суду в частині внесення змін до актового запису №1 від 14.03.2025 року, виданого Глибоцьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про народження дитини ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 покласти на Глибоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

У зв`язку з внесенням змін до актового запису №1 від 14.03.2025 року, виданого Глибоцьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про народження дитини ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 видати нове свідоцтво про народження з урахуванням внесених змін.

Усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення до Чернівецького апеляційного суду безпосередньо або через Шевченківський районний суд м. Чернівці. Якщо в судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного тексту судового рішення.

З повним текстом судового рішення сторони зможуть ознайомитися 12.07.2026 року.

Головуючий суддя Слободян Г.М.

Присяжні Ринжук Г.М.

Стецюк Л.Г.