Ухвала суду № 138611865, 30.07.2026, Господарський суд Чернігівської області

У Х В А Л А

про повернення позовної заяви

30 липня 2026 року м. Чернігівсправа № 927/691/26

Господарський суд Чернігівської області, в складі судді Романенко А.В., перевірив матеріали позовної заяви від 13.07.2026 № 13-07/2/26 та заяви від 27.07.2026 № 27-07/2/26 про усунення недоліків у справі

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Спецтрейд Україна,

вул. Борисоглібська, 6, м. Чернігів, 14000;

до відповідача JIANGSU HEWBONN PAPER INDUSTRIAL CO., LTD,

за адресою: Room 17-2-1111-1112, Huaguoshan Avenue, Lianyungang Hi-tech Industrial Development Zone, Lianyungang, Jiangsu, China, 222000;

про стягнення 17 727,03 доларів США

УСТАНОВИВ:

14.07.2026, до Господарського суду Чернігівської області, надійшов позов Товариства з обмеженою відповідальністю Спецтрейд Україна до JIANGSU HEWBONN PAPER INDUSTRIAL CO., LTD про стягнення 17 727,03 доларів США за контрактом дистрибуції та постачання № 4-PRC від 19.02.2025. Позов обґрунтований порушенням відповідачем умов зазначеного контракту в частині своєчасної поставки товару, оплаченого покупцем на умовах попередньої оплати згідно з платіжними інструкціями від 28.01.2026 № 19 та від 04.03.2026 № 22.

Ухвалою суду від 20.07.2026, на підставі статті 174 Господарського процесуального кодексу України (далі ГПК України), дану позовну заяву залишено без руху, позивачу наданий строк у 10 календарних днів, з дня вручення цієї ухвали, для усунення установлених недоліків позовної заяви, зокрема, шляхом подачі до суду:

- належних доказів сплати судового збору в установленому порядку та розмірі (виходячи з ціни позову 17 727,03 доларів США, обрахованого за курсом гривні до іноземної валюти, встановленим НБУ на дату сплати);

- належних доказів направлення на адресу відповідача засобами поштового зв`язку копії позовної заяви від 13.07.2026 № 13-07/2/26 разом з додатками (їх повним переліком);

- засвідченого нотаріусом перекладу на державну мову інвойсу № 041625-1 від 04.12.2025 та листа до відвантаження (пакувального листа) до контракту № 4-PRC від 19.02.2025 (якими обгрунтований позов);

- підтвердження належними документами правосуб`єктності нерезидента JIANGSU HEWBONN PAPER INDUSTRIAL CO., LTD (до якого скерований позов).

Ухвала суду від 20.07.2026 доставлена до електронного кабінету позивача 21.07.2026 о 10:55, про що свідчить довідка про доставку електронного листа, сформована в системі Електронний суд. Тобто граничний строк для усунення заявником недоліків позовної заяви спливає 31.07.2026.

27.07.2026, від позивача надійшла заява № 27-07/2/26 про усунення недоліків, з доданими доказами сплати судового збору в розмірі 9560,36 грн (платіжна інструкція від 13.07.2026 № 34).

В іншій частині вимоги ухвали від 20.07.2026 про залишення позову без руху, заявником не виконані. При цьому, посилання позивача про відсутність у нього обов`язку щодо направлення на адресу відповідача копії позовної заяви з додатками, в силу частини 7 статті 42 ГПК України, судом відхилено, позаяк відповідач як нерезедент України (юридична особа зареєстрована за законодавством Китайської Народної Республіки) не має обов`язку з реєстрації електронного кабінету в підсистемі Електронний суд за законодавством України.

За частиною 4 статті 174 ГПК України якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви в строк, установлений судом, заява вважається неподаною і повертається особі, що звернулася із позовною заявою.

Відповідно до частини 8 статті 174 ГПК України повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення недоліків.

Враховуючи, що позивач не усунув недоліки позовної заяви від 13.07.2026 № 13-07/2/26, позов підлягає поверненню без розгляду.

Керуючись частиною 4 статті 174, статтями 234, 235 ГПК України, господарський суд

ПОСТАНОВИВ:

Позовну заяву від 13.07.2026 № 13-07/2/26 повернути без розгляду Товариству з обмеженою відповідальністю Спецтрейд Україна (код ЄДРПОУ 44837060).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 30.07.2026 та може бути оскаржена до Північного апеляційного господарського суду протягом десяти днів з дня її підписання, в порядку статті 256 ГПК України.

Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://court.gov.ua/ або у Єдиному державному реєстрі судових рішень: http://reyestr.court.gov.ua/.

Суддя А.В. Романенко