Ухвала суду № 138655518, 31.07.2026, Коростенський міськрайонний суд Житомирської області

Справа № 279/938/26

Провадження №2-во/279/48/26

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"31" липня 2026 р.

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області в складі: головуючого судді Невмержицької О.А., з секретарем Гонцовською Л.В., розглянувши в м.Коростені заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" про виправлення помилки у виконавчому документі,

В С Т А Н О В И В :

05.05.2026 року Коростенським міськрайонним судом Житомирської області було постановлено рішення по справі №279/938/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, яким позовні вимоги задоволено.

Заявник звернулась до суду з заявою про виправлення помилки у виконавчому документі, а саме в зазначенні загальної суми боргу, яка підлягає стягненню з відповідача - 39660,62 грн.

Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Вивчивши заяву та дослідивши матеріали справи, яка розглядалась в порядку цивільного судочинства, судом встановлено, що рішенням Коростенського міськрайонного суду Житомирської області від 05.05.2026 року постановленому у справі №279/938/26 позовні вимоги задоволлено частково, стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансока компанія "Європейська агенція з поверненя боргів" заборгованість за кредитним договором №2321444 від 22.05.2025 в розмірі 23407 (двадцять три тисячі чотириста сім) грн. 99 коп.; заборгованість за кредитним договором №42798-06/25 від 18.06.2025 в розмірі 4187 (чотири тисячі сто вісімдесят сім) грн. 50 коп.;заборгованість за кредитним договором №54780-06/2025 від 24.06.2025 в розмірі 9360 (дев`ять тисяч триста шістдесят) грн.; заборгованість за договором позики №7479572 від 11.07.2025 в розмірі 2705 (дві тисячі сімсто п`ять) грн. 13 коп., а всього 39660 (тридцять дев`ять тисяч шістсот шістдесят) грн. 62 коп.

Однак, в рішенні суду була допущена описка в зазначені загальної суми стягнутих коштів, яка є технічною та такий розмір зазначений у змісті судового рішення, а тому описка підлягає виправленню, відповідно до вимог ст.269 ЦПК України.

Крім того, за змістом ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Судом установлено, що у виконавчому листі виданому на підставі рішення суду допущена аналогічна помилка.

Враховуючи вищевикладене суд вважає, що допущена при виготовленні даного виконавчого листа помилка впливає на можливість його реалізації і є перешкодою для пред`явлення виконавчого листа для подальшого виконання, відтак, ця помилка підлягає виправленню судом.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 247, 269, 432 ЦПК України,

П О С Т А Н О В И В :

Заяву задовольнити.

Виправити описку допущену в резолютивній частині рішення Коростенського міськрайонного суду Житомирської області від 05.05.2026 року по справі №279/938/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та вважати вірним:

"Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансока компанія "Європейська агенція з поверненя боргів" заборгованість за кредитним договором №2321444 від 22.05.2025 в розмірі 23407 (двадцять три тисячі чотириста сім) грн. 99 коп.;заборгованість за кредитним договором №42798-06/25 від 18.06.2025 в розмірі 4187 (чотири тисячі сто вісімдесят сім) грн. 50 коп.;заборгованість за кредитним договором №54780-06/2025 від 24.06.2025 в розмірі 9360 (дев`ять тисяч триста шістдесят) грн.; заборгованість за договором позики №7479572 від 11.07.2025 в розмірі 2705 (дві тисячі сімсто п`ять) грн. 13 коп., а всього 39660 (тридцять дев`ять тисяч шістсот шістдесят) грн. 62 коп.".

Виправити помилку у виконавчому листі виданому у справі №279/938/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, та вважати вірним:

"Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансока компанія "Європейська агенція з поверненя боргів" заборгованість за кредитним договором №2321444 від 22.05.2025 в розмірі 23407 (двадцять три тисячі чотириста сім) грн. 99 коп.;заборгованість за кредитним договором №42798-06/25 від 18.06.2025 в розмірі 4187 (чотири тисячі сто вісімдесят сім) грн. 50 коп.;заборгованість за кредитним договором №54780-06/2025 від 24.06.2025 в розмірі 9360 (дев`ять тисяч триста шістдесят) грн.; заборгованість за договором позики №7479572 від 11.07.2025 в розмірі 2705 (дві тисячі сімсто п`ять) грн. 13 коп., а всього 39660 (тридцять дев`ять тисяч шістсот шістдесят) грн. 62 коп.".

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку в 15-денний строк, який обчислюється з дня складання ухвали.

Суддя: Невмержицька О.А.