Рішення № 138571657, 28.07.2026, Рівненський міський суд Рівненської області

Справа № 569/16568/26

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 липня 2026 року м. Рівне

Рівненський міський суд Рівненської області в складі:

головуючого судді Кучиної Н.Г.,

секретар судового засідання Корпесьо В.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Корецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненській області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану та внесення змін до актового запису про народження, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_2 , серії НОМЕР_1 від 02 вересня 1972 року, а саме: неправильне зазначення дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати Корецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 , серії НОМЕР_2 від 02 вересня 1972 року, а саме: у графі «дата народження» замінити запис « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та видати нове свідоцтво про народження.

Зазначає, що ОСОБА_2 , є військовослужбовицею Збройних Сил України. Її брат, ОСОБА_3 , зник безвісти під час виконання бойових завдань у зв`язку із збройною агресією Російської Федерації проти України, що підтверджується Сповіщенням сім`ї № 1/2324 від 02.03.2026 року.

У зв`язку з цим, вона має право на пільги, передбачені, зокрема, Законом України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» та іншими нормативно-правовими актами щодо членів сімей зниклих безвісти та загиблих захисників України. Однак реалізація цих прав є неможливою через наявність помилки в актовому записі про її народження.

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , реєстраційного номера облікової картки платника податків НОМЕР_4 від 23.02.2000 року, Пенсійного посвідчення серії НОМЕР_5 від 08.08.2022 року, свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 від 20.09.1998 року та інших офіційних документів, датою її народження є ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Разом із тим в актовому записі про народження серії НОМЕР_1 від 02 вересня 1972 року у графі дати народження первісно зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». У вказаному свідоцтві цифру «1» перекреслено від руки та дописано «7», крім того словами зазначено «ІНФОРМАЦІЯ_2». Таке виправлення є неналежним, оскільки здійснене без дотримання встановленого законом порядку внесення змін до актових записів цивільного стану.

У квітні 2026 року вона звернулася до Корецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою про внесення змін до актового запису в частині виправлення дати народження. Однак, Висновком № 33-23.11-05-06-65 від 08.05.2026 року їй було відмовлено у задоволенні заяви та роз`яснено, що виправлення неналежного запису у свідоцтві можливе лише на підставі рішення суду.

Встановлення цього факту необхідне їй для реалізації права на отримання передбачених законодавством пільг, як члена сім`ї зниклого безвісти військовослужбовця - захисника України.

Ухвалою Рівненського міського суду Рівненської області від 09 липня 2026 року суд прийняв заяву до розгляду та відкрив провадження у справі та призначив справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

28.07.2026 від представника заявника, адвоката Пухи Д.О. надійшла заява, в якій вимоги заяви підтримує, просить справу розглянути без участі заявника та його представника.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов таких висновків.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 , є військовослужбовицею Збройних Сил України. Її брат, ОСОБА_3 , зник безвісти під час виконання бойових завдань у зв`язку із збройною агресією Російської Федерації проти України, що підтверджується Сповіщенням сім`ї № 1/2324 від 02.03.2026 року.

У зв`язку з цим, заявник має право на пільги, передбачені, зокрема, Законом України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» та іншими нормативно-правовими актами щодо членів сімей зниклих безвісти та загиблих захисників України. Однак реалізація цих прав є неможливою через наявність помилки в актовому записі про її народження.

Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , реєстраційного номера облікової картки платника податків НОМЕР_4 від 23.02.2000 року, Пенсійного посвідчення серії НОМЕР_5 від 08.08.2022 року, свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 від 20.09.1998 року та інших офіційних документів, датою її народження є ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Разом із тим в актовому записі про народження серії НОМЕР_1 від 02 вересня 1972 року у графі дати народження первісно зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». У вказаному свідоцтві цифру «1» перекреслено від руки та дописано «7», крім того словами зазначено «ІНФОРМАЦІЯ_2». Таке виправлення є неналежним, оскільки здійснене без дотримання встановленого законом порядку внесення змін до актових записів цивільного стану.

У квітні 2026 року заявник звернулася до Корецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою про внесення змін до актового запису в частині виправлення дати народження. Однак, Висновком № 33-23.11-05-06-65 від 08.05.2026 року їй було відмовлено у задоволенні заяви та роз`яснено, що виправлення неналежного запису у свідоцтві можливе лише на підставі рішення суду.

Встановлення цього факту необхідне заявнику для реалізації права на отримання передбачених законодавством пільг, як члена сім`ї зниклого безвісти військовослужбовця - захисника України.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно з ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження є видом непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (пункт 5 частини другої статті 293 ЦПК України).

Відповідно до частин першої, другої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Отже, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Юридичні факти можуть бути встановлені для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника, за умови, що вони не стосуються прав чи законних інтересів інших осіб (постанова Верховного Суду від 17 червня 2024 року у справі № 753/21178/21).

У постанові від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 Велика Палата Верховного Суду виснувала, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов, а саме, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до положень статті 49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження (частина перша статті 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).

Згідно із ч. 1 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Відповідно до ч. 1, ч. 6 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований Висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (далі - Правила), затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5.

Згідно з пунктом 1.1 розділу 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Підпунктами 2.13.1, 2.13.2 пункту 2.13 розділу 11 Правил визначено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану, постанова адміністративного суду.

Отже, органи державної реєстрації актів цивільного стану за заявою громадян можуть вносити зміни до актових записів на підставі рішень суду, якими встановлено неправильність таких записів та зазначено про внесення до них конкретних змін.

У пункті 3 постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» судам роз`яснено, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

З огляду на зазначене вбачається, що обставини, викладені у заяві знайшли своє підтвердження письмовими доказами, наявними в матеріалах справи, є достовірними та обґрунтованими, сумніву в суду не викликають, а відтак суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви стосовно встановлення факту, що неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_2 , серії НОМЕР_1 від 02 вересня 1972 року, а саме: неправильне зазначення дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 12, 13, 76, 81, 89, 142, 264, 265, 268, 272, 273, 294, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Корецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненській області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану та внесення змін до актового запису про народження задоволити повністю.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_2 , серії НОМЕР_1 від 02 вересня 1972 року, а саме: неправильне зазначення дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зобов`язати Корецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_2 , серії НОМЕР_2 від 02 вересня 1972 року, а саме: у графі «дата народження» замінити запис « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та видати нове свідоцтво про народження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник - ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа - Корецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: вул. Київська, 37, м. Корець, Рівненського р-ну, Рівненської обл., 34700, код ЄДРПОУ 35051181.

Суддя Н. Г. Кучина